[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Astérix & Obélix contre César

  • 1999
  • Tous publics
  • 1h 49m
IMDb RATING
6.0/10
47K
YOUR RATING
Gérard Depardieu and Christian Clavier in Astérix & Obélix contre César (1999)
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer1:43
1 Video
99+ Photos
Buddy ComedyAdventureComedyFamilyFantasy

In all of Roman territory, the village where Asterix and Obelix live is the only enclave that has not yet been dominated by the empire, thanks to the magic potion of the druid Panoramix. But... Read allIn all of Roman territory, the village where Asterix and Obelix live is the only enclave that has not yet been dominated by the empire, thanks to the magic potion of the druid Panoramix. But Commander Detritus has a plan to change that.In all of Roman territory, the village where Asterix and Obelix live is the only enclave that has not yet been dominated by the empire, thanks to the magic potion of the druid Panoramix. But Commander Detritus has a plan to change that.

  • Director
    • Claude Zidi
  • Writers
    • René Goscinny
    • Albert Uderzo
    • Claude Zidi
  • Stars
    • Christian Clavier
    • Gérard Depardieu
    • Roberto Benigni
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.0/10
    47K
    YOUR RATING
    • Director
      • Claude Zidi
    • Writers
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Claude Zidi
    • Stars
      • Christian Clavier
      • Gérard Depardieu
      • Roberto Benigni
    • 65User reviews
    • 30Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 1 nomination total

    Videos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:43
    Bande-annonce [OV]

    Photos149

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 144
    View Poster

    Top cast99+

    Edit
    Christian Clavier
    Christian Clavier
    • Astérix
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Obélix
    Roberto Benigni
    Roberto Benigni
    • Lucius Detritus
    Michel Galabru
    Michel Galabru
    • Abraracourcix
    Claude Piéplu
    Claude Piéplu
    • Panoramix
    Daniel Prévost
    Daniel Prévost
    • Prolix
    Pierre Palmade
    • Assurancetourix
    Laetitia Casta
    Laetitia Casta
    • Falbala
    Arielle Dombasle
    Arielle Dombasle
    • Mme Agecanonix
    Sim
    Sim
    • Agecanonix
    Marianne Sägebrecht
    Marianne Sägebrecht
    • Bonnemine
    Gottfried John
    Gottfried John
    • Jules César
    Jean-Pierre Castaldi
    Jean-Pierre Castaldi
    • Caius Bonus
    Jean-Roger Milo
    • Cétautomatix
    Jean-Jacques Devaux
    • Ordralfabétix
    Hardy Krüger Jr.
    Hardy Krüger Jr.
    • Tragicomix
    Michel Muller
    Michel Muller
    • Malosinus
    Olivier Achard
    • Anorexix
    • Director
      • Claude Zidi
    • Writers
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Claude Zidi
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews65

    6.047.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    varkaris

    the fight of Galatians against the Roman empire

    Depardieu is very hilarious in the role of Obelix while Clavier as Asterix is perfect in bringing laughter and joy.Detritus played by Begnini is depictive of the Roman marshall in an environment of Roman expansion.Brilliant comedy based on visual effects.Transformation of the cartoon series that will work well in bringing the spirit of the Roman era with the naivety of the Galatian people and their resistance against the external menace.If you read the cartoons,you will love this too.
    8palaste

    Almost as good as the comics

    I, not being a fan of live-action movies based on cartoons or comics, didn't expect much of this film. "At least it's made by the French, as were the comics", I thought. The film, however, turned out to be pretty good. The actors did their jobs well and actually managed to look like the original Gauls and Romans I've grown to love. The special effects were impressive, especially the effect of the magic potion. The plot didn't follow any particular album, instead it was a mix-match of several album stories, with a little of its own thrown in. In my opinion, they didn't focus on certain albums enough. The main story, however, was very good. My only real complaint is the portrayal of the Roman legions. The Italian accent they spoke in was needless, because the Italian language wasn't around in 50 BC. And they should dress in green, not red! I recommend this movie to all fans of the Asterix comics. This is what live-action movies about cartoons should be like, which is more than I can say for many Disney movies.
    SirDark

    Only if you know the comic.

    This movie is a feast of recognition for those who know the comic. The story is straight forward. It doesn't follow any story-line from any of the comics. The movie doesn't flow, it's more a collection of scenes. The characters sometimes seem a parody of the characters in the comic than rather staying true to the comic. The visuals are good and have a comic book feel to them. If you know the comic this movie is worth seeing, but don't expect too much from it. For all the other people don't bother.
    g_j_bowley

    Surprisingly Entertaining

    This was a film I was curious about. My childhood has fond memories of the adventures of the brave little Gaul and his pals. This film was perfect in capturing those memories.

    The essence of the film seems to be fun. In fact this one of a few films I would dubb a family movie. All ages can view this and come away with something. Personally the slapstick humour I enjoyed. Also the dub for English translation was excellent, hats off to Mr Jones.

    The one bad point, and this is a minor point, is that the film is actually four books mixed together. If you know the books you can have a good idea about whats coming up, which is a bit unfortionate. An original script may have served the film better.

    However overall it proved to be entertaining. May that little village in Gaul always remain free.
    7MarioB

    Is it so bad?

    Critics, in France and Quebec, have been very hard on this movie. They all compare the film to the excellent comic books of the adventures of Astérix and Obélix. It's the same old story for any movie adapted from a book : the book will always be better! That's right: Astérix is not as charming as in the books, and some characters (Falbala) are there for... well... what for? Some of the characters of the books are missing in the movie: Cétautaumatix and Ordralfabetix. But for just good entertainment, this is a good movie! It reminds me a little bit of the Flinstone movie : better in cartoons (or comic strips) but not so bad at all. When I saw the movie, I noticed that people really loved Roberto Benigni, because of his succes in the Life is wonderful movie. Children of the audience love the movie, I have lots of fun, so, what's really wrong?

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      In the pit-scene the extras had to scream and cheer like crazy. At first the crew couldn't get the people to be loud and wild enough. Then the director decided to split them up in two groups. Fans of adverse German soccer teams were put up against each other. It worked. The extras went berserk from then on.
    • Goofs
      Most Roman legionaries are wearing iron helmets and plate armor (lorica segmentata or lorica laminata), which in the time of Julius Caesar were not used by the Roman army yet. Roman soldiers in the Gallic War mainly wore simple bronze helmets and chain-mail armor.
    • Quotes

      Astérix: Look - the Man in the Iron Mask!

      Obélix: Have they written that yet?

    • Crazy credits
      This movie is dedicated to René Goscinny
    • Connections
      Featured in Troldspejlet: Episode #21.6 (1999)
    • Soundtracks
      She Didn't See Me
      Performed by A1

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Asterix and Obelix vs. Caesar?
      Powered by Alexa
    • What's that hip-hop song played during the film?

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 3, 1999 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Italy
      • Germany
    • Official sites
      • Odeon Film AG
      • Press-kit, Bio's & Filmographies (in German)
    • Language
      • French
    • Also known as
      • Astérix et Obélix
    • Filming locations
      • Durness, Highland, Scotland, UK
    • Production companies
      • AMLF
      • Bavaria Entertainment
      • Canal+
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • FRF 274,620,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $1,541,261
    • Opening weekend US & Canada
      • $304,245
      • Jun 6, 1999
    • Gross worldwide
      • $1,632,567
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 49 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Gérard Depardieu and Christian Clavier in Astérix & Obélix contre César (1999)
    Top Gap
    By what name was Astérix & Obélix contre César (1999) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.