[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Vuk le petit renard

Original title: Vuk
  • 1981
  • Tous publics
  • 1h 19m
IMDb RATING
8.3/10
6.3K
YOUR RATING
Vuk le petit renard (1981)
AdventureAnimationComedyDramaFamilyFantasy

Famous, great hunters, better stay away, here comes Vuk! (They say he is cunning as a fox!)Famous, great hunters, better stay away, here comes Vuk! (They say he is cunning as a fox!)Famous, great hunters, better stay away, here comes Vuk! (They say he is cunning as a fox!)

  • Director
    • Attila Dargay
  • Writers
    • István Fekete
    • Attila Dargay
    • István Imre
  • Stars
    • Judit Pogány
    • József Gyabronka
    • Teri Földi
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.3/10
    6.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Attila Dargay
    • Writers
      • István Fekete
      • Attila Dargay
      • István Imre
    • Stars
      • Judit Pogány
      • József Gyabronka
      • Teri Földi
    • 15User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos42

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 36
    View Poster

    Top cast38

    Edit
    Judit Pogány
    • Young Vuk
    • (voice)
    • …
    József Gyabronka
    • Vuk
    • (voice)
    Teri Földi
    • Íny
    • (voice)
    Gyula Szabó
    • Kag
    • (voice)
    László Csákányi
    • Karak, old fox
    • (voice)
    Erzsébet Kútvölgyi
    • Fox girl
    • (voice)
    Tibor Bitskey
    • Storyteller
    • (voice)
    John Bellucci
    • Storyteller
    • (English version)
    • (voice)
    • …
    Miklós Benedek
    • Sut
    • (voice)
    Zoltán Benkóczy
    • Dog
    • (voice)
    Gyula Bodrogi
    • The crow
    • (voice)
    Anne Costello
    • Íny
    • (English version)
    • (voice)
    György Cserhalmi
    György Cserhalmi
    • Henchman of the hunter
    • (voice)
    Judit Czigány
    • The cat
    • (voice)
    • …
    Maia Danziger
    Maia Danziger
    • Additional Voices
    • (English version)
    • (voice)
    Antal Farkas
    Antal Farkas
    • Dog
    • (voice)
    Ottó Füzesy
    • Dog
    • (voice)
    George Gonneau
    • The hunter
    • (English version)
    • (voice)
    • Director
      • Attila Dargay
    • Writers
      • István Fekete
      • Attila Dargay
      • István Imre
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews15

    8.36.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10laci-5

    I hate this weighted rating

    In case of movies that were commented by a lot of users, it might work, but to give 5.8 for this movie when out of 40 votes (at present) only 3 was below seven, and 42% voted this movie 10, it is really not working. This movie is simply great, beautiful, moving, I loved it with my all heart as a child and cried together with the other kids in the kindergarten...I don't repeat the story, but this is really a uniquely nice movie and it is really a shame that it seems to be some 5.8 crap only because of this weighted rating.
    10joestratocaster86

    Favorite Children's Movie of All Time

    This was my absolute favorite movie as a kid. Foxes were always my favorite animals, and I believe this movie was what started that. This had to be one of the first movies I saw because I watched it for years and years after that. It still brings back many fond memories. I can't quite put my finger on the reason why I liked it so much, but I don't really care to anyways. I liked it then, and I still like it now.

    Watching it now as an adult I can see the juvenile aspects of the film, as well as the non-North American influence. The animation is very unique (almost like anime, but completely different). This isn't a flaw, but instead a part of the film that makes it that much better. The dialogue is almost humorous in that it is very juvenile, but I can't bring myself to criticize this film. As a children's movie in the early 90's it was utterly flawless, but today's kids are getting smarter and probably wouldn't appreciate a film like this (unless they were very young).

    I still have the old VHS copy of the movie, but would like to find and purchase a newer copy so that someday my kids could enjoy it as well. They need to re-release it as a classic on DVD. I'll bet many people could appreciate something like that.

    If you've never seen this film, find somebody who owns an old VHS copy and watch it with your young children. You'll find that it is a welcomed escape from some of the distasteful modern cartoons they put out these days. I can't say everybody who watches it will enjoy it simply because people have different tastes. But you will have to admit that it is unique in a good way.

    Cheers
    10krifek

    Answer for: Was this supposed to be like Hungary's version of The Glacier Fox?

    I have seen above post just now, and even it is an old comment, I must react. The original story of Vuk the fox has been written by a Hungarian author, István Fekete in the 1950's. The book became very popular, so the animation has been created 1981. The author died in 1970, so the answer for the question: was The Glacier Fox the story he used, is NO.

    The story itself is very sweet, enjoyable for kids and for adults as well. Nowdays it is even recommended book for elementary school children, so if you find the book version, don't hesitate to buy it. For smaller kids the comic book is available also. Have fun with the book or VHS/DVD as well :)
    10standardbearer

    Might be the most beautiful story animated in Hungary

    The screenplay of this animated movie had been based on the classic novel by István Fekete, of the same title (freely, but not aggressively). The story starts with a tragedy in the fox-family, which leaves Vuk the little fox as an orphan, all alone in the woods (I wouldn't call this a spoiler... Right after the film boosts off, hell breaks loose). Despite the fact you haven't get to know his family too much, this scene surely gonna bring tears to your eyes... for the first time in this movie. For its a story about LIFE itself, with all its tragedies and joys. We follow Vuk from this moment till the time himself becomes a father too. Through this period, we watch him as he explores the world around him, learns to hunt, to move like a shadow, meets new friends and foes, falls in love, and eventually: grows up. We see as the many events in of the story changes the motivation in the way he lives his life, and we get the chance to watch this character advancing WITHOUT being forced to struggle trough several morals of the fable, and several annoying cliché's you might get used to in cartoons. Simply: wonderful!:)
    9TheLittleSongbird

    Delightful

    I have seen many animated movies, and while The Little Fox is not quite up there with my favourites(though it was when I was a kid) it is a very charming, funny and unique movie. The film is a little short, too short perhaps. However there is beautiful music that is also haunting and memorable, great animation done in a very unique style, very colourful yet with hints of anime, the script is touching and funny and the story is simple yet very charming and well paced. The characters have great personalities as well, and the voice work is top notch across the board.

    All in all, a delightful film. 9/10 Bethany Cox

    More like this

    Mathieu l'astucieux
    8.2
    Mathieu l'astucieux
    Cat City
    8.3
    Cat City
    Süsü, a sárkány kalandjai
    8.2
    Süsü, a sárkány kalandjai
    Willy le moineau
    7.3
    Willy le moineau
    Kérem a következöt!
    8.1
    Kérem a következöt!
    Vakáción a Mézga-család
    8.3
    Vakáción a Mézga-család
    Pom-Pom meséi
    7.7
    Pom-Pom meséi
    Le capitaine de la forêt
    7.2
    Le capitaine de la forêt
    Tüskevár
    8.4
    Tüskevár
    Barnabulle
    7.4
    Barnabulle
    A kockásfülü nyúl
    6.9
    A kockásfülü nyúl
    Mekk Elek az ezermester
    7.4
    Mekk Elek az ezermester

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This movie was the biggest Hungarian box-office hit in the 1980s. In 1981, it was also chosen as movie of the year. This is an especially notable achievement, as the jury of the Hungarian Film Week festival have previously dismissed animated works. Reportedly, a single critic convinced them to give the film a chance.
    • Goofs
      At the beginning of the movie father fox is about to hunt food while mother fox takes care of the children. During the conversation the amount of children resting by mother fox changes from five (Vuk and four siblings) to six (Vuk and five siblings).
    • Quotes

      Young Vuk: Am I stupid, Karak?

      Karak, old fox: No you are not Vuk. You just don't know enough, yet.

    • Alternate versions
      There are two English versions available. The first, harder to find version is a fairly faithful uncut dub of the original movie. More recent VHS releases sloppily cut the film by 12 minutes. Most notably, the dialog is toned down ("stupid" becomes "silly"), and all the death scenes removed.
    • Connections
      Featured in South Jersey Sam: Top 13 Best Foxes (2011)
    • Soundtracks
      Vuk
      Music by Péter Wolf

      Lyrics by Iván Szenes

      Performed by Kata Wolf

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is The Little Fox?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 20, 1993 (France)
    • Country of origin
      • Hungary
    • Language
      • Hungarian
    • Also known as
      • The Little Fox
    • Production company
      • Pannónia Filmstúdió
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 19 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.