[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Issue de secours

Original title: Do Not Disturb
  • 1999
  • Tous publics avec avertissement
  • 1h 34m
IMDb RATING
4.9/10
2.8K
YOUR RATING
Issue de secours (1999)
ActionComedyThriller

Do Not Disturb tells the story of an American family in Amsterdam whose mute 10 year old daughter witnesses a murder. The murderers chase the child through nightly Amsterdam.Do Not Disturb tells the story of an American family in Amsterdam whose mute 10 year old daughter witnesses a murder. The murderers chase the child through nightly Amsterdam.Do Not Disturb tells the story of an American family in Amsterdam whose mute 10 year old daughter witnesses a murder. The murderers chase the child through nightly Amsterdam.

  • Director
    • Dick Maas
  • Writers
    • Dick Maas
    • Menno Meyjes
  • Stars
    • William Hurt
    • Jennifer Tilly
    • Francesca Brown
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    4.9/10
    2.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Dick Maas
    • Writers
      • Dick Maas
      • Menno Meyjes
    • Stars
      • William Hurt
      • Jennifer Tilly
      • Francesca Brown
    • 75User reviews
    • 16Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos36

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 29
    View Poster

    Top cast66

    Edit
    William Hurt
    William Hurt
    • Walter
    Jennifer Tilly
    Jennifer Tilly
    • Cathryn
    Francesca Brown
    Francesca Brown
    • Melissa
    Denis Leary
    Denis Leary
    • Simon
    Michael Chiklis
    Michael Chiklis
    • Hartman
    Corey Johnson
    Corey Johnson
    • Hitman
    Jason Merrells
    Jason Merrells
    • Mulder
    David Gwillim
    David Gwillim
    • VanDerMolen
    Francis Matthews
    Francis Matthews
    • Manager
    Michael A. Goorjian
    Michael A. Goorjian
    • Billy Boy Manson
    • (as Michael Goorjian)
    Aaron Swartz
    • Lt. Winter
    Tim Faraday
    Tim Faraday
    • Lt. Brand
    Mark Salter
    • Receptionist
    Michael Krass
    • Reluctant Policeman
    John Sharian
    John Sharian
    • Bodyguard
    Stephen Crane
    • Chef
    Wil van der Meer
    • Suspicious Cop
    Jeremiah Fleming
    • Customs Man
    • Director
      • Dick Maas
    • Writers
      • Dick Maas
      • Menno Meyjes
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews75

    4.92.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    3youngian-1

    Strangest Action Flick I've ever seen

    In the first 20 minutes of this flick I began to wonder if there was an Amsterdam in the U.S. Not one major or minor role in this movie had a Dutch accent. This distracted me from enjoying an otherwise interesting story set in one of Europe's oldest cities.

    Distraction then led to befuddlement. The Script writer seemed fixated on Amsterdam's reputation as a purveyor of child porn and pedophilia. There was more than a couple of instants were characters made reference to their own awful proclivity.

    Add to that gruesome and astonishingly gratuitous scenes of violence which were oddly incongruous (ie. the ambulance wheel rolling over a para-medic's head mashing it like an over-ripe pumpkin.)

    But most of all. I could not believe Oscar-winner, William Hurt or even Jennifer Tilly and Dennis Leary could associate themselves with this strange and uneven film.
    6stamper

    Home Alone 4: Lost in Hell uhm sorry Lost in Amsterdam

    This is really much more of a comedy than it is of a thriller which does not mean it is bad. The action is OK, the story is OK, the actors are OK with some minor faults here and there, but who cares. The best thing here though is that it is quite funny. Never have I seen such a dumb and luckless hitman as in this one. I believe Corey Johnson who plays the hitman called Nasty has the best performance here although he doesn't act like Oscar – worthy he surely brings the most fun to the viewers. The kid, who actually is the lead character, is OK too and she brings a Home Alone feeling to this film.

    The only thing that made me a bit curious is whether people in the USA really think that Amsterdam is like the worst place on earth because I mean, how could they? Are not NY, LA and so on much worse? Or is that just something we over here feel. Well I at least can say this. I've been to Amsterdam at least 3 times and I'm still living to report to you about this film, so how bad can Amsterdam really be.

    Not bad, but I've seen better.

    6 out of 10
    j ahlstedt

    Don't watch when you're sober!

    Maybe Dutch isn't the world's most beautiful language, but neither is English, and it's really sad that a Dutch director makes a film in Holland were everyone speaks English. I could understand it if the director was American, but not now. Apart from that, this isn't agood movie, and some of the lines are really bizarre (f. ex the scene in the elevator:

    • Malaria, moving north! - El nino, sir. Is it funny? No. And it isn't more understandable because it's in English. According to this movie, everyone in Amsterdam seems to be either prostitutes or drug atticts or both, except a few policemen and hotel managers
    tijgertje

    Do not see this movie

    And here we have another try from a Dutch Filmmaker trying to go international with a third rate action flick. We 've got two American actors, once known for making better movies who look like they are in for the money, we have a kid with more balls than Rambo and some cheap looking stunts looking like they have been cut from a Hong Kong action flick. Only watch this movie to see what is wrong with Dutch movies, there is not one thing that is worth mentioning and that is rare, but what do you want with a director best known for the infamous "Flodder" series. this movie sank to the bottom of the movie graveyard and nobody did see it in the cinema's , with a good reason, do not be fooled with the trailer.
    1Rogue-32

    Do Not Disturb your brain....

    ...by watching this tripe! I waited nearly 3 years to see this film because I really enjoy William Hurt's performances, so you can imagine how shocked and (yes) disturbed I was when I began watching it on cable last night and saw how unbelievably BAD he is in this movie. He has a ridiculous on-again off-again Southern accent, and he cannot say one single line of dialogue that sounds convincing.

    The material he's given is horrendous, it's true -- badly paced, thoroughly uneven in every way: the plot veers from pathetic stabs (no pun intended) at black comedy to morbid, monotonous melodrama and car chases, with not one truly satisfying moment in the entire film. Jennifer Tilly, surprisingly, came off very well here - she was believable and sympathetic throughout. Actually, there WAS one satisfying moment -- when this torturous exercise in trashy tedium finally wrapped up and the end titles rolled on the screen. William Hurt must have wanted to visit Amsterdam really bad.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The film cast includes one Oscar winner: William Hurt; and one Oscar nominee: Jennifer Tilly.
    • Quotes

      Walter: My daughter can't use her voice, she can't ask people for help.

    • Connections
      Referenced in Allemaal film: De amerikaanse droom (2007)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Do Not Disturb?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 14, 2000 (France)
    • Countries of origin
      • Netherlands
      • Germany
    • Official site
      • Buena Vista International BV.
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Silent Witness
    • Filming locations
      • Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands
    • Production companies
      • CLT-UFA International
      • Do Not Disturb B.V.
      • First Floor Features
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 34 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Issue de secours (1999)
    Top Gap
    By what name was Issue de secours (1999) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.