[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La servante

Original title: Hanyeo
  • 1960
  • Tous publics
  • 1h 49m
IMDb RATING
7.2/10
6.3K
YOUR RATING
La servante (1960)
CrimeDramaHorrorThriller

A composer and his wife are thrown into turmoil when a housemaid becomes more than they bargained for.A composer and his wife are thrown into turmoil when a housemaid becomes more than they bargained for.A composer and his wife are thrown into turmoil when a housemaid becomes more than they bargained for.

  • Director
    • Kim Ki-young
  • Writer
    • Kim Ki-young
  • Stars
    • Kim Jin-kyu
    • Jeung-nyeo Ju
    • Eun-shim Lee
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    6.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Kim Ki-young
    • Writer
      • Kim Ki-young
    • Stars
      • Kim Jin-kyu
      • Jeung-nyeo Ju
      • Eun-shim Lee
    • 41User reviews
    • 61Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos58

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 53
    View Poster

    Top cast16

    Edit
    Kim Jin-kyu
    • Dong-sik Kim
    • (as Jin Kyu Kim)
    Jeung-nyeo Ju
    • Mrs. Kim
    Eun-shim Lee
    • Myung-sook
    Aeng-ran Eom
    • Kyung-hee Cho
    Seon-ae Ko
    • Seon-young Kwak
    Sook-Rang Wang
    Seok-je Kang
    Jeong-ok Na
    Ahn Sung-ki
    Ahn Sung-ki
    • Chang-soon Kim
    • (as Sung-kee Ahn)
    Yoo-ri Lee
    • Ae-soon Kim
    Jeong-hee Ok
    Ok-joo Le
    Nam-hyeon Choi
    Bang-Choon Nam
    Seok-geun Jo
      Man Kim
      • Director
        • Kim Ki-young
      • Writer
        • Kim Ki-young
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews41

      7.26.2K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      9NeelyO

      An outrageous and obscure gem

      Suicides, attempted suicides, blackmail, murder, attempted murder, adultery, paranoia -- the goings-on in this bizarre and fascinating melodrama put even MANJI to shame.

      No wonder one critic calls director Kim "Douglas Sirk on acid" -- while Western audiences may laugh at some of the overheated melodrama, this potboiler nonetheless is pretty wild for 1960, and manages to be both lurid and unforgettable. (It's also got one of the great death scenes *ever* -- see for yourself!)
      7agboone7

      A noteworthy film from Korean director Ki-young Kim

      Ki-young Kim's "The Housemaid" proved an interesting viewing experience for me, in that it ultimately differed very much from what I had come to expect about a half hour into the film. What we appear to have here is another film like Joseph Losey's "The Servant", which was a left-wing, revolutionary exercise in which a lower class man enters an upper class household as a servant, and ultimately takes over the bourgeois home, throwing it into upheaval and chaos. Likewise, in "The Housemaid", a young woman joins a wealthier household as a maid, and instantly things begin to take a turn toward disorder and familial disintegration. It could easily be a revolutionary, communist film like Losey's. It is not.

      In fact, it is the polar opposite. It turns out that "The Housemaid" is actually an overtly conservative film. This film is undebatably a defense of traditional family values like faithfulness, fidelity, and monogamy. Another film with a virtually identical plot could have just as easily been an attack on those same values. In "The Housemaid", however, the character of the maid is not the instrument of revolution, the hand of Marxist justice that has come to wipe out every trace of bourgeois society from our microcosmic household (e.g. Dirk Bogarde's character in "The Servant"); rather, she is the face of temptation, the tantalizer that will be the destruction of a healthy, happy family, should the patriarchal figure fall into that inescapable abyss of adultery.

      Some viewers have interpreted the film in other ways, though I don't see how they could. This isn't that kind of film. There really isn't anything ambiguous here. The only exception — the one place where interpretation of the film's message might become a bit convoluted — is the framing device that Kim uses at the film's bookends. I would note the likelihood that this was added for the sake of the censors. After all, it is somewhat surprising that Kim got this film passed in the first place, and the frame story, which abruptly obliterates the reality of the film's central storyline, may have been the only reason he was able to do so. Despite my usual partiality for any kind of narrative complexity or nonlinear structure, I felt this device was mildly detrimental to the film's integrity. Regardless, it really doesn't change anything about the nature of the film's message.

      Thematically, the key moment in the film comes fairly early on, immediately after the decisive act of infidelity. Kim goes to great lengths to underline this instant as the pivotal moment in the lives of his characters, a moment from which there will be no return. He achieves this rather heavy-handedly, by cutting away from the room in which the action occurs, to a shot of a large tree standing outside the house, which is immediately struck by lightning, as if to make it abundantly clear, written in Fuller-esque boldface type: This is the moment that changes everything! This is the undoing of a family!

      It's not a subtle film, needless to say. There are, however, master touches throughout. The cinematography is certainly impressive, as is Kim's direction. The laterally panning shots through the plate glass on the upper floor of the house are fantastic. It is quite a well shot film, and Kim works inspiringly within the limited space of only a few settings.

      Dramatically, however, "The Housemaid" was somewhat disappointing. The film can't decide whether it wants to be a Buñuelian art film or a Hitchcockian thriller, and the resulting blend is very uneven, increasingly as the film progresses. Kim never gives this film any real, constant identity. The score was quite poor. With its obtrusive and highly transparent attempts at creating tension and coercing the viewer into a certain emotion, it never ceased to intrude on the viewing experience.

      This may be a political film — it certainly has a plainly conservative message — but if it is, it's not because Kim intended it to be. Despite being pressured by his government to foray into political filmmaking on a few occasions, Kim himself was not particularly interested in politics. He once said, "North or south, capitalist or communist, ideology is far less interesting to me than the things that divide the sexes."

      Indeed, this is evident in "The Housemaid". Kim is clearly much more interested in the boundaries and barriers between men and women — the impediments that obstruct the path to intimacy and healthy relationships — than he is in any specific political ideology. And this is where the film regains some of its composure. Comparisons have been made to the work of Luis Buñuel and Shôhei Imamura. I can see it, in terms of its portrayal of passion and conflicted attempts at intimacy between the sexes, but on the whole I think those are pretty loose comparisons. "The Housemaid" works best as a psychological drama. When we analyze the motives of the characters, and what drives each of them toward their respective actions, the film comes into focus fairly nicely. When it tries to move into suspense, however, it looses its momentum as a drama, and as a successful, cohesive work of cinema.

      All things considered, I think this is a good film. I can't call it a masterpiece, or even a great film, although I know many feel that way about it, but I do think it's quality cinema that's worth seeing. My biggest complaint with the film is its extreme lack of subtlety, in multiple facets of the art of filmmaking. Dramatically, "The Housemaid" goes way over the top one too many times, and thematically, the film essentially boils down to a cautionary tale about adultery and infidelity. Nonetheless, it's a film that deserves to be seen, especially with the relatively small place that South Korea occupies in the cinematic landscape.

      RATING: 7.33 out of 10
      7gbill-74877

      A wild ride

      An interesting mix of film noir, melodrama, and morality tale, which also does a good job of keeping the audience off-balance. There may also be some social commentary in here relative to class and making us wonder to what lengths someone will go to preserve their reputation and upward mobility, but I think these were in a minor key, even if the film does bring Parasite to mind. There is something mythical about how this woman manages to invert the whole order of this house, and yet it's also got moments that are intensely dramatic and real, and that was interesting. The threat always seems clear and present to us, because the housemaid (Lee Eun-shim) seems a little off, there are constant trips to the cupboard with rat poison, and the family has a couple of kids. The character actions never quite seem to make sense which worked against it for me, but that's a part of what works the audience up into a frenzy, and keeps it a wild ride.

      The acting in the film is unfortunately not one of its highlights, but Lee Eun-shim certainly is striking in the shots of her glaring through the window, and sultry when she's getting intimate with her boss (Kim Jin-kyu). I liked the shot of her bare feet stepping up onto his shoes, followed by the one of his back as her arms circled around him, and in a later scene when her calf sinuously winding around his - they capture the seduction well. Less successful were the cliché, heavy-handed moments, like the lightning hitting a tree after the first infidelity (it made me think of the cliché opening to a novel, It was a dark and stormy night....). The cinematography is pretty nice, though I wish it hadn't been as confined and given a little more freedom.

      At its bottom though, this is a conservative film about the importance of family and avoiding the female temptress, which is an age old and tired theme. And even if the man can't manage that, well, his wife should shoulder some blame, and in this case, she does, for having wanted a bigger house (ugh). It was for this reason and for the unevenness in the character motivations that I didn't rate the film higher, but it was certainly entertaining, and definitely had camp appeal.

      Quote: "Where are you going?" "Your daddy is going to sleep with me tonight."
      mlovmo-2

      A very shocking movie, considering it was made in Korea in 1960(!)

      I bought this film on NTSC-VHS format from an online Korean business called koreapop.com. The copy evidently had been put together from two or three diffrent copies of the film, since some parts of the film looked like they were in better shape than others, and also there were English subtitles in some parts, but not most others. (Note that I bought this film knowing that it would be in Korean, with no subtitles).

      This movie features what is probably the first scene in cinematic history where a woman rapes a man- a whole 25 years before Isabella Rosellini raped Kyle McCallahan in "Blue Velvet"! As a Korean movie, it's story challenges traditional Korean propriety. The housemaid character is a castrating hose-beast: Not exactly the kind of Korean woman portrayed in most Korean movies made then or now. Director Kim Kiyoung tends to turn the conventional Korean-movie plotline on its head in this movie, since there is no real "happy-ending", in fact, things just seem to get worse and worse. The only other Korean movie similar to it in this sense, is the recently released "Kilimanjaro" (also an EXCELLENT film). This movie is indeed a Korean-movie classic. It's just too bad that the remaining copies of such classic Korean films are not given the best of care, since many, like this one, are in fairly rough shape. I hope that the Koreans will take more pride in their cinematic history and prepare for better archival storage and restoration of their nation's film legacy.
      8AlsExGal

      I'm always looking for a film that scares me...

      ... and this one truly did besides being as intense a psychological study as Joseph Losey's "The Servant". I am generally unscareable and though I appreciate the talent in films like "The Exorcist" which can frighten others, for me it always falls flat as I must have been born repeating the advertising line from "Last House on the Left" stating "Remember...it is only a movie, it is only a movie." So the fact that this was both fascinating as a character study and scary enough to make one bejeeberless was impressive.

      I actually jumped in my seat at one point in "The Housemaid" and will never look at packages of rat poison the same or even filled glasses of water or some simple rice in a bowl. This psychological masterpiece can cause heart palpitations and I can't even imagine it could be improved in a remake. I kept thinking that the "housemaid" and her unfathomable facial expressions were reminiscent of the maid to Francisco Rabal in Bunuel's "Viridiana" and it was fun to hear the post film comments saying Ki-Young was sometimes compared to Luis.

      All in all, I'm so glad I stayed up and watched it in the middle of the night. Sure I could have watched it at a different time, but there's something right about watching a film like that in total darkness and my only complaint regarded the end, but I won't quibble since I also dig films like "The Woman in the Window".

      More like this

      La dame sans passeport
      6.1
      La dame sans passeport
      Feu rouge
      6.4
      Feu rouge
      La grève des dockers
      6.0
      La grève des dockers
      Discrétion assurée
      6.7
      Discrétion assurée
      Même les assassins tremblent
      6.8
      Même les assassins tremblent
      Armored Car Robbery
      7.0
      Armored Car Robbery
      Sans pitié
      6.6
      Sans pitié
      Sous le gravier noir
      7.5
      Sous le gravier noir
      The Housemaid
      6.4
      The Housemaid
      Le passé se venge
      6.6
      Le passé se venge
      Hwanyeo
      6.5
      Hwanyeo
      No abras nunca esa puerta
      7.3
      No abras nunca esa puerta

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        This was the first and the last film Eun-shim Lee (Myung-sook) starred in. The public hated immoral Myung-sook so much that no director hired her after this film. [She may not have had a starring role, but she was hired for two films after this movie and also appeared in one movie previously.]
      • Goofs
        (at around 1h 29 mins) The girl, Ae-soon, gets out of bed surprisingly quickly and effortlessly for a young woman needing crutches.
      • Quotes

        Dong-sik Kim: What does the law state about a man who cheats on his wife?

        Lyu: [laughs] Sometimes he can get a lighter sentence than for a traffic violation. Once his wife forgives him, he's acquitted. Just as you wouldn't tell your son you're a murderer of a thief, even between couples some things should be kept secret.

      • Connections
        Featured in L'ivresse de l'argent (2012)

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      FAQ18

      • How long is The Housemaid?Powered by Alexa
      • What does the "two men eat" comment mean?
      • Does HANYO's reputation guarantee its preservation?
      • How can I see the complete HANYO?

      Details

      Edit
      • Release date
        • August 15, 2012 (France)
      • Country of origin
        • South Korea
      • Language
        • Korean
      • Also known as
        • The Housemaid
      • Filming locations
        • Seoul, South Korea
      • Production companies
        • Kim Ki-Young Production
        • Korean Literature Film
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        1 hour 49 minutes
      • Color
        • Black and White
      • Sound mix
        • Mono
      • Aspect ratio
        • 1.37 : 1

      Related news

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      La servante (1960)
      Top Gap
      By what name was La servante (1960) officially released in Canada in French?
      Answer
      • See more gaps
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb app
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb app
      For Android and iOS
      Get the IMDb app
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.