[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Voyage au début du monde

Original title: Viagem ao Princípio do Mundo
  • 1997
  • 1h 35m
IMDb RATING
7.0/10
870
YOUR RATING
Marcello Mastroianni in Voyage au début du monde (1997)
BiographyDrama

Manoel is an aging film director who travels with his film crew through Portugal in search of the origins of Afonso, a famous French actor whose father emigrated from Portugal to France. In ... Read allManoel is an aging film director who travels with his film crew through Portugal in search of the origins of Afonso, a famous French actor whose father emigrated from Portugal to France. In the process, he remembers his own youth.Manoel is an aging film director who travels with his film crew through Portugal in search of the origins of Afonso, a famous French actor whose father emigrated from Portugal to France. In the process, he remembers his own youth.

  • Director
    • Manoel de Oliveira
  • Writers
    • Manoel de Oliveira
    • Jacques Parsi
  • Stars
    • Marcello Mastroianni
    • Jean-Yves Gautier
    • Leonor Silveira
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    870
    YOUR RATING
    • Director
      • Manoel de Oliveira
    • Writers
      • Manoel de Oliveira
      • Jacques Parsi
    • Stars
      • Marcello Mastroianni
      • Jean-Yves Gautier
      • Leonor Silveira
    • 6User reviews
    • 13Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 5 wins & 4 nominations total

    Photos

    Top cast16

    Edit
    Marcello Mastroianni
    Marcello Mastroianni
    • Manoel
    Jean-Yves Gautier
    Jean-Yves Gautier
    • Afonso
    Leonor Silveira
    Leonor Silveira
    • Judite
    Diogo Dória
    Diogo Dória
    • Duarte
    Isabel de Castro
    Isabel de Castro
    • Maria Afonso
    Cécile Sanz de Alba
    • Christina
    José Pinto
    José Pinto
    • José Afonso
    Adelaide Teixeira
    • Senhora
    Isabel Ruth
    Isabel Ruth
    • Olga
    Manoel de Oliveira
    Manoel de Oliveira
    • Driver
    José Maria Vaz da Silva
    • Assistente
    Fernando Bento
    • Homem 1
    Mário Moutinho
    • Homem 2
    Jorge Mota
    Jorge Mota
    • Homem 3
    Sara Alves
    • Menina
    Helder Esteves
    • Menino
    • Director
      • Manoel de Oliveira
    • Writers
      • Manoel de Oliveira
      • Jacques Parsi
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews6

    7.0870
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7lasttimeisaw

    a humane travelogue to a corner on the earth

    A road-trip pans out like an impromptu documentary, four passengers, Manoel (Mastroianni), an aging film director, two actors, Afonso (Gautier) and Judite (Silveira), plus the assistant Duarte (Dória), roving around a rural Portugal in a minivan. This is Portugal's national treasure Manoel de Oliveira's VOYAGE TO THE BEGINNING OF THE WORLD, made when he was 89-year-old young.

    Sentiment prevails inexorably because this film is Marcello Mastroianni's swan song, posthumously released one year after his departure at the age of 72, instantaneously, his image, a stooped old man, assisted by a walking stick, can breach a cinephile's defense line and allow one to pour out oceanic compassion to an indwelt screen icon with an inward wail. Yet, Mastroianni isn't playing himself, he is the avatar of Mr. de Oliveira, therefore, his self-reflection on youth, senility and life itself, can be ambivalently stemmed from either Marcello or Manoel through their amassed life philosophy (notably, the poem of Pa.

    But the trip's de facto goal, is to set up a belatedly first meeting between Afonso and his paternal auntie Maria Afonso (de Castro). Born and raised entirely in France, and unequipped with his progenitor's mother tongue, Afonso embarks on the journey of discovering his biological root, to the place where his deceased father was born, with both trepidation and excitement. Here, countering the film's prior conversation-piece laden perambulation, Manoel leavens the drama with concentrated efficacy through Maria Afonso's initial cynical grumble (the legendary Portuguese actress Isabel de Castro furnishes the close-ups with searing potency), only to be thawed by an underlined consanguineous relation that transcends all the words.

    Spasmodically enhancing the vignettes (often in the tailgate shots facing the road they have merely traversed) is an eerie, eclectic soundscape confected by Emmanuel Nuñes, ranging from jangling to surreal, VOYAGE TO THE BEGINNING OF THE WORLD, like its title indicates, is a humane travelogue to a corner on the earth which is largely forgotten by the rest of the world, as if time freezes, the beginning remains to be disinterred.
    10semiotechlab-658-95444

    A travel into the inside of an individual

    A world is the radius of influence of an individual. Therefore, the beginning of a world is his birthplace or the location of his earliest memories. Quite opposite, the ends of a world are there where an individual has never been before, since Nothing creates fear. Thus, the beginning, but not the end belong to the world. Furthermore, it is strange that an area which has a beginning, but no end still has a center, although in our world as the sum of the milliards of worlds there were not many in history: Rome, Jerusalem, Peripignan. The first two centers are clearly declared by religious authority, while the latter off sprang a instantaneous dadaist intuition of Salvador Dali. Traveling from his birthplace in Catalugna to the South of France, he saw a cabbage head growing amidst the rails in the railway station of Perpignan. According to Dali, this cabbage head was the center or "head" (Ceu) of the world. It makes sense, that a world which is fixed only on one side of the time or a space axis can have infinitely many centers - as there are individuals namely and thus worlds. For an individual, however, who represents in his spiritual power the center of his world by himself, as Manoel De Oliveira doubtlessly does, it makes sense not to declare a certain point of the earth his center, but to go back to his beginnings in order to conciliate it there with the end of his personal world.
    10RResende

    Portuguese fado plus deep philosophy

    I must say that this film, made by the most prestigious portuguese director (Manoel de Oliveira), is a great reflexion about Portugal's more typical feelings and about life in general. It has in it the symbols of many things like the hard work shown by Pedro Macau, the statue. It is also a way to show the beautiful landscape (at least a sample of it) that my country has... It is important to notice the past of Afonso, the son of a portuguese emigrant in France, which is very common in Portugal (there are about 750 000 portuguese emigrants in France) and the recent portuguese history told by the country old woman. It's a grace to watch to this touching movie. In it Marcello Mastroianni says Goodbye to cinema... and to life. He did the best way, I must say. This peace of art proves at least two things... Poetry can be written through images, and the portuguese people have poetry on its spirit; Oliveira with his now 93 years old proved it... Behold a master piece!...
    7valadas

    A psychological travel

    And very sentimental. An old movie director travels with his crew through the north of Portugal to take a famous French actor to the old village where his aunt still lives (his Portuguese father's sister). He was born in France whereto his father had emigrated and this is his first travel to Portugal. He is anxious to meet his aunt who he had never seen. We see something of the beautiful landscape of the rural northern Portugal and and people's life there. The characters are well defined and we can feel the deep psychological atmosphere of dialogues and acting.A moving and almost pathetic movie.
    Vincentiu

    Bones of a life and its trickle

    Subtle, nostalgic, lyrical poem about memory, death, images of a lost world and origins. A film about love as shadow of existence, about the small traces who gives sense of days and years, about nuances of past and the looks of recollections. It is the last movie of Mastroianni and this fact is a form of nimbus for all film. It is testimony of a splendid art to build a character, to polish his soul, to create the outline of ordinary miracles. It is a film about profound Portugal. About national roots in a huge Europe, about the power and the pressure of words and search. Bits of fado and dust of illusions. A travel to the sense of universe and a transformation of a actor. Some memories, some words in the language of father and a statue. The bones of a life and its trickle.

    More like this

    Je rentre à la maison
    6.8
    Je rentre à la maison
    Les rendez-vous d'Anna
    7.3
    Les rendez-vous d'Anna
    La lettre
    6.2
    La lettre
    Party
    6.4
    Party
    Grand tour
    6.5
    Grand tour
    Les cannibales
    7.0
    Les cannibales
    Val Abraham
    7.3
    Val Abraham
    Amour de perdition
    7.7
    Amour de perdition
    Un film parlé
    6.5
    Un film parlé
    Francisca
    7.0
    Francisca
    Douro, Faina Fluvial
    7.2
    Douro, Faina Fluvial
    Souvenirs de la maison jaune
    7.3
    Souvenirs de la maison jaune

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Final film of Marcello Mastroianni, released one year after his death.
    • Connections
      Featured in Especial Cannes: 50 Anos de Festival (1997)
    • Soundtracks
      Machina Mundi (A Guerra)
      Music by Emmanuel Nuñes

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 4, 1997 (France)
    • Countries of origin
      • Portugal
      • France
    • Official sites
      • Gemini Films
      • Madragoa Filmes (Portugal)
    • Languages
      • French
      • Portuguese
    • Also known as
      • Voyage to the Beginning of the World
    • Filming locations
      • Alto Minho, Viana do Castelo, Portugal
    • Production companies
      • Madragoa Filmes
      • Gemini Films
      • Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual (IPACA)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 35 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
      • Dolby SR
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Marcello Mastroianni in Voyage au début du monde (1997)
    Top Gap
    By what name was Voyage au début du monde (1997) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.