[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Le retour de l'idiot

Original title: Návrat idiota
  • 1999
  • Tous publics
  • 1h 40m
IMDb RATING
7.2/10
1.1K
YOUR RATING
Le retour de l'idiot (1999)
ComedyDramaRomance

Frantisek, the main character is returning to his family. Until now he's been, "successfully" avoiding all relationships. He is an ingenuous and a pure person and thus, is regarded as an idi... Read allFrantisek, the main character is returning to his family. Until now he's been, "successfully" avoiding all relationships. He is an ingenuous and a pure person and thus, is regarded as an idiot. He becomes involved in various love and family conflicts. It is because he hasn't expe... Read allFrantisek, the main character is returning to his family. Until now he's been, "successfully" avoiding all relationships. He is an ingenuous and a pure person and thus, is regarded as an idiot. He becomes involved in various love and family conflicts. It is because he hasn't experienced much of the "real" life that he is able to perceive human relationships in their g... Read all

  • Director
    • Sasa Gedeon
  • Writers
    • Fyodor Dostoevsky
    • Sasa Gedeon
  • Stars
    • Pavel Liska
    • Anna Geislerová
    • Tatiana Dyková
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Sasa Gedeon
    • Writers
      • Fyodor Dostoevsky
      • Sasa Gedeon
    • Stars
      • Pavel Liska
      • Anna Geislerová
      • Tatiana Dyková
    • 10User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 27 wins & 11 nominations total

    Photos12

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 6
    View Poster

    Top cast16

    Edit
    Pavel Liska
    Pavel Liska
    • Frantisek
    Anna Geislerová
    Anna Geislerová
    • Anna
    Tatiana Dyková
    Tatiana Dyková
    • Olga
    • (as Tatiana Vilhelmová)
    Jirí Langmajer
    Jirí Langmajer
    • Emil
    Jirí Machácek
    Jirí Machácek
    • Robert
    Zdena Hadrbolcová
    Zdena Hadrbolcová
    • Mother of Emil and Robert
    Jitka Smutná
    Jitka Smutná
    • Mother of Anna and Olga
    Pavel Marek
    • Mole
    Anna Polívková
    Anna Polívková
    • Girl #1
    Yvetta Janousková
    • Girl #2
    Petra Kolárová
    • Girl #3
    Josef Oplt
    • Dance master
    Petr Vydra
    Petr Vydra
    • Chaser
    Michal Rausar
    • Schoolboy
    Alena Olahová
    • Waitress
    Zuzana Stivínová
    Zuzana Stivínová
    • Marta
    • (voice)
    • Director
      • Sasa Gedeon
    • Writers
      • Fyodor Dostoevsky
      • Sasa Gedeon
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews10

    7.21.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7write_emmett

    gedeon presented a weak plot well (visually)

    This was a nice film to watch, in the way that looking out of the window of a bus can be lulling. The plot was saccharine, far-fetched and flimsy. It was too bad that Gedeon relied on the title of Dostoevsky's book "The Idiot" to generate interest for the story, since it was completely unrelated to the Russian novel. Calling it "Return Of The Idiot" implies that Gedeon's story had some precedence. Here he presents a sad crew of (fairly attractive, at least) inbred characters that revolve around a typical sad-sack anti-hero who, I think, the world could have done without. Thinking of the film, I almost want to rate it at less than seven out of ten, but I enjoyed myself on a cold November night, thinking of the Czech Republic, mildly delighted by the cool, hard blue-grey tones of the images and the film's low-key progression.
    9huopa

    Subtle emotions

    Pavel Liska showed us in this movie that to show emotions it is not necessary to throw them onto your face. Subtle acting accompanied with talented directing results in a funny and sensitive movie about a man, Frantisek, who has just got out of mental institution. In the end I felt like the director had succeeded in making some points quite well. Movie makes you wonder what really is normal and what is not. Frantisek may not be a social genius, but he is certainly a character whose adventures is interesting to follow.
    7lucifershalo

    watching life through an icy window

    The main character, the so-called Idiot goes back into life and his family, after being isolated and (mis)treated in an asylum.There too good or too naive he finds himself in the middle of people too busy with their lives,loves and sex affairs, but his fresh and unique approach about things is going to change them and make them decisions, that they wouldn't do otherwise.Nothing really special is happening in this movie, the story is thin, but the Czech atmosphere, the good looking and efficient actors and nice personality of the main guy make it really attaching with that little twist to show it differently,...... like watching life going by through an icy window.I bought that DVD in Prague without knowing anything and was pleasantly surprised, it reminds me of a certain European cinema, with some more experience the director could be doing some really interesting things. The music, repetitive but brings an atmosphere to the movie.
    aleem-2

    Beautiful, Amusing

    As with Jules et Jim, the film centres around a love triangle, but with the added bonus of fantastic humour (both visual and situational) - and it is impossible not to empathise with Frantisek (the "Idiot"). Well worth watching. Incidentally the actor playing the younger daughter and Frantisek are now together in real life (ahh. :-)
    9Voel

    Great Movie, two thumbs up!

    I have to admit that I was rather skeptical, going to see Navrat Idiota (The idiot's return). Dostoyevsky's Idiot is one of my favorite books and I half-expected to see yet another masterpiece butchered on the screen. I was surprised to find out that it was not so in the case of this film. Sasa Gedeon's story stays close enough to the book to provide you with a sense of familiarity to the story, and yet strays from the book in many ways, essentially creating a film independent from the book. The resulting movie is sure to please the viewer with its subtlety and its atmosphere.

    Throughout the movie, we follow the main character, Frantisek. After many years of psychiatric treatment of some kind, he is released from the hospital because according to his doctor `He has no reason to hide from life anymore'. He travels across Czech Republic to a small town where some distant relatives of his live. Arriving there, the day before New Year's eve, he finds himself in the middle of a weird love square between two brothers and two sisters. When things get awry and secrets that would hurt everyone threaten to come to the surface, Frantisek tries to protect them all, and unknowingly, changes everyone's lives. The climax of the movie during the last minutes of the year is one of the bests I've seen

    The actors while unknown to the rest of the world, are essentially the creme de la creme of the new generation of Czech actors, most of them recruited from local theaters. Watching the film it is easy to see that they do not come from TV or cinema circles. There's some great acting in that movie! Pavel Liska is wonderful as the idiot and the rest of the crew is just as good. Special attention must be focused in the chemistry between Frantisek and the younger sister Olga, played beautifully by Tatiana Vilhelmova. The dialogues are refreshing in their simplicity. No wise-ass jokes, no cliche phrases. I think that Sasa Gedeon has done a great job there too. The lines are delivered free of any pretension. It's the everyday talk between friends and lovers. In our days of FX and ultra-high budgets where plot and dialogue play a minor role in the making of films, it was really pleasing to see a film that it's all about plot and dialogue. There are no special effects in this movie, no action scenes, no sex, no comedy that will kill you with laughter. There is definitely lots of humor, but the kind of humor you really need to get before you start laughing. The main character does a lot of things that may appear comical, but the viewer does not know if he has to laugh or cry.

    All in all it's a great film and at the end of it, you will leave the cinema with a big smile on your face. I've seen it already three times and still cannot get enough of it. Go rent it if you can find it, or even better go see it in a cinema somewhere. It would make a perfect first date movie.....

    Related interests

    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Czech Republic's official submission to 72nd Academy Award's Foreign Language in 2000.
    • Connections
      Featured in Film o filmu Návrat idiota (1999)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 5, 2000 (France)
    • Countries of origin
      • Czech Republic
      • Germany
    • Official site
      • Negativ Ltd. (Czech Republic)
    • Language
      • Czech
    • Also known as
      • The Idiot Returns
    • Filming locations
      • Policka, Czech Republic
    • Production companies
      • Ceská Televize
      • Cinemasound
      • Negativ
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 40m(100 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.