[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Ostrov Sokrovishch

  • 1989
  • G
  • 1h 47m
IMDb RATING
8.1/10
4.9K
YOUR RATING
Ostrov Sokrovishch (1989)
Adult AnimationHand-Drawn AnimationSwashbucklerAdventureAnimationComedyMusical

Cartoon adaptation of Robert Louis Stevenson's most famous adventure novel.Cartoon adaptation of Robert Louis Stevenson's most famous adventure novel.Cartoon adaptation of Robert Louis Stevenson's most famous adventure novel.

  • Director
    • David Cherkasskiy
  • Writers
    • Robert Louis Stevenson
    • Yuriy Alikov
    • David Cherkasskiy
  • Stars
    • Valeriy Bessarab
    • Armen Dzhigarkhanyan
    • Viktor Andrienko
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.1/10
    4.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • David Cherkasskiy
    • Writers
      • Robert Louis Stevenson
      • Yuriy Alikov
      • David Cherkasskiy
    • Stars
      • Valeriy Bessarab
      • Armen Dzhigarkhanyan
      • Viktor Andrienko
    • 9User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Photos66

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 60
    View Poster

    Top cast18

    Edit
    Valeriy Bessarab
    • Jim Hawkins
    • (voice)
    Armen Dzhigarkhanyan
    Armen Dzhigarkhanyan
    • John Silver
    • (voice)
    Viktor Andrienko
    Viktor Andrienko
    • Captain Smollett
    Vyacheslav Dubinin
    Vyacheslav Dubinin
    • Pirate #4
    • (as S. Dubinin)
    Evgeniy Papernyy
    Evgeniy Papernyy
    • Doctor Livesey
    • (voice)
    Boris Voznyuk
    Boris Voznyuk
    • Squire Trelawney
    • (voice)
    • (as B. Voznyuk)
    Yuriy Yakovlev
    Yuriy Yakovlev
    • Ben Gunn
    • (voice)
    Georgiy Kishko
    Georgiy Kishko
    • Blind Pew
    • (voice)
    Yuri Nevgamonny
    Yuri Nevgamonny
    • Pirate #7
    • (as Yu. Nevgamonnyy)
    Grigoriy Tolchinskiy
    • The Black Dog, Chiorniy Pios
    • (voice)
    • (as G. Tolchinskiy)
    Semyon Grigorev
    • Pirate #5
    • (as S. Grigorev)
    Vladimir Chiglyaev
    • Pirate #6
    • (as Vl. Chiglyaev)
    Festival
    Festival
      Vladimir Zadneprovskiy
      • Cowardly pirate
      • (voice)
      • (as V. Zadneprovskiy)
      Valeriy Chiglyaev
      Valeriy Chiglyaev
      • The Fourth Pirat
      William De Vital
      William De Vital
      • The Second Pirat
      • (as V. Vasilkov)
      Anatoliy Dyachenko
      Anatoliy Dyachenko
      • The Pirat
      Aleksandr Levit
      • Young Ben Gunn
      • (as A. Levit)
      • Director
        • David Cherkasskiy
      • Writers
        • Robert Louis Stevenson
        • Yuriy Alikov
        • David Cherkasskiy
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews9

      8.14.8K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      10ronminecraft

      Awesome man

      Honestly I grew up with this movie which is weird since I was born in 2005 in America but still it was a movie that I still treasure to this day. It is an amazing movie that I love.
      10alien_2718

      Very good animation movie

      This is very good full length animation movie. Action, music, humor, and so on and so forth. It will be interesting as for young people (5-7 years), and also for older ones ( 20+ ). I had seen it first time in 1988, and still it's one of my favorites. I suppose, "Treasure Island" was never filmed in such unforgettable manner. Characters, jokes, songs had become classical in Russia and former Soviet Union. Voices of characters are Armen Gigarhanian, Yury Yakovlev, V. Andrienko, Victor Kostetskiy ..

      Don't miss it, especially if you know Russian language or interested in Russia culture.
      10AndreiPavlov

      An example of a fine blend: animation plus musical

      This cartoon is unique in its structure: a strip of animation is followed by a video clip, then again goes animation, then - a music video, etc. No computer effects are used (in animation strips) - everything is drawn by hand. The impression of the drawings and videos is very rough - it seems that you feel sand between your teeth. Those dark unshaved pirates are making dreadful smiles, they point big guns at you, they play electric guitars and perform rock compositions. Have you seen a pirate with a Mohawk? It's here, too. But it must be so.

      This cartoon is the perfect adaptation of Stevenson. It concerns real men (brutal strength is essential) and ambiguously funny situations. For many Russians it is one of the favourite cartoons ever. Its atmosphere ("kick-'em-all" plus "don't-be-a-greedy-sob-like-pirates") is one unstoppable crusher. This cartoon can be described as a train of non-stop gags spiced by a large portion of great (not just good, but really great - in music and in words) songs. The songs make very solid statements about smoking, drinking, and being greedy.

      For any boy to watch this cartoon is a must. It is for all audiences, but has a rocketing satire combined with healthy childish humour. Maybe, girls will dislike it. No surprise: it has no female characters (with an exception of a few seconds dedicated to some Donna in the window and the presence of females in one music video about physical training - that's all), it has too many fights (gunfights, fistfights, trunkfights, rapierfights, and even some cool martial arts sequences), it also has tons of gin being consumed, and thousands of cigars being smoked. The pirates, who are drunk and constantly smoking, are being punched, kicked, stabbed, thrown into the sea from the cliffs, and so on. But don't be fooled: this animation can teach you a lesson or two, or even a dozen. Does, for instance, "Finding Nemo" has a chance to beat "Ostrov Sokrovishch"? No, it does not (my opinion, of course). This Russian cartoon has faded colours (in its original version) but it has a big heart and a rushing pace. There is music enough to be an attractive material for two CD albums while the voices of the characters are the best choice ever in the history of animation. Does anybody have a chance to fall asleep while watching "Ostrov Sokrovishch"? It's easier to die than that. The cause of death will be a super attack on one's sense of humour and on all other senses (if there are some, of course).

      Personally, cannot wait for re-watching it again. If Mr Stevenson were alive, he would be hopping with happiness and joy. Why so? Reply: excellent interpretation of the book. After this cartoon all films and animation features with similar "pirates" topic seem to be dull and unimaginative.

      All has been said: an astounding 10. Thank you for attention.
      9ericstevenson

      Probably didn't know this existed

      Most of us are familiar with American animation and Japanese animation. There's still something to be said for Russian animation which most people know little about, including myself. It was just great to see something so bright and colorful from a foreign country not known for cartoons! I managed to watch a subtitled version of this. This is mostly a retelling of "Treasure Island". I've seen most versions and even read the original book. While it's technically less faithful than other versions, I really do think this is the best movie adaptation ever! It's mostly because of how beautiful the animation is.

      Every country really does have their own unique animation style. This stood out as being wonderfully cartoonish. This was released the same year as "Who Framed Roger Rabbit" and it features animation and live-action! It's only briefly near the beginning that they're both on screen at the same time. The live-action bits are mostly just sprinkled throughout the film as short segments. It doesn't make them any less good! I thought that these actors were wearing masks because their makeup seemed too goofy to be real. Now that shows dedication! There's tons of great comedy in this version too.

      The funniest bit might be when the one guy breaks the wall of the house down. We get to see all the classic characters just the way they should be represented. This is probably the most awesome version of Jim Hawkins I've ever seen. It's great how he's such a strong fighter in this. While the movie is still very goofy, Long John Silver is as good as ever. I just love the strong voices (the original Russian version) used and how they suit the characters so well. There's so much movement going on too. Please try to check out this great under-appreciated film! It should be on the Top 250 as it has over a thousand votes. ***1/2
      5deexsocalygal

      Funny drawings

      I was immediately impressed with the drawings. Talented artists gave a certain style to the Pirates, people, & animals that catches your eye & holds your attention. Very cool, fresh, & modern! But unfortunately the brilliant animation is wasted with poor dialog & a dull story. I could almost watch this with the sound off because the characters are so funny looking! The problem is there's so much dumb stuff that isn't funny. For example the main Pirate can't say one sentence without sneezing these ridiculous sneezes that blow people up in the air, turning somersaults, & flying across the room. He keeps sneezing & blowing holes in walls & it's just not funny. It's annoying to hear him keep interrupting himself with the same dumb sneezing routine. It got old fast. This could've been a 10 with a better story.

      More like this

      Malysh i Karlson
      8.0
      Malysh i Karlson
      Ukh ty, govoryashchaya ryba!
      8.1
      Ukh ty, govoryashchaya ryba!
      Yak kozaky v futbol hraly
      7.7
      Yak kozaky v futbol hraly
      Ostorozhno, obezyanki
      6.9
      Ostorozhno, obezyanki
      38 popugaev
      7.1
      38 popugaev
      Yak kozaky kulish varyly
      7.4
      Yak kozaky kulish varyly
      Le lionceau et la tortue
      7.3
      Le lionceau et la tortue
      Kotyonok po imeni Gav
      7.7
      Kotyonok po imeni Gav
      Mama dlya mamontyonka
      7.8
      Mama dlya mamontyonka
      Yak kozaky na vesilli hulialy
      7.6
      Yak kozaky na vesilli hulialy
      Shaybu! Shaybu!!
      7.2
      Shaybu! Shaybu!!
      Yak kozaky olimpiitsiamy staly
      7.6
      Yak kozaky olimpiitsiamy staly

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        The character of Dr. Livesey became an internet meme due to the voice acting and walk animation.
      • Quotes

        Doctor Livesey: Hello there I'm Dr. Livesey. What seems to be the matter?

        Jim Hawkins: Doctor, help! The Captain is injured.

        Doctor Livesey: Injured? Nonsense! He just had a stroke from liking rum too much! All right, let's rescue this waste of human life.

      • Alternate versions
        For a release in the USA in 1992, the film was cut down by 30 minutes, removing all the live action song scenes. The US version was released under the title "Return to Treasure Island".
      • Connections
        Featured in Davyd Cherkaskyi. Liudyna-Jazz (2016)
      • Soundtracks
        Istoriya o malchike Bobbi
        Music by Vladimir Bystryakov

        Lyrics by Naum Olev

        Performed by Georgiy Kishko and Grigoriy Tolchinskiy

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      FAQ16

      • How long is Treasure Island. Captain Flint's Map?Powered by Alexa

      Details

      Edit
      • Release date
        • March 24, 1989 (Soviet Union)
      • Country of origin
        • Soviet Union
      • Official sites
        • Wikipedia
        • Youtube Link to the Movie
      • Language
        • Russian
      • Also known as
        • Treasure Island. Captain Flint's Map
      • Production companies
        • CD Land
        • INI Entertainment Group Inc.
        • Kievnauchfilm
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        • 1h 47m(107 min)
      • Color
        • Color
      • Sound mix
        • Mono
      • Aspect ratio
        • 1.33 : 1

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.