[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Une chanson d'amour et de mort

Original title: Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
  • 1999
  • Not Rated
  • 1h 52m
IMDb RATING
7.8/10
8.7K
YOUR RATING
Une chanson d'amour et de mort (1999)
Follows three men who are in love with a most beautiful waitress: An intellectual restaurant owner, a mysterious musician and an erratic businessman; taking place during the WWII.
Play trailer1:58
1 Video
45 Photos
DramaRomance

Follows three men who are in love with a beautiful waitress during World War II: an intellectual restaurant owner, a mysterious musician, and an erratic businessman.Follows three men who are in love with a beautiful waitress during World War II: an intellectual restaurant owner, a mysterious musician, and an erratic businessman.Follows three men who are in love with a beautiful waitress during World War II: an intellectual restaurant owner, a mysterious musician, and an erratic businessman.

  • Director
    • Rolf Schübel
  • Writers
    • Ruth Toma
    • Rolf Schübel
    • Nick Barkow
  • Stars
    • Joachim Król
    • Erika Marozsán
    • Stefano Dionisi
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.8/10
    8.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Rolf Schübel
    • Writers
      • Ruth Toma
      • Rolf Schübel
      • Nick Barkow
    • Stars
      • Joachim Król
      • Erika Marozsán
      • Stefano Dionisi
    • 62User reviews
    • 32Critic reviews
    • 60Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 7 wins & 5 nominations total

    Videos1

    Trailer [OV]
    Trailer 1:58
    Trailer [OV]

    Photos45

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 38
    View Poster

    Top cast42

    Edit
    Joachim Król
    Joachim Król
    • László
    Erika Marozsán
    Erika Marozsán
    • Ilona
    Stefano Dionisi
    Stefano Dionisi
    • András
    Ben Becker
    Ben Becker
    • Hans Wieck
    András Bálint
    • Ilonas Sohn
    Géza Boros
    • Geigenspieler
    Péter Schmidt
    • Pianist
    Rolf Becker
    Rolf Becker
    • Der alte Wieck
    Ilse Zielstorff
    • Frau Wieck
    Ferenc Bács
    • Botschafter
    Júlia Zsolnai
    • Frau Botschafter
    Áron Sipos
    • Arzt
    Ernst Kahl
    • Zeichner Törresz
    Jörg Gillner
    • Chefkoch István
    Denis Moschitto
    Denis Moschitto
    • Lehrling Inas
    István Mikó
    • Kartoffelhändler
    Michael Gampe
    • Direktor Novak
    Karl Fischer
    Karl Fischer
    • Herr Svoboda
    • Director
      • Rolf Schübel
    • Writers
      • Ruth Toma
      • Rolf Schübel
      • Nick Barkow
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews62

    7.88.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    julane

    Perhaps I can shed some light

    ...on why this film is doing well in communities unafraid to see subtitled films. For one thing, the beginning and ending create and resolve a compelling mystery (most of the film is a flashback). For another, you may or may not believe that a song could drive people to suicide, but you must admit it is a beautiful, sad and haunting melody. The story held my interest, as did the characters. The other obvious appeal was the opportunity to gaze endlessly at the incredibly lovely and angelic Erika Marozsán. I am female and straight and I could not get enough of looking at her; I could easily believe that she might inspire a piece of music that conveyed its composer's hopeless longing for her. (And he wasn't so hard to look at himself!) The only thing I couldn't figure out about Mr. Simpson's comments was what the film had to do with New Zealand. Now I know: nothing! :-)

    According to the Los Angeles Times review of this film, "The song was actually composed in 1935 by Rezsö Seress, with lyrics by László Jávor, and did in fact accompany a number of suicides as Europe grew darker; Billie Holliday recorded a popular American version." So I guess it's not so far-fetched after all! Who knew?
    9Pucki

    Surprise, surprise - this is good!

    I did not necessarily expect this to be a real good movie. Stories taking place during the Nazi regime and WW2, especially when made by Germans, sometimes tend to be ultra-politically-correct. But, surprise, surprise. Rolf Schübel's first feature (he did documentaries before) uses backdrop of Nazi-occupied Budapest to deliver a meaningful "menage-a-quatre", wrapped in a free interpretation of creation of famous suicide hymn "Gloomy Sunday". Fine acting all over the place, especially by Krol and Becker (still brave in German moviemaking to show a Nazi not as a complete monster, even if he is, after all, the bad guy), and despite the overall sad story executed surprisingly lighthanded. Drama, a touch of humor, some suspense and even some sex (however, the latter seems to be unnecessary sometimes - it would have worked without or with less). Not to be forgotten: excellent soundtrack album, including several versions of "Gloomy Sunday". Definitely one of the best German movies of 1999.
    rooprect

    An urban legend, but what a great one

    The late 90s through the early 00s were a breeding ground for urban legends, as we saw in Magnolia (1999), Darwin Awards (2006) and of course the Urban Legends film & TV franchise spanning the decade. Maybe it's due to the fact that the internet, with its viral sensationalism, had just become popular while fact-checking resources had not yet caught up. This made for some very creative storytelling at the expense of truth. But heck, isn't that what storytelling is all about.

    Here we have "Gloomy Sunday" (1999) an intriguing story woven around the titular song which, as urban legend has it, caused or accompanied some 20 suicides (exaggerated to "hundreds" in the film). In reality, the song has never been credibly linked to any suicides except that a lot of people in Hungary killed themselves in the 30s when the song was recorded. But I dunno, maybe Hungary's Great Depression had a little more of a role in that statistic?

    Enough history. The rest of my review approaches this film as a pure work of fiction, and it's a pretty good one. It's not simply a 2-dimensional message like "sad songs kill people" but it cuts more to the root of what suicide is, the complexity of what motivates it (not just having a sucky life, otherwise a lot more of us would be at the bottom of San Francisco Bay), and how music, art, love and war resonate with the concept of killing oneself.

    The story revolves around a love rectangle between the song's composer (a piano player in a restaurant), a waitress, the restaurant owner and a regular diner in the resaurant. But it's no ordinary "jealous lover" type of cliché. Rather, the theme of love, just like the theme of death, is that it is a personal choice that cannot be subjected to society's morals or rules. In other words, the lovers place no conventional expectations on each other (though fury & resentment does play into it). Immediately it strikes you as a love story worth paying attention to.

    Next comes the theme of war, particularly World War II and the Nazi persecution of Jewish people. This adds tremendous spice, depth and peril to the situation. It's handled in a subtle yet chilling way that reminds me of the excellent Benigni film around the same time "Life Is Beautiful".

    Last but certainly not least is the story's climax and resolution which, itself is worth the price of admission. Let's just say I did not see it coming. And when a film can do that (without being ridiculous) I'm always impressed. I can't imagine anyone who wouldn't be.

    The music itself is nice, if you like the song "Gloomy Sunday", but if I were to nitpick, I have to say I didn't like the Heather Nova cover of the song at the closing credits because it featured the "updated" lyrics that were added to the English version in 1936 to make it less depressing (I'm talking about the "dreaming, I was only dreaming" part). I know Billie Holiday popularized that amendment in her famous version, but Billie is allowed to do whatever she damn wants!

    Bottom line: great story, great production, great acting & cinematography. But, as with the excellent film "Amadeus", don't expect to study for your musical history exam by watching it. This is creative storytelling at its best.
    7sweetnlowdown2

    A Wonderful Movie That Is Not "Gloomy"

    "Gloomy Sunday" was a movie I happen to see by chance. Apparently my city is the only city in North America that is showing this movie. It is playing in one theatre in a small suburb. My father and I went to see this movie he wanted to see it because we are Hungarian and wanted to hear what kind of music would be played. To my surprise I found that I had actually enjoyed the movie. My expectations were low, only because I didn't have a clue as to what to expect but, I'm very happy I saw this film. It's one of the best films I've seen so far this year. The movie is about a few things. One of it's main story-lines concerns a love triangle concerning Laszlo (Joachim Krol), Ilona (Erika Marazan) and Andras (Stefano Dionisi). Laszlo owns a restaurant and Ilona is his girlfriend. Laszlo is hoping to have some music in his restaurant and hires a piano player, Andras. Andras likes Ilona. And Ilona it seems likes Andras. So he movie it seems will be a love story set during the beginning of WW2. But, there's also another story building. Andras has written a song called "Gloomy Sunday". He has written for Ilona. But soon the song becomes a hit. It's a beautiful song that seems to have a very strange effect on whoever listens to it. Soon afterwards people are committing suicide. And here we have a case of fact stranger than fiction. For it is this part of the story that is actually true. "Gloomy Sunday" is based on this story with the love theme used as a backdrop. I don't know if or when this movie will be wider release in North America. But I hope people will go see this movie. In fact though I doubt that people from this country have even heard of this movie. Here is a movie that NEEDS to be better known. It is a small gem. *** out of **** or a 7\10.
    Gordon-11

    Beautiful and powerful

    This film is about the life of a woman, who got caught between 2 lovers against a backdrop of the turbulent times of the Holocaust.

    Words cannot describe how beautiful and powerful this film is. Everything is excellent. The sets are beautiful, and the scenes are beautifully composed. Ilona is great as the lady which every men would fall in love with. She has this graceful elegance which is very magnetic. Laszlo's work as the restaurant owner is convincing, he has every detail of the restaurant under control. The music is great. When I listened to the song "Gloomy Sunday', I felt this chill spreading through my body, as if I was going to be the next victim. Another highlight for me is the uptight secretary who lives by the book, which is clearly a satire about the German culture. The plot is highly touching and powerful, and I do urge everyone to see this beautiful film.

    More like this

    Amour
    7.8
    Amour
    Océans
    7.7
    Océans
    Modigliani
    7.2
    Modigliani
    Túsztörténet
    6.7
    Túsztörténet
    Lunes de fiel
    7.2
    Lunes de fiel
    Chloé
    5.9
    Chloé
    Deo Te-i-beul
    6.3
    Deo Te-i-beul
    Gloomy Sunday
    7.7
    Gloomy Sunday
    Gyeolhoneun michinjishida
    6.9
    Gyeolhoneun michinjishida
    Les chats persans
    7.1
    Les chats persans
    Black Book
    7.7
    Black Book
    Käsky
    6.5
    Käsky

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Wieck, the Nazi played by Ben Becker, is a fictionalized SS Col. Kurt Becher, who was acquitted in Nuremberg of war crimes and who ended up the richest man in Germany.
    • Goofs
      At a movie theater, the trio watches a newsreel that declares that the song "Gloomy Sunday" "drove 157 people in Hungary to suicide in the past eight weeks." It's unknown whether that statement ever actually appeared in a German newsreel during the war. There is no evidence that the song ever actually drove more than a handful of people--if any--to suicide.
    • Quotes

      László: Everyone would like it all: something for the body, something for the soul. Something that fills you up, something that makes you hungry.

    • Connections
      Featured in Section K3: Un amour de jeunesse (1999)
    • Soundtracks
      Szomorú Vasárnap/Gloomy Sunday
      Music by Rezsö Seress

      Lyrics by László Jávor

      English lyrics by Sam Lewis (as Sam M. Lewis)

      Akla Musikverlag Berlin

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Gloomy Sunday?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 21, 1999 (Germany)
    • Countries of origin
      • Germany
      • Hungary
    • Languages
      • German
      • English
      • Hungarian
    • Also known as
      • Gloomy Sunday
    • Filming locations
      • Budapest, Hungary
    • Production companies
      • Studio Hamburg Filmproduktion
      • Dom Film GmbH
      • PolyGram Filmproduktion
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $585,604
    • Opening weekend US & Canada
      • $7,102
      • Jun 22, 2003
    • Gross worldwide
      • $646,532
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 52m(112 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.