[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Le retour de l'idiot

Original title: Návrat idiota
  • 1999
  • Tous publics
  • 1h 40m
IMDb RATING
7.2/10
1.1K
YOUR RATING
Le retour de l'idiot (1999)
ComedyDramaRomance

Frantisek, the main character is returning to his family. Until now he's been, "successfully" avoiding all relationships. He is an ingenuous and a pure person and thus, is regarded as an idi... Read allFrantisek, the main character is returning to his family. Until now he's been, "successfully" avoiding all relationships. He is an ingenuous and a pure person and thus, is regarded as an idiot. He becomes involved in various love and family conflicts. It is because he hasn't expe... Read allFrantisek, the main character is returning to his family. Until now he's been, "successfully" avoiding all relationships. He is an ingenuous and a pure person and thus, is regarded as an idiot. He becomes involved in various love and family conflicts. It is because he hasn't experienced much of the "real" life that he is able to perceive human relationships in their g... Read all

  • Director
    • Sasa Gedeon
  • Writers
    • Fyodor Dostoevsky
    • Sasa Gedeon
  • Stars
    • Pavel Liska
    • Anna Geislerová
    • Tatiana Dyková
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Sasa Gedeon
    • Writers
      • Fyodor Dostoevsky
      • Sasa Gedeon
    • Stars
      • Pavel Liska
      • Anna Geislerová
      • Tatiana Dyková
    • 10User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 27 wins & 11 nominations total

    Photos12

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 6
    View Poster

    Top cast16

    Edit
    Pavel Liska
    Pavel Liska
    • Frantisek
    Anna Geislerová
    Anna Geislerová
    • Anna
    Tatiana Dyková
    Tatiana Dyková
    • Olga
    • (as Tatiana Vilhelmová)
    Jirí Langmajer
    Jirí Langmajer
    • Emil
    Jirí Machácek
    Jirí Machácek
    • Robert
    Zdena Hadrbolcová
    Zdena Hadrbolcová
    • Mother of Emil and Robert
    Jitka Smutná
    Jitka Smutná
    • Mother of Anna and Olga
    Pavel Marek
    • Mole
    Anna Polívková
    Anna Polívková
    • Girl #1
    Yvetta Janousková
    • Girl #2
    Petra Kolárová
    • Girl #3
    Josef Oplt
    • Dance master
    Petr Vydra
    Petr Vydra
    • Chaser
    Michal Rausar
    • Schoolboy
    Alena Olahová
    • Waitress
    Zuzana Stivínová
    Zuzana Stivínová
    • Marta
    • (voice)
    • Director
      • Sasa Gedeon
    • Writers
      • Fyodor Dostoevsky
      • Sasa Gedeon
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews10

    7.21.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7write_emmett

    gedeon presented a weak plot well (visually)

    This was a nice film to watch, in the way that looking out of the window of a bus can be lulling. The plot was saccharine, far-fetched and flimsy. It was too bad that Gedeon relied on the title of Dostoevsky's book "The Idiot" to generate interest for the story, since it was completely unrelated to the Russian novel. Calling it "Return Of The Idiot" implies that Gedeon's story had some precedence. Here he presents a sad crew of (fairly attractive, at least) inbred characters that revolve around a typical sad-sack anti-hero who, I think, the world could have done without. Thinking of the film, I almost want to rate it at less than seven out of ten, but I enjoyed myself on a cold November night, thinking of the Czech Republic, mildly delighted by the cool, hard blue-grey tones of the images and the film's low-key progression.
    kungeo-46654

    A disappointment

    I am not Czech, but I am an almost native speaker of the Czech language. I lived in Prague for 10 years, and I am very familiar with and a lover of the Czech cinematography. I have seen literally hundreds of Czech movies, from very serious ones to cartoons. I am also very familiar with the Czech spirit, culture and humor. Enough about my credentials. I am very happy for the reviewers of this movie who found in it subtlety, originality, creativity, messages, etc. I did not. I profoundly disliked it. It's drab and slow, and boring. can still live with it if there is a better and stronger plot, more intelligent dialogue from people who are not "idiots". It looked to me that Frantisek was clearly emotionally hurt and mentally confused, but the real hospice was the place he came to, not the one he left from. Including the people. It's almost a challenge to distinguish him from his remote family, other than him talking less and slower. I understand that the movie budget was based on pocket change of Czech korunas and not truckloads of US dollars, that would have put some more color, and other background into the picture. And of course better sound and music, maybe less nose blood, too. I have seen much better Czech movies that did not get any nominations, and I have seen Italian, Spanish, German and French movies addressing very serious and grave human issue but with a more colorful background. It is true, though, that most Czech places looked like in the movie, in the 50's and 60' on a rainy and cold November day.Most importantly very serious movie on a very delicate subject doers not have to be mutually exclusive with being pleasing to the senses. And this movie is not.
    9achrya

    James Cole's kid cousin at the Firemen's Ball

    A person arrives from an institution into the "normal" world and sees our everyday reality with fresh eyes. What is normal? What is sane? Where does reality end and dreams begin? Can a pure, vulnerable person cause his segment of the world to clean itself from a contagion that threatens to wipe it out?

    These questions and characteristics are equally relevant to the Czech movie "The Idiot Returns" and to Terry Gilliam's "12 monkeys". The basic difference is one of scale: in "12 monkeys", James Cole is expected to save the entire human race from a deadly virus, while Frantisek in "The Idiot Returns" blunders into a maze of tainted personal relationships within the circle of a family. James is physically and mentally strong in order to have a chance to withstand the strain of time travel, while the most challenging journey Frantisek makes is the train trip from his mental institution to the small town that his relatives live in. The two protagonists are strikingly similar in that it is their openness and vulnerability that enables them to become the catalysts of a hopeful development. James perceives objects of wonder in a spider, corny music on the radio, even the open air itself. Frantisek sees something good in everyone, holds no grudges, can find a positive interpretation for every seemingly nasty utterance or reaction.

    Nonetheless, "The Idiot Returns" is a thoroughly Czech movie. We find none of the usual trappings of mainstream American film: there are no firearms in evidence, the physical violence is as restricted as it is significant, quarrels happen mostly between the lines of dialogue instead of outright in Ricki Lake-ish shrieks. In particular the dance hall scenes, the trivial fun and games while people's individual universes are falling apart, bring us right back into Forman's "The Firemen's Ball", together with his particular variety of Feliniesque parades of bizarre-looking characters.

    Those of us with a Central European background get jolted right back into a familiar claustrophobia of meticulously tidy Christmas sitting-rooms and the keeping up of appearances, where people over coffee and cookies participate in carefully subdued mental dog fights that would make any sane person renounce family life forever. ("We have to show Frantisek what it's like to be a family!" Yeah. Right.)

    And yet James Cole and Frantisek are at least cousins, each of them adapted to their own corner of the woods. If "12 monkeys" is a big concerto, "Návrat idiota" is a string quartet, or rather a clarinet quintet (a foursome and one divergent voice) - over the same theme.
    aleem-2

    Beautiful, Amusing

    As with Jules et Jim, the film centres around a love triangle, but with the added bonus of fantastic humour (both visual and situational) - and it is impossible not to empathise with Frantisek (the "Idiot"). Well worth watching. Incidentally the actor playing the younger daughter and Frantisek are now together in real life (ahh. :-)
    7lucifershalo

    watching life through an icy window

    The main character, the so-called Idiot goes back into life and his family, after being isolated and (mis)treated in an asylum.There too good or too naive he finds himself in the middle of people too busy with their lives,loves and sex affairs, but his fresh and unique approach about things is going to change them and make them decisions, that they wouldn't do otherwise.Nothing really special is happening in this movie, the story is thin, but the Czech atmosphere, the good looking and efficient actors and nice personality of the main guy make it really attaching with that little twist to show it differently,...... like watching life going by through an icy window.I bought that DVD in Prague without knowing anything and was pleasantly surprised, it reminds me of a certain European cinema, with some more experience the director could be doing some really interesting things. The music, repetitive but brings an atmosphere to the movie.

    More like this

    Jízda
    7.3
    Jízda
    Haut et bas
    7.0
    Haut et bas
    Something Like Happiness
    7.1
    Something Like Happiness
    Terrier Intime
    8.1
    Terrier Intime
    Sur la ligne
    6.8
    Sur la ligne
    Pupendo
    7.2
    Pupendo
    Bájecná léta pod psa
    7.1
    Bájecná léta pod psa
    Sakalí léta
    6.5
    Sakalí léta
    Cerní baroni
    7.6
    Cerní baroni
    Noc na Karlstejne
    7.3
    Noc na Karlstejne
    L'Idiot
    7.6
    L'Idiot
    Idiot
    8.3
    Idiot

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Czech Republic's official submission to 72nd Academy Award's Foreign Language in 2000.
    • Connections
      Featured in Film o filmu Návrat idiota (1999)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 5, 2000 (France)
    • Countries of origin
      • Czech Republic
      • Germany
    • Official site
      • Negativ Ltd. (Czech Republic)
    • Language
      • Czech
    • Also known as
      • The Idiot Returns
    • Filming locations
      • Policka, Czech Republic
    • Production companies
      • Ceská Televize
      • Cinemasound
      • Negativ
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 40 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby SR
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Le retour de l'idiot (1999)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Le retour de l'idiot (1999)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.