A French Canadian boy endures the terrible shame when he receives the hockey sweater of the wrong team.A French Canadian boy endures the terrible shame when he receives the hockey sweater of the wrong team.A French Canadian boy endures the terrible shame when he receives the hockey sweater of the wrong team.
- Director
- Writers
- Stars
- Won 1 BAFTA Award
- 1 win & 1 nomination total
Roch Carrier
- Told By
- (voice)
- Director
- Writers
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Featured reviews
I throughly enjoyed this short, even as a Toronto Maple Leafs fan.
Director Sheldon Cohen and Narrator Roch Carrier captured all of the boy's emotions perfectly. From the feelings he had for his hero, Maurice "Rocket" Richard, to the excitement, anticipation and hope of getting a new Montreal Canadiens sweater soon, to the look of horror on his face when he got his sweater from his mother; A Toronto Maple Leafs sweater was priceless and the shame of having to wear this dreadful (in his eyes) blue and white Toronto Maple Leafs sweater; Not the rouge, bleu and blanc of the Montreal Canadiens with Richard's number nine, like his old sweater. And worst of all, his Mum made him wear this Maple Leafs sweater out of the house. You could envision and anticipate the ridicule he would get from his friends when he hit the ice wearing that sweater before he got there.
I was laughing the whole time and this is one of the best animated shorts I've seen.
Director Sheldon Cohen and Narrator Roch Carrier captured all of the boy's emotions perfectly. From the feelings he had for his hero, Maurice "Rocket" Richard, to the excitement, anticipation and hope of getting a new Montreal Canadiens sweater soon, to the look of horror on his face when he got his sweater from his mother; A Toronto Maple Leafs sweater was priceless and the shame of having to wear this dreadful (in his eyes) blue and white Toronto Maple Leafs sweater; Not the rouge, bleu and blanc of the Montreal Canadiens with Richard's number nine, like his old sweater. And worst of all, his Mum made him wear this Maple Leafs sweater out of the house. You could envision and anticipate the ridicule he would get from his friends when he hit the ice wearing that sweater before he got there.
I was laughing the whole time and this is one of the best animated shorts I've seen.
Well, I have to disagree with Leonard Maltin on this animated short. He loves it and claimed it was hilarious. I enjoyed it but didn't see any humor. He doesn't even like hockey or know anything about it, and still loved the story. Living right across the border from Canada, I have watched hockey for 50 years both there and in Buffalo....but I didn't think much of this cartoon. Oh, it was interesting and I know what would happen if you wore a Toronto jersey up in the Quebec area - disaster! That especially holds true in the glory years of Les Canadians. However, that doesn't make the story funny.
Back in the 1950s, everyone in the Quebec provinces idolized the Montreal Canadians and their star player, Maurice Richard, and everyone wanted to be like him. When his mother orders a new sweater, it has the Toronto Maple Leafs emblem on it, so the kid doesn't want to be caught dead wearing it.. When he finally does and heads to the local rink, he gets ostracized from the rest of his hockey buddies. What's so funny about that? I could see the same thing happening to a kid in Boston who is Red Sox die-hard and his mom gets him Yankees shirt! Horrors! You couldn't wear it, and vice-versa.
Maybe to someone who doesn't follow sports at all, like Maltin, this situation seems odd and humorous to him...but it's a fact of life or any bit-time sports fan and his favorite team. It was an interesting story, and totally believable, but nothing that made me laugh.
The art was fun to look at throughout, almost like looking at a long series of crayon paintings done by a talented school kid. The French Canadian accent was good, too. This movie was part of the DVD "Leonard Maltin's Animation Favorites From The National Film Board Of Canada.
Back in the 1950s, everyone in the Quebec provinces idolized the Montreal Canadians and their star player, Maurice Richard, and everyone wanted to be like him. When his mother orders a new sweater, it has the Toronto Maple Leafs emblem on it, so the kid doesn't want to be caught dead wearing it.. When he finally does and heads to the local rink, he gets ostracized from the rest of his hockey buddies. What's so funny about that? I could see the same thing happening to a kid in Boston who is Red Sox die-hard and his mom gets him Yankees shirt! Horrors! You couldn't wear it, and vice-versa.
Maybe to someone who doesn't follow sports at all, like Maltin, this situation seems odd and humorous to him...but it's a fact of life or any bit-time sports fan and his favorite team. It was an interesting story, and totally believable, but nothing that made me laugh.
The art was fun to look at throughout, almost like looking at a long series of crayon paintings done by a talented school kid. The French Canadian accent was good, too. This movie was part of the DVD "Leonard Maltin's Animation Favorites From The National Film Board Of Canada.
10llltdesq
This marvelous short will hit home with everyone who, as a child, specifically asked for something because it was hip or cool, only to be given something that would mark you for life with your peers and were told by your Mom or Dad (or both) that it didn't matter, as you earnestly began considering enlisting in a Witness Protection Program in order to avoid ridicule. For those U.S. residents who don't get the horror because you don't follow hockey, it's like a Dallas Cowboy fan getting a Washington Redskins jersey or a Yankees fan getting a Red Sox jersey. It isn't pretty. For our European friends, think of two great rival football (soccer to us) clubs and imagine a fan of one getting a jersey from the other. Ouch!!! NFB of C outdid themselves here!
Une hommage du Maurice "Rocket" Richard, merci, M. Richard.
Une hommage du Maurice "Rocket" Richard, merci, M. Richard.
10phild45
This movie made by the NFBC was made in honor of the Montreal Canadians dynasty years in the 50's,60's and 70's. My 5th grade teacher played this in class in honor of my 11th birthday in 1987 and also to celebrate my return from a serious facial injury in 1986. I have been a Canadians fan for 29 of my 30 years of life. on a scale of 1-10, I give this film a 117. All hockey fans should see this as I hope it will be placed in the Hockey Hall of Fame in Toronto and shown at the Bell Centre in Montreal or here in Edmonton at Rexall Place. Watch this film with your family it is a great movie. I also recommend the book in both French and English. Go Habs Go.
10va3svd
This is a piece of cinematic beauty, and it shows more of Quebec culture to others than probably any other work to come from la belle province. It takes everybody into a first-person experience of the culture, to the point that you wish you glued your hair in place and lived, breathed, and ate everything Maurice Richard. The book does this as well as the short, and I'm glad that in all the time I did spend studying French in high school, this was required reading in both languages.
I thought it was brilliant to have Roch Carrier narrate this story. His molasses-thick accent brought a lot of realism to the story. The animation was good, as well, very surrealist, which brings attention to the idea of this being a whimsical daydream, fancying over better days gone by.
Again, as a symbol of culture quebecoise, this is unsurpassed. One can almost smell the tourtiere being cooked slowly over a wood stove. This whole film deserves endless praise for making people proud to be Canadian, and encourage us all to appreciate the finer things of family and our roots. I'm from Ontario, and this film made me fall in love with Quebec. Maurice Richard va toujours vivre dans nos coeurs.
I thought it was brilliant to have Roch Carrier narrate this story. His molasses-thick accent brought a lot of realism to the story. The animation was good, as well, very surrealist, which brings attention to the idea of this being a whimsical daydream, fancying over better days gone by.
Again, as a symbol of culture quebecoise, this is unsurpassed. One can almost smell the tourtiere being cooked slowly over a wood stove. This whole film deserves endless praise for making people proud to be Canadian, and encourage us all to appreciate the finer things of family and our roots. I'm from Ontario, and this film made me fall in love with Quebec. Maurice Richard va toujours vivre dans nos coeurs.
Did you know
- TriviaBased on true events experienced by writer Roch Carrier during his childhood.
- GoofsThe iconic photo on the narrator's wall was from the Stanley Cup-winning goal in 1953, even though the story was set in 1946.
- ConnectionsEdited into 50 for 50: Volume 1, Tape 4: Children's Choice (1989)
Details
- Release date
- Country of origin
- Languages
- Also known as
- Хоккейный свитер
- Production company
- See more company credits at IMDbPro
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content