[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge

Original title: Doragon bôru: Saikyô e no michi
  • 1996
  • Tous publics
  • 1h 20m
IMDb RATING
7.2/10
3.2K
YOUR RATING
Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge (1996)
Adult AnimationAnimeHand-Drawn AnimationActionAdventureAnimationComedyFantasySci-Fi

Goku and friends go to an adventure searching for the legendary Dragon Balls, as they fight against the Red Ribbon army.Goku and friends go to an adventure searching for the legendary Dragon Balls, as they fight against the Red Ribbon army.Goku and friends go to an adventure searching for the legendary Dragon Balls, as they fight against the Red Ribbon army.

  • Director
    • Shigeyasu Yamauchi
  • Writers
    • Akira Toriyama
    • Aya Matsui
  • Stars
    • Masako Nozawa
    • Hiromi Tsuru
    • Naoki Tatsuta
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    3.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Shigeyasu Yamauchi
    • Writers
      • Akira Toriyama
      • Aya Matsui
    • Stars
      • Masako Nozawa
      • Hiromi Tsuru
      • Naoki Tatsuta
    • 10User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos156

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 149
    View Poster

    Top cast26

    Edit
    Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    • Son Gokû
    • (voice)
    Hiromi Tsuru
    Hiromi Tsuru
    • Bulma
    • (voice)
    Naoki Tatsuta
    Naoki Tatsuta
    • Oolong
    • (voice)
    Naoko Watanabe
    Naoko Watanabe
    • Puar
    • (voice)
    Daisuke Gôri
    • Umigame
    • (voice)
    • …
    Tôru Furuya
    Tôru Furuya
    • Yamcha
    • (voice)
    Kenji Utsumi
    Kenji Utsumi
    • Commander Red
    • (voice)
    Masaharu Satô
    • Officer Black
    • (voice)
    Bin Shimada
    Bin Shimada
    • General Blue
    • (voice)
    Hirohiko Kakegawa
    • General White
    • (voice)
    Hisao Egawa
    • Sergeant Metallic
    • (voice)
    Shôzô Îzuka
    • Android 8 (Hacchan)
    • (voice)
    Kin'ya Aikawa
    • Kamesennin Muten Roshi
    • (voice)
    Jôji Yanami
    Jôji Yanami
    • Narrator
    • (voice)
    Monika Antonelli
    Monika Antonelli
    • Puar
    • (English version)
    • (voice)
    Brice Armstrong
    Brice Armstrong
    • Narrator
    • (English version)
    • (voice)
    Kasey Buckley
    Kasey Buckley
    • Colonel Violet
    • (English version)
    • (voice)
    Kyle Hebert
    Kyle Hebert
    • Commander Red
    • (English version)
    • (voice)
    • …
    • Director
      • Shigeyasu Yamauchi
    • Writers
      • Akira Toriyama
      • Aya Matsui
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews10

    7.23.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9quiqueperezsoler

    How the movie adaptation of Dragon Ball should be to introduce non-anime/manga people to this wondrous world

    Very few times have I been able to convey the heart and describe the wonderfuly crafted story behind Dragon Ball to people who have never seen anime or read manga. It is definitely an art that requires the reader/viewer to see past the cultural differences and conventionalisms between Western (American and European animation mainly like Disney and DreamWorks) and Eastern Animation, and embrace the different approaches people make while telling the same kind of heartfelt and endearing stories.

    Dragon Ball overall is a very long story divided in the so-called "arcs", an arc is a period of time where an enemy is introduced and developed while the main characters are meant to fight it culminating in a final confrontation in the end while they each complete their respective character arcs (growths). Dragon Ball was one of the first to introduce a repetitive yet coherent and well-crafted way of placing these "arcs" to make up the overall story. Some American and Western TV Shows' Seasons and Book Sagas work the same way.

    Why am I explaining this? Well, because the main reason why Dragon Ball was really hard to explain to people not used to the Japanese way of storytelling (at least in manga) was that because there were so many enemies and so many characters being introduced in each one of them, you couldn't really tell the overall story in a few lines as you'll be missing important details that would explain the reason for these characters to be introduced or even their role in the rest of the story. While serially told stories like The Avengers movies have different villains too, these are merely unique to a certain character. In Dragon Ball there isn't much individuality to the characters, each have their own personality but they shine when they interact with the rest of the crew. And the enemies they face they face together, it's the same for all of them. (there are very few exceptions)

    So what does this movie do right? It condensates many of the first arcs of Dragon Ball while keeping many memorable moments spanning from the first time Goku and Bulma meet (the sort of "main characters" of this story) all the way to one of the considerably big first threat the gang faces: The Red Ribbon. I wouldn't be spoiling much by saying this because for those who haven't seen it won't know what I'm talking about and those who know what I'm talking about it's because they already, well, know.

    The movie has very gorgeous shots which surprises given the aesthetic of the anime and other Dragon Ball movies don't take a moment to do so and focus more on the action. There are shots of characters framed in landscapes that were really greatly captured and the expressions of the characters speak for themselves. Unfortunately the movie is not well dubbed in my mother tongue (Spanish) nor is it well captured in other similar ones for what I've heard (Latin Spanish, Italian) and I'm not sure why. Even as I watched it subtitled in Spanish the subtitles put words that didn't match the spoken ones and that could be annoying for some who haven't seen it and might want to know exactly what they are saying. Eitherway, this movie has a great balance of tone and diversity. The journey takes them to all sorts of different places like snowy mountains and warm beaches. Normally in Dragon Ball manga/anime there are so many things happening it takes a while until they get to a different setting.

    IN CONCLUSION, this movie condensates the very best aspects that make the Dragon Ball story and anime great. It's a summarized version of the first arcs which may ignore some little ones or even some other character developments and moments but it however keeps the spirit of the story and the same characters. Not only does it respect many moments and the overall spirit and feeling the story conveys, but it was animated at the peak of 90s Dragon Ball traditional animation and it shows specially in the final battle. If there was ever a way of "adapting" the Dragon Ball manga/anime to a single hour and a half movie, this would be the right way to do it. Although it is still a Dragon Ball produced Dragon Ball movie so, not sure why this exists other than to, in fact, present the story to new comers. But basically this movie has it all, great portrayal of the characters just like in the anime/manga, splendid action scenes reminiscent of Dragon Ball Z anime as well as power ups, emotional moments and funny scenes. It just FEELs like a condensed DragonBallZ-anime-styled manga adaptation that, while different in some modified moments that serve this version of the story nicely, maintains the integrity of what makes Dragon Ball, Dragon Ball.

    (Reason for not giving 10/10: Although the animation was spectacular and top notch like Dragon Ball GT's at its peak --which I'm one of the few who actually like it because I grew up with it and also the song played in the end credits almost made me cry of nostalgia-- I couldn't help but feel there were some stiff stills in some scenes and an overall drop of quality in the audio, at least in other languages that weren't Japanese. Also, the modifications and lack of certain moments had me a little estranged from this version of the story. But still, I believe it is the perfect glimpse of adventurous wonder of the real deal and a well, small-packaged enough taste for the average non-anime viewing people to get into the game)
    4JayWolfgramm

    Retelling the Beginning of Dragon Ball...Again

    Let's get this out of the way. We have the original anime telling the story of Bulma meeting Goku. Then we had the "Curse of the Blood Rubies" that tells us the story of how Bulma met Goku. Then 10 years later, we had this movie "Path to Power". What is the point of rehashing the same story yet again? Well, perhaps I am being too harsh. Admittedly I am not a fan of the GT style animation that this movie goes with. That is more due to my bias against GT opposed to the animation style itself.

    The movie condenses the opening Pilaf saga and combines it with the Red Ribbon Army saga. It cuts out Pilaf, Chi Chi and Mercenary Tao in attempt to pace it out to a solid 80-minute runtime. Once again setting this timeline apart, as if to say what if the Red Ribbon Army would have gone after the Dragon Balls a year earlier.

    This DB movie has the gift of hindsight, in that they made this movie after the whole run of DBZ movies and show had completed its run. Watching it, there is a distinct DBZ feel that perinates through different parts. Goku screams to power up like in DBZ, despite that not being a major part of the original DragonBall. They don't use this hindsight to add in Dr. Gero to the timeline, but that's a nerdy nitpick.

    I don't think they get the characterization of Goku right in this. I am aware that Goku was a happy go lucky kid in the original Dragon Ball. But in this one, he laughs almost constantly, it gets really annoying.

    It is a shame that they didn't pick up where they left off in the previous DB movie timeline. They recap the events of the Pilaf Saga twice but never recap the King Piccolo Saga. Once again, just a nerdy nitpick moment.

    There isn't anything retold here that I do not prefer in either the "Curse of the Blood Rubies" of more importantly, the series proper. If you think this movie is fine away to abridge those original Dragon Ball Arcs you are mistaken. I still recommend watching the original instead of this truncated version. There are no shortcuts on the path to power.
    10mario.stopfer

    DragonBall 10th Anniversary Special

    This is just the very best movie that DragonBall has to show. I think that even the DragonBall Z movies arent made as good as this one. Everything is made great in this movie. Im really looking forward to 20th anniversary special.
    Adam_venedam

    The Best Animation The Series Has To Offer

    The only reason I give it an 8 is basically because the animation is very well drawn, the best in the series. Other than that its the same old thing we have all already seen just with minor things changed just like the other 3 Dragonball films 1, 2, and 3.

    I have to say that the series is better all around for a better experience, but the animation beats the original series for this film because it is newer and its a movie special.

    The film actually feels pretty awkward, things happen too quickly and it definitely doesn't feel like it has anything to hold it up, I got bored half way through it again even though the animation was incredible it just got dull by that time. I think they would of bee better off doing an entire new story that goes off to the side just like how they did with the Dragonball Z movies.

    Story 3/5 Music 5/5 Animation 5/5
    9majin-62949

    I wasn't expecting anything like this this.

    Let me just start by saying out of all 20 films, this one is the best. However, I do have a few gripes as well. One thing I loved, was it's animation. It's honestly some of the greatest animation, losing only to super broly. I also LOVED the art style, which ended up looking like the manga. I mean, everything about the visuals in this film were gorgeous. Another thing that I liked, was the soundtrack. It's basically a remastered dragon ball gt soundtrack by Akihito Tokunaga (My favorite composer after Kikuchi). This movie feels extremely alive, in many aspects. As for the things I DIDN'T like. The biggest drawback with this movie, is it's breakneck pacing. It moves around pretty quickly. Another gripe I have, is the ending. I'm not going to spoil it, just don't get your hopes up. It's not terrible, it just, ends too quickly. We'll that's my review, this is by far the most unique dragon ball movie I've EVE watched. Besides my few gripes, this movie is a spectacular retelling of dragon ball's original story.

    More like this

    Dragon Ball : L'Aventure mystique
    6.8
    Dragon Ball : L'Aventure mystique
    Dragon Ball : Le Château du démon
    6.5
    Dragon Ball : Le Château du démon
    Dragon Ball : La Légende de Shenron
    6.7
    Dragon Ball : La Légende de Shenron
    Dragon Ball Z : Le Robot des glaces
    6.6
    Dragon Ball Z : Le Robot des glaces
    Dragon Ball Z : La Menace de Namek
    6.5
    Dragon Ball Z : La Menace de Namek
    Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon
    7.4
    Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon
    Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic
    6.7
    Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic
    Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler
    7.0
    Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler
    Dragon Ball Z : Rivaux dangereux
    6.5
    Dragon Ball Z : Rivaux dangereux
    Dragon Ball Z : L'Offensive des cyborgs
    7.0
    Dragon Ball Z : L'Offensive des cyborgs
    Dragon Ball Z : Cent Mille Guerriers de métal
    6.9
    Dragon Ball Z : Cent Mille Guerriers de métal
    Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace
    7.1
    Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This is a 10th anniversary special that was created in celebration of Dragon Ball (1986).
    • Quotes

      Goku: Grandpa, Grandpa!

      Bulma: Huh?

      [Goku laughs]

      Bulma: You live, in this dump?

      Goku: Grandpa, I brought a girl-person to our house, the kind you talked about.

      [Goku laughs]

      Bulma: Ah! You have a Dragon Ball!

      [Bulma picks up the Dragon Ball]

      Goku: He says hi!

      Bulma: My radar worked! It led me straight to it!

      Goku: Ah, ah! He didn't say you could touch!

      [Goku takes the Dragon Ball away from Bulma]

      Goku: Grandpa's been in this ball he gave me, ever since he had to go away.

      Bulma: Oh that's so sweet. Now you want to see something special?

      Goku: Huh?

      [Bulma reaches inside her bag to pull out two more Dragon Balls]

      Goku: Huh?

      Bulma: Ta-da!

      Goku: Ah! No way! You have my grandpa too?

      Bulma: Well, not exactly.

      Goku: I didn't know he could double. Oh...

      [Goku stares at the Dragon Balls]

    • Alternate versions
      A edited version was released on VHS and DVD by FUNimation that removes some mild nudity and violence.
    • Connections
      Featured in Phelous & the Movies: Dragon Ball: The Path to Power (2015)
    • Soundtracks
      DAN DAN kokoro hikareteku
      Performed by Field of View

      Lyrics by Izumi Sakai

      Music by Tetsurô Oda

      Arranged by Takeshi Hayama

      (Zain Records)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ14

    • How long is Dragon Ball: The Path to Power?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 14, 1996 (Japan)
    • Country of origin
      • Japan
    • Language
      • Japanese
    • Also known as
      • Dragon Ball 4 - L'armée du Ruban Rouge
    • Production companies
      • Bird Studios
      • Toei Animation
      • Toei Doga
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 20m(80 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.