Carnaval en el trópico

I am sure back in 1941 this was a wonderful movie. Now has been dubbed and the new audio track has replaced the original sound. That is awful because most of the comedy relied on the original voices and now has lost some of the appealing. Adding to that, the songs are not the same they sing in the movie and God knows what else is not the same as before, maybe even the script. I say this because of the lip sync, which shows the Trio singing something completely different from what you hear. The movie is good (if you are not to picky, though) and is in Spanish. The quality is not very good, what means they only replaced the audio but didn't improve the video... too bad...