[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La pomme

Original title: Sib
  • 1998
  • Tous publics
  • 1h 26m
IMDb RATING
7.2/10
2.8K
YOUR RATING
Massoumeh Naderi and Zahra Naderi in La pomme (1998)
DocudramaDrama

After twelve years of imprisonment by their own parents, two sisters are finally released by social workers to face the outside world for the first time.After twelve years of imprisonment by their own parents, two sisters are finally released by social workers to face the outside world for the first time.After twelve years of imprisonment by their own parents, two sisters are finally released by social workers to face the outside world for the first time.

  • Director
    • Samira Makhmalbaf
  • Writer
    • Mohsen Makhmalbaf
  • Stars
    • Massoumeh Naderi
    • Zahra Naderi
    • Ghorban Ali Naderi
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    2.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Samira Makhmalbaf
    • Writer
      • Mohsen Makhmalbaf
    • Stars
      • Massoumeh Naderi
      • Zahra Naderi
      • Ghorban Ali Naderi
    • 20User reviews
    • 24Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 7 wins & 7 nominations total

    Photos3

    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast5

    Edit
    Massoumeh Naderi
    • Massoumeh
    Zahra Naderi
    • Zahra
    Ghorban Ali Naderi
    • Father
    Azizeh Mohamadi
    • Azizeh
    Zahra Saghrisaz
    • Director
      • Samira Makhmalbaf
    • Writer
      • Mohsen Makhmalbaf
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews20

    7.22.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7snauth

    The apple of eden

    "The apple" is very much from the school of Kiarostami, Makhmalbaf & Co. Some call it Iranian Cinema, and I have my background info from a Documentary on "Iranian Cinema", too. Directed by Samira Makhbalbaf, the daughter of the Makhbalhaf I was referring to before. Wait, let's start again: Samira, undoubtedly influenced by her father Mohsen, made a movie about a story which was in the papers. Her style is moralist, she has a mission: Show the 'real story' behind the news. Tell us about the perspective of the real people behind the story. The artistic means is to take the 'real people' and let them (rein)act the things, and film it. All this is done in a nice style, which shows that it was done _for_ and not against those people. In the end she has a message: the apple of eden (=see the world, don't stay at home, enjoy enlightenment, take part in buying and selling, have contact with other people...) is a scary thing, but it is not that scary as people would think. This fear makes them do such things like locking in their children for 11 years. That is the message, and it is told in a charming way. Still, personally I could not quite identify, because this is not my problem. There Abbas' messages (also told through the vehicle of 'real' people) are much closer to my life.
    8Keltic-2

    A slice of contemporary Iranian life

    _Sib_ offers a glimpse inside Iranian society that is rarely available to Western audiences. It looks and feels like a documentary, and apparently contains actual footage of the freeing of the twin girls who had been confined to the family home for their entire lives.

    The blossoming of the two girls, which begins almost the moment that they are chased from the yard by a well-meaning but rather overbearing social worker, is a joy to behold. The scene in which the recently-freed twins steal ice creams from a young street vendor stands out as an example of the comedy that lightens a film that could, given a different treatment, have been relentlessly depressing. As the narrative develops, the father may be seen as a prisoner in his own right, trapped by his traditionalist religious beliefs, his fears for his daughters' safety and by the surprisingly domineering influence of his blind wife. Ultimately, _Sib_ shows that the forced release of the twins is also a release for their father, the nominal villain of the piece.
    MickeyTo

    Not without his daughters!

    One of the great pleasures I get out of watching foreign films is that I get see a real culture, not tainted by the political or mythical stereotypes that we have put upon them. The Apple (a.k.a. Sib) is perfect example, as it is an Iranian made production that speaks nothing of terrorism, but only of the people.

    The Apple walks a thin line between documentary and drama as it tells the story of two young girls who have never walked outside their home in all the 11 years they have been alive. As the film opens, neighbors have written a letter to the Child Welfare department, and a case worker comes to the home to take the children away. Their father, a fundamentalist muslim, and their blind mother protest this and are allowed to take them back only if they promise to treat them properly.

    What is truly amazing about this film is that is was filmed by Massoumeh Naderi, a seventeen year old actress and director, and that it stars the actual children and their father. As I watched this film I wasn't aware of this fact and I recall thinking about the amateur acting, yet how these characters seemed so believable. All of this makes me want to see the film again.

    The Apple is one of the few films that has left thinking long after the credits have rolled and I am sure I will be disecting it for weeks to come. A review I read after the film questioned how the American media might cover a story of two children being locked away. I, on the other hand, am pondering the films intent, (I gather it is about women's rights) and the state of affairs for the real people who live in Iran.

    Wow!
    10sarbryt

    A powerfully subtle, highly intelligent and compassionate film, visually stunning.

    I can't add much to the review by Bob the Moo from Birmingham, who pretty much sums up the strengths of this film. However, as an illustration of the skill of the film-maker I would like to mention one scene that stands out in my memory, not in detail so as not to 'spoil', where a sense of incipient menace is subtly hinted at - one is almost expecting something horrible to go wrong to prove that it was right to keep the girls imprisoned for their own safety and this looks like being the moment when it happens; one hardly dares hope that it will have a happy and positive outcome - but it doesn't. It turns out there is nothing to worry about at all. This sounds like a non-event, but I found the subtlety with which this point was made quite outstanding.

    The film is a pure delight, more powerful than any heavy diatribe against repressive regimes. The compassion with which all participants are presented in their own contexts, particularly the father who could have been demonised but isn't, is also outstanding. No judgements are made, and the lessons are all the more clear and convincing for that.

    This is a film that stands out in my mind, both visually and symbolically, as clearly today as when I saw it several years ago.
    7Pro Jury

    Disturbing, but amazing

    SIB recreates the true story of twin 12-year-old daughters whose poor elderly father and blind mother kept locked away inside their small house for their entire lives without any playmates or visitors. The girls are released to experience the sweet joys and harsh dangers of the outside world. The actual family members involved in the case play themselves in the movie. On many levels, the ending is as poetic as it is disturbing.

    SIB is a 1998 movie made in Iran. Aida Mohammadkhani, the lead child actress from the great Iranian film BADKONAKE SEFID, has a cameo in SIB as a girl in the playground.

    More like this

    Gabbeh
    6.9
    Gabbeh
    Le tableau noir
    6.8
    Le tableau noir
    Le silence
    6.9
    Le silence
    Salam Cinema
    7.6
    Salam Cinema
    Hors jeu
    7.3
    Hors jeu
    Le miroir
    7.5
    Le miroir
    The Hole
    7.4
    The Hole
    Un instant d'innocence
    7.7
    Un instant d'innocence
    À cinq heures de l'après-midi
    6.8
    À cinq heures de l'après-midi
    Un temps pour l'ivresse des chevaux
    7.7
    Un temps pour l'ivresse des chevaux
    Sang et or
    7.4
    Sang et or
    Bandits à Orgosolo
    7.7
    Bandits à Orgosolo

    Related interests

    Jesse Eisenberg in The Social Network (2010)
    Docudrama
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Samira Makhmalbaf was able to shoot this film with film stock left over from her father's film Le silence (1998).
    • Connections
      Featured in Cinema Iran (2005)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is The Apple?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 27, 1998 (France)
    • Countries of origin
      • Iran
      • France
      • Netherlands
    • Language
      • Persian
    • Also known as
      • The Apple
    • Filming locations
      • Iran
    • Production companies
      • Makhmalbaf Productions
      • MK2 Productions
      • Rotterdam Film Festival
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $15,207
    • Opening weekend US & Canada
      • $15,207
      • Feb 21, 1999
    • Gross worldwide
      • $15,207
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 26m(86 min)
    • Color
      • Color

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.