[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Hors d'atteinte

Original title: Out of Sight
  • 1998
  • Unrated
  • 2h 3m
IMDb RATING
7.0/10
103K
YOUR RATING
POPULARITY
2,674
522
George Clooney and Jennifer Lopez in Hors d'atteinte (1998)
Trailer for Out Of Sight
Play trailer1:37
2 Videos
99+ Photos
CaperComedyCrimeDramaRomanceThriller

A career bank robber breaks out of jail, and shares a moment of mutual attraction with a U.S. Marshal he has kidnapped.A career bank robber breaks out of jail, and shares a moment of mutual attraction with a U.S. Marshal he has kidnapped.A career bank robber breaks out of jail, and shares a moment of mutual attraction with a U.S. Marshal he has kidnapped.

  • Director
    • Steven Soderbergh
  • Writers
    • Elmore Leonard
    • Scott Frank
  • Stars
    • George Clooney
    • Jennifer Lopez
    • Ving Rhames
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    103K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    2,674
    522
    • Director
      • Steven Soderbergh
    • Writers
      • Elmore Leonard
      • Scott Frank
    • Stars
      • George Clooney
      • Jennifer Lopez
      • Ving Rhames
    • 374User reviews
    • 110Critic reviews
    • 84Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 2 Oscars
      • 13 wins & 15 nominations total

    Videos2

    Out of Sight
    Trailer 1:37
    Out of Sight
    Out of Sight
    Trailer 2:26
    Out of Sight
    Out of Sight
    Trailer 2:26
    Out of Sight

    Photos199

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 193
    View Poster

    Top cast53

    Edit
    George Clooney
    George Clooney
    • Jack Foley
    Jennifer Lopez
    Jennifer Lopez
    • Karen Sisco
    Ving Rhames
    Ving Rhames
    • Buddy Bragg
    Steve Zahn
    Steve Zahn
    • Glenn Michaels
    Jim Robinson
    • Bank Employee
    Mike Malone
    Mike Malone
    • Bank Customer
    • (as Elgin Marlowe)
    Donna Frenzel
    Donna Frenzel
    • Bank Teller Loretta Randall
    Manny Suárez
    • Bank Cop
    • (as Manny Suarez)
    Keith Hudson
    Keith Hudson
    • Bank Cop
    Luis Guzmán
    Luis Guzmán
    • Chino
    • (as Luis Guzman)
    Paul Soileau
    Paul Soileau
    • Lulu
    Scott Allen
    Scott Allen
    • Pup
    Catherine Keener
    Catherine Keener
    • Adele
    Susan Hatfield
    Susan Hatfield
    • Parking Lot Woman
    Dennis Farina
    Dennis Farina
    • Marshall Sisco
    Don Cheadle
    Don Cheadle
    • Maurice Miller
    Brad Martin
    Brad Martin
    • White Boxer
    Albert Brooks
    Albert Brooks
    • Richard Ripley
    • Director
      • Steven Soderbergh
    • Writers
      • Elmore Leonard
      • Scott Frank
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews374

    7.0103.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9Pavel-8

    Yes, that's right...this movie is "Out of Sight".

    When released in 1998, "Out of Sight" was Steven Soderburgh's most mainstream film to date, after he burst onto the indie scene a decade earlier with "Sex, Lies, and Videotape". Based upon the novel by Elmore Leonard ("Get Shorty", "Jackie Brown"), the movie tells the tale of odd couple Jack Foley (George Clooney), a career criminal, and federal marshall Karen Sisco (Jennifer Lopez). After a unique first encounter, their paths continue intersecting, with various degrees of intent, to comprise the bulk of the story.

    Similar to the Soderburgh-helmed "Ocean's Eleven", "Out of Sight" blends the standard apples and oranges of genres into a delicious smoothie. This is a drama, minus the driving intensity, light-hearted enough to pass as a comedy. It's a comedy, but not of the HAHA sort. The humor lies in things like Clooney's glances, JLo's relationship dilemmas, the paradox of Ving Rhames' self-righteous thief, and the sheer absurdity of Don Cheadle's gangsta. It's also a romance and a cop-and-robber story, but neither love nor crime is the whole point. All of these pieces unite to form a fantastic puzzle of a picture.

    The tasty complexity is further deepened by the non-linear storytelling technique. Flashing backward here and there throughout the film is a good choice because the viewer can only fully understand the previous events with the 20/20 vision of hindsight. Plus it eliminates what could have been a painful first half hour of exposition, instead spreading the backstory through the rest of the film.

    The stylistic singular color palettes for different locations that Soderburgh later used magnificently in "Traffic" are present here as well. From bright sun-drenched Florida to the ice cold blues of Detroit, this technique serves as virtual atmosphere, allowing one to determine the geography even without the convenience of titles. In a non-linear film like this, that ease in recognizing time and place facilitates comprehension of what is happening when. Unique among Soderburgh's work (to my recollection) is the film's use of occasional freeze frames. Stopping the picture for just a second or two, Soderburgh gently identifies poignant moments, obvious or not, allowing an extra moment to deservedly linger on them.

    With the high technical accomplishments, the acting almost doesn't matter, but the slightly understated method works wonders. Clooney is his usual suave self, complete with snappy dialogue and a cornucopia of confidence. In a role that "Enough" can only dream about, JLo almost looks like a real actress (joke). She is absent her too-common ditziness and easily holds her own, despite being a tad too glamorous. Rhames, Cheadle, and Albert Brooks are their usual solid selves, playing parts both similar and drastically different from their wheelhouses. Everyone seems to have perspective in their parts, not utilizing excessive gravity or levity, but rather hitting the appropriate notes as they inhabit their roles to perfection. Ultimately you believe all of these actors in their parts, even if JLo's skirts are entirely too short for a federal agent.

    Like "Ocean's Eleven", "Out of Sight" is a very good film, merging quality in all aspects of film-making into a fully enjoyable two hour experience. The main themes of crime and love are basic, so the movie doesn't soar to remarkable heights. But if you're looking for a brilliantly made film that you might have missed on its theatrical run, espy Out of Sight and settle in for a quirkily involving night. If you saw it a few years back, check it out again to see Soderburgh's foundation for his own excellence.

    Bottom Line: A wholly absorbing movie that serves as a film-making clinic of brilliance. 8 of 10.
    tfrizzell

    The "Pulp Fiction" of 1998

    Wild and chaotic action/drama/comedy that was basically ignored by everyone in 1998, but was definitely one of the top ten films of the year. Bank robber George Clooney escapes prison one day and is tracked by a female federal marshal (Jennifer Lopez, in a very hot performance). There is definitely a chemistry between Clooney and Lopez that will lead to fireworks on more than one occasion. Clooney has teamed up with some crazed criminals for a jewel heist, but Lopez continues to track him relentlessly. "Out of Sight" is so full of, well, everything. It is packed with action, romance, drama, and some very black comedy. Clooney and Lopez do the best work of their careers. The supporting cast is super as well. Don Cheadle, Ving Rhames, Michael Keaton, Dennis Farina, and Albert Brooks all shine with the inventive screenplay and the top-notch direction. 4.5 out of 5 stars.
    Jules16

    Great movie!

    I, too, had a little trouble buying that such an intense relationship was born from such a minor conversation between them in the trunk. However, when I was able to get past that inconsistency in the plot, I found a great movie. Clooney and Lopez have great chemistry and show that they are both actors worthy of recognition. I loved the editing--the choppy cuts and the freezing of certain scenes. And I have never seen a better seduction scene in my life. The supporting cast was great too, especially the incomparably zany Steve Zahn. And once I got past the improbability of the relationship being so intense that she would risk her career for it, I thought that the way that she did risk her career was just great. I laughed out loud at the scene when he waves to her from the elevator. That is just a wonderful illustration that not everything is clear-cut or easy to do. Clooney was phenomenal, so cool...and just resigned to his life. I loved it.

    By the way, seeing this movie after Jennifer Lopez has launched her career in pop music simply infuriated me that Hollywood has all but lost a true talent to the world of bubblegum pop.
    davemograth

    One of the best films of the 90's

    Great film. The characters seemed believable. The dialog well written, sharp, but not overly polished, no character has a monologue. How often in the 90's do we see a thriller, or crime mystery, or a buddy film, all components the film plays with, and would consider a discussion about the script? Leonard has a way with the practical aspects of crime, the fist fight and shoot outs are awkward, characters miss their mark more often than not, they run out of gas. How often in an action film does the hero miss a shot? I'm sick to death of wildly unbelievable stories, huge explosions and car chases. The photography is very well done and the soundtrack is fantastic. Of particular note is the editing, of which the film received an oscar nomination. One of the best love scenes in a contemporary film. What you hope you get with an adult crime movie, sleek, smart and sexy.
    Steve-176

    Out Of Mind

    In the tradition of Get Shorty, Pulp Fiction and Jackie Brown, Out Of Sight revels in loser crims, wry dialogue and flashbacks. Out Of Sight hasn't the gleefully exuberant, oops, bloodshed of Pulp Fiction or Get Shorty (not much of it anyway), or the stunning languidity of Jackie Brown but even without marked pizzazz, Out Of Sight excels. In Out Of Sight Jack Foley (George Clooney) gets busted doing a stupid bank hold up (even though he's done a couple of hundred of them), escapes from prison but then gets mixed up with U.S. Marshal Karen Sisco (Jennifer Lopez). Foley is chasing some uncut diamonds he's heard about in prison from another crim called Ripley (Albert Brooks), but so are a bunch of other crooks. Elmore Leonard's books (other adaptations have been Get Shorty, Jackie Brown and now Out Of Sight) are full of men who are both losers and who also live on the thin side of the law. But Leonard colours these characters affectionately. Their mishaps and schemes tend to be both awful and funny. The women on the other hand tend to come out on top; they're smarter and more sensible. Out Of Sight is trashy in the nicest way. Out Of Sight of sight largely revolves around the relationship between the crook and the Marshal, between George Clooney and Jennifer Lopez. George Clooney holds his place in Out Of Sight of sight pretty well but Jennifer Lopez again shines. Money Train, Anaconda, Blood And Wine, U Turn and now Out Of Sight have established the New York born actress as one of the best on the big screen these days. She adds wit and strength to a part which could have easily been flat, and didn't have to emphasise either her Latino heritage or her curvy body to do it. She makes Out Of Sight work. And then, somehow, these crooks and their crazy schemes make sense, even if running upstairs carrying a loaded gun doesn't.

    More like this

    Traffic
    7.5
    Traffic
    L'Anglais
    6.9
    L'Anglais
    Les Rois du désert
    7.1
    Les Rois du désert
    Solaris
    6.2
    Solaris
    Le pacificateur
    6.0
    Le pacificateur
    Intolérable cruauté
    6.3
    Intolérable cruauté
    Karen Sisco
    7.2
    Karen Sisco
    Erin Brockovich, seule contre tous
    7.5
    Erin Brockovich, seule contre tous
    Michael Clayton
    7.2
    Michael Clayton
    King of the Hill
    7.3
    King of the Hill
    Get Shorty (Stars et truands)
    6.9
    Get Shorty (Stars et truands)
    Contagion
    6.8
    Contagion

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Listed as one of George Clooney's favorite films on his resumé. He said, "It was the first time where I had a say, and it was the first good screenplay I'd read where I just went 'That's it.' Even though it didn't do very well box-office wise, we sort of tanked again, it was a really good film."
    • Goofs
      If Karen Sisco had fired a gun in the enclosed volume of a car trunk, she probably would have blown out her ear drums.
    • Quotes

      Jack Foley: It's like seeing someone for the first time, like you can be passing on the street, and you look at each other for a few seconds, and there's this kind of a recognition like you both know something. Next moment the person's gone, and it's too late to do anything about it. And you always remember it because it was there, and you let it go, and you think to yourself, 'What if I had stopped? What if I had said something?' What if, what if... it may only happen a few times in your life.

      Karen Sisco: Or once.

      Jack Foley: [softly] Or once.

    • Alternate versions
      The laserdisk/DVD versions contain the following deleted scenes.
      • The original trunk scene, much much longer with extra dialog, different lighting and more wriggling.
      • Moselle is teaching Snoopy's dog "Tuffy" to do tricks with a Frisbee while Snoopy is watching boxing on TV. Glenn calls to tell Snoopy about the Ripley job and then steals a car from a gas station.
      • In a bizarre scene in the Adams Hotel room, Buddy and Jack talk about the feeling you get when you take a bath.
      • Karen gets a lecture from her dad about relationships while he fishes ocean debris out of his jetty.
      • Extended scene of Karen questioning Adele.
      • In the yard at Lompoc, Ripley talks to Foley about fish.
      • Glenn, Snoopy, Kenneth and White Boy Bob talk in the car after the transsexual murder.
      • We see the rather gruesome transsexual murder scene. Ray Cruz talks to Karen who spots Glenn's broken glasses on the floor.
      • Ripley is released from Lompoc and we see him packing stuff from his cell and saying goodbye to Foley.
      • After the job "interview" at Ripley's office building, Foley smashes a large fish tank with a paperweight shortly before being thrown out by two security guards.
      • Foley and Buddy talk in the hotel after Foley has returned from his "socializing" with Karen
      • Putting ski masks on in the van before the Ripley job. White Boy Bob tells a story about leaving his wallet behind at a break in.
    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The X-Files: Fight the Future/The Land Girls/Mulan/Off the Menu: The Last Days of Chasen's/Beyond Silence (1998)
    • Soundtracks
      Flosso Bosso
      Written and Performed by Harry Garfield

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ23

    • How long is Out of Sight?Powered by Alexa
    • Why did Snoopy kill the guy he fought in prison?
    • Why did Foley tell the teller not to give him any dye packs or bills from the bottom of the drawer?
    • Is this movie connected to Jackie Brown?

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 2, 1998 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Universal Pictures
    • Languages
      • English
      • Spanish
    • Also known as
      • Un romance peligroso
    • Filming locations
      • Kronk Recreation Center - 5555 McGraw Street, Detroit, Michigan, USA(boxing training scenes)
    • Production companies
      • Universal Pictures
      • Jersey Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $48,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $37,562,568
    • Opening weekend US & Canada
      • $12,020,435
      • Jun 28, 1998
    • Gross worldwide
      • $77,745,966
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 3 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS-Stereo
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    George Clooney and Jennifer Lopez in Hors d'atteinte (1998)
    Top Gap
    What is the streaming release date of Hors d'atteinte (1998) in Canada?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.