[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Le Trésor au-delà de la frontière

Original title: Hopeaa rajan takaa
  • 1963
  • 1h 16m
IMDb RATING
6.8/10
317
YOUR RATING
Le Trésor au-delà de la frontière (1963)
AdventureWar

Summer 1941, soon after the Finnish Winter War. Wist and Anttala are young war veterans whose homes ended up on the wrong side of the new border after the Soviet Union claimed ownership of t... Read allSummer 1941, soon after the Finnish Winter War. Wist and Anttala are young war veterans whose homes ended up on the wrong side of the new border after the Soviet Union claimed ownership of the Finnish Karelia as a result of the war. The men decide to reclaim a chest full of silve... Read allSummer 1941, soon after the Finnish Winter War. Wist and Anttala are young war veterans whose homes ended up on the wrong side of the new border after the Soviet Union claimed ownership of the Finnish Karelia as a result of the war. The men decide to reclaim a chest full of silver that was hidden under Wist's home before the family was evacuated to Finland. Together w... Read all

  • Director
    • Mikko Niskanen
  • Writers
    • Esa Anttala
    • Mikko Niskanen
    • Martti Saarikivi
  • Stars
    • Jaakko Pakkasvirta
    • Spede Pasanen
    • Veikko Kerttula
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    317
    YOUR RATING
    • Director
      • Mikko Niskanen
    • Writers
      • Esa Anttala
      • Mikko Niskanen
      • Martti Saarikivi
    • Stars
      • Jaakko Pakkasvirta
      • Spede Pasanen
      • Veikko Kerttula
    • 1User review
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos17

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 11
    View Poster

    Top cast28

    Edit
    Jaakko Pakkasvirta
    • Ese Wist
    Spede Pasanen
    • Toivo Paukku
    • (as Pertti Pasanen)
    Veikko Kerttula
    • Esa Anttala
    Anja Ahlström
    • Ravintola Balladin asiakas
    • (uncredited)
    Holger Blommila
    • Vuokra-autoilija
    • (uncredited)
    Reino Bäckman
    • Ravintola Balladin orkesterin basisti
    • (uncredited)
    Erkki Ertama
    • Ravintola Balladin orkesterin viulisti
    • (uncredited)
    Kalevi Korte
    • Kolhoosityöläinen #1
    • (uncredited)
    Yrjö Kukkonen
    • Venäläinen poika
    • (uncredited)
    Paavo Kuoppala
    • Venäläinen talonpoika #2
    • (uncredited)
    Aaro Kurkela
    • Ravintola Balladin orkesterin harmonikan soittaja
    • (uncredited)
    Lennart Lauramaa
    • Kolhoosityöläinen #2
    • (uncredited)
    Matti Lehtelä
    • Venäläinen talonpoika #1
    • (uncredited)
    Rauno Lehtinen
    • Ravintola Balladin orkesterin kitaristi
    • (uncredited)
    Boris Levitsky
    • Venäläinen rautatieläinen
    • (uncredited)
    Ilkka Liikanen
    • Venäläinen pikkupoika #1
    • (uncredited)
    Kati Lindeberg
    • Venäläinen tyttö
    • (uncredited)
    Marja Mosander
    • Ravintola Balladin asiakas
    • (uncredited)
    • Director
      • Mikko Niskanen
    • Writers
      • Esa Anttala
      • Mikko Niskanen
      • Martti Saarikivi
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews1

    6.8317
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9Petey-10

    Boys after the treasure

    It's 1941, the time of truce in Finland.Two young men, Ese Wist and Esa Anttala know about the silver that's behind the border, in Uusikirkko Kannas to be exact.That's where Wist lived, and Anttala lived near him.The area belongs to the Soviet Union and it's not easy to go to the place they used to call their home.They get caught.But they won't give up so easily.Now they get the third man to help them, a man named Toivo Paukku.He's a bit of a ladies' man and enjoys dancing.When the others train for the mission he just kicks back.That's why he often stays behind the others and is out of breath.And more than once they are chased by men with guns.Hopeaa Rajan Takaa (1963) is directed by Mikko Niskanen.This is his third feature film.The movie is based on the novel by Esa Anttala from 1961, which I haven't read.What makes it amazing is that the story is based on the experiences of the writer.Those people actually went there to get the silver.Jaakko Pakkasvirta is terrific as Wist.And so is Veikko Karttula as Anttala.Pertti Pasanen, who became known as Spede a little later, gives a rare serious performance as Paukku.His character is the funniest of the three, but there are no gags his own movies would offer.Esko Tuomi plays Corporal of border guard detachment.Music man Rauno Lehtinen is Member of Hotel Ballad orchestra.This is a fantastic adventure movie with the war theme.It's awfully fun to watch those men walking through the forest, being exhausted and having a rest every now and then.It's quite rich in atmosphere when Spede sings a little of that song, or when they are by the campfire.The movie offers its biggest thrills when the boys are spotted by the Russians and a wild chase in the woods begins.In the end they really have to hurry to get to the border fence.The movie is also pretty touching when they see what damage has been done there in Karelia.They have lost their home, they are strangers in their old neighborhood, unwanted strangers.That's what this war caused, so many people couldn't go back home anymore, simply because there was no home they could go.This is a very fine movie that leads us into a great adventure behind the border.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The film was made during the strike of Finnish Actors' Union, therefor none of the cast members were members of this union and for example the actors in the leading roles are better known as directors.
    • Connections
      Featured in Ohjaaja matkalla ihmiseksi - Mikko Niskasen tarina: Osa 3 (2011)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 20, 1963 (Finland)
    • Country of origin
      • Finland
    • Languages
      • Finnish
      • Russian
    • Also known as
      • Silver from Across the Border
    • Production company
      • Fennada-Filmi
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 16m(76 min)
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.