[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Envole-moi

Original title: The Theory of Flight
  • 1998
  • Tous publics
  • 1h 41m
IMDb RATING
6.5/10
2.8K
YOUR RATING
Envole-moi (1998)
ComedyDramaRomance

Two miserable people find happiness together: a man dreaming of flying, and a woman dreaming of living.Two miserable people find happiness together: a man dreaming of flying, and a woman dreaming of living.Two miserable people find happiness together: a man dreaming of flying, and a woman dreaming of living.

  • Director
    • Paul Greengrass
  • Writer
    • Richard Hawkins
  • Stars
    • Helena Bonham Carter
    • Kenneth Branagh
    • Gemma Jones
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    2.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Paul Greengrass
    • Writer
      • Richard Hawkins
    • Stars
      • Helena Bonham Carter
      • Kenneth Branagh
      • Gemma Jones
    • 33User reviews
    • 14Critic reviews
    • 48Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins & 1 nomination total

    Videos1

    The Theory of Flight
    Trailer 0:31
    The Theory of Flight

    Photos19

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 11
    View Poster

    Top cast20

    Edit
    Helena Bonham Carter
    Helena Bonham Carter
    • Jane Hatchard
    Kenneth Branagh
    Kenneth Branagh
    • Richard
    Gemma Jones
    Gemma Jones
    • Anne
    Holly Aird
    Holly Aird
    • Julie
    Ray Stevenson
    Ray Stevenson
    • Gigolo
    Sue Jones-Davies
    • Catherine
    • (as Sue Jones Davies)
    Gwenyth Petty
    • Magistrate
    Robert Blythe
    Robert Blythe
    • Farmer
    Aneirin Hughes
    • Doctor
    Natasha Williams
    • Care Worker
    Sian Naiomi
    • Volunteer
    Ruth Jones
    Ruth Jones
    • Becky
    Nia Roberts
    Nia Roberts
    • Checkout Girl
    Dilys Price
    • Mrs. Williams
    Jill James
    • Mrs. Allen
    Sidney Williams
    • Club Owner
    Daryl Beeton
    • Club Organiser
    Deborah Sheridan-Taylor
    • Shop Assistant
    • Director
      • Paul Greengrass
    • Writer
      • Richard Hawkins
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews33

    6.52.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Amidala-9

    A point of view new to my eyes.

    Yes, I know everyone is sick of the typical sick-dying-person-of-the-week drama, but somehow this movie was drastically different from other movies based on physically challenged people. The driving force in the movie is no doubt Jane, a young woman who faces the fact that she shall die soon. (Bonham Carter) I am a veteran of pictures which feature a dying character with a physical disability. But those films somehow never got the character to seem like a person. After a while, Jane isn't a "sick cripple", she is a human, just a human in a wheelchair. That is all the viewer will see from Bonham Carter's portrayal. Another beautiful quality of the film is Jane refuses to be mushy and over-emotional. It is what she refuses to show that really hits home. Branagh's character Richard should not be overlooked. It's his story more or less. Jane brought Richard's redemption. He is the cripple of the story, he is the one who is dying. "Taking flight has more than one meaning"..Jane utters to Richard. "The Theory of Flight" is an original movie which I recommend to anyone looking for a fresh look on a dying person, whether you see the dying person as Jane or Richard.
    8Stephen-12

    Pretty decent stuff, actually

    Despite its low-key release in this country, and its apparent disregard in other countries (the 'R' rating in the States can't have helped - honestly, just because HBC uses the C-word!), this is actually a fine piece of work. The sentimentality does occasionally threaten to choke it, but it's overcome by the playing of the two leads.

    It's easy to win plaudits just because you're playing a physical or mental cripple (Daniel Day-Lewis, Geoffrey Rush, Dustin Hoffman, etc.), and Helena Bonham-Carter may not quite capture the physical degradation of MND, but her vocal stretching and ruthless emotional drive compensate entirely. In fact, almost all her performance is conducted through her eyes (and what eyes!). This is an intelligent turn from an actress who is rapidly undoing her English Rose reputation, and emerging as a figure of some stature. Awards must surely follow, though not, alas, for this fine performance.

    Branagh, one feels, has never quite given his best on film (except possibly 'Hamlet', and there his playing was diluted by the large cast). Here, though, he tops his other appearances, playing to the hilt a self-loathing, unstable, ultimately lovable guy with a subtlety he hasn't always displayed, and exhibiting both intelligence and depth. In short, we believe him, just as much as we could NOT believe him as Frankenstein, as the priest in 'The Proposition', as the lawyer in 'The Gingerbread Man', even as Andrew in 'Peter's Friends'. This is surely his finest performance yet - so why could he not produce the goods much earlier?

    As a film, it looks more like a television offering, and without its stars it probably wouldn't amount to very much. But it's been a pleasure to see this pair perform their socks off like this, and I eagerly await more from them (though not 'Love's Labour's Lost'...). 8 out of 10, but Branagh and HBC get 10 out of 10.
    8MarioB

    Intelligent melodrama

    At the start, this one is from England, so, of course, I had 98 % chances that it will be intelligent and very good cinema. I never heard of this film before. From the minute I saw Helena Bonham-Carter, I said to myself : Oh! Here's comes the feminine version of My Left Foot. I was right, but I was also wrong. Wrong because the two movies are very differents. My Left Foot was a John Ford alike movie and this one is a Chaplin alike movie (not because this is funny, but Chaplin at that great sense of melodrama that brings tears to your eyes.) I was right because in 1990 handsome Daniel Day-Lewis turn a little bit ugly by playing an crippled person and he did it with a great sense of reality. Here, very beautiful Bonham-Carter did exactly the same thing, but with very feminine emotions. The story is well written and it's very intelligent. For me, miss Bonham-Carter gives one of the greatest woman's part of the 1990's, with Emily Lloyd in Breaking The Waves. Gee! And look at her eyes! She had the most beautiful eyes of cinema since Jobyna Ralston, Louise Brooks, Michele Morgan and Ava Gardner! She's also a true talent, as seen on many other movies. See this one, you won't regret it! And a very fine job by Branagh too!
    7deverman

    An interesting look inside disabilities.

    I had my doubts about another love story wherein disabled individuals find meaning and redemption through honest communication. And it's still not at the top of my list. But the performances from Helena Bonham Carter and Kenneth Branagh and exemplary, almost stunning, and rescue this from being just another tear-jerker. Carter's depiction of an ALS victim is strong, perhaps even overdone at times (sometimes her dialog dissolves into undistinguishable mutterings). But the overall effect is commendable and rewarding. Branagh may be the perfect compliment to her performance.
    8arthurj2

    Worth watching

    This film does a superb job of depicting the plight of an ALS (Lou Gehrig's Disease)sufferer. The subject is done with compassion as well as humor. Helena Bonham Carter is so convincing as a person with ALS that I found it hard to believe that she was only acting. Kenneth Branagh, a superb actor, lives up to expectations as the quirky artist who misbehaves and is forced to provide companionship to Helena's character as part of his "community service", an alternative to prison time. Watching the development of the relationship between these two is a treat from beginning to end. Tha fact that it is a fairy tale does not detract from the fabulous performances. One comes to care deeply for the two of them.

    Related interests

    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Helena Bonham Carter drew on her own life experiences to play a handicapped character. Her own father was wheelchair-bound for years.
    • Quotes

      Jane: Our lives may be easier, but will never be as full. 1971 - 1997.

    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: At First Sight/Another Day in Paradise/Hi-Lo Country/Playing by Heart/The Theory of Flight (1999)
    • Soundtracks
      Nothing Else
      Written by Darius Keeler, Roya Arab

      Performed by Archive

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is The Theory of Flight?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 24, 1999 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • The Theory of Flight
    • Filming locations
      • Merthyr Tydfil, Merthyr, Wales, UK
    • Production companies
      • Distant Horizon
      • BBC Film
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $73,233
    • Opening weekend US & Canada
      • $15,179
      • Dec 27, 1998
    • Gross worldwide
      • $73,233
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 41m(101 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.