[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Escapade à New York

Original title: The Out-of-Towners
  • 1999
  • Tous publics
  • 1h 30m
IMDb RATING
5.5/10
15K
YOUR RATING
John Cleese, Steve Martin, and Goldie Hawn in Escapade à New York (1999)
The remake of the 1970 Neil Simon comedy follows the adventures of married couple Henry and Nancy Clark as they are vexed by misfortune while in New York City for a job interview.
Play trailer2:32
1 Video
60 Photos
Comedy

The remake of the 1970 Neil Simon comedy follows the adventures of married couple Henry and Nancy Clark as they are vexed by misfortune while in New York City for a job interview.The remake of the 1970 Neil Simon comedy follows the adventures of married couple Henry and Nancy Clark as they are vexed by misfortune while in New York City for a job interview.The remake of the 1970 Neil Simon comedy follows the adventures of married couple Henry and Nancy Clark as they are vexed by misfortune while in New York City for a job interview.

  • Director
    • Sam Weisman
  • Writers
    • Neil Simon
    • Marc Lawrence
  • Stars
    • Steve Martin
    • Goldie Hawn
    • John Cleese
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.5/10
    15K
    YOUR RATING
    • Director
      • Sam Weisman
    • Writers
      • Neil Simon
      • Marc Lawrence
    • Stars
      • Steve Martin
      • Goldie Hawn
      • John Cleese
    • 133User reviews
    • 51Critic reviews
    • 33Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 2:32
    Official Trailer

    Photos60

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 53
    View Poster

    Top cast78

    Edit
    Steve Martin
    Steve Martin
    • Henry Clark
    Goldie Hawn
    Goldie Hawn
    • Nancy Clark
    John Cleese
    John Cleese
    • Mr. Mersault
    Mark McKinney
    Mark McKinney
    • Greg
    Oliver Hudson
    Oliver Hudson
    • Alan Clark
    Valerie Perri
    Valerie Perri
    • Stewardess
    Steve Mittleman
    • Passenger
    Randall Arney
    • Passenger
    Carlease Burke
    Carlease Burke
    • Airline Representative
    William Duell
    • Lost Baggage Clerk
    J.P. Bumstead
    • Boston Cab Driver
    Peggy Mannix
    Peggy Mannix
    • Sweeper Woman
    Anne Haney
    Anne Haney
    • Woman in Bathroom
    Charlie Dell
    Charlie Dell
    • Janitor on Train
    Jordan Baker
    Jordan Baker
    • Rental Car Clerk
    Tom Riis Farrell
    Tom Riis Farrell
    • Andrew Lloyd Webber
    Dani Klein
    • Michelle
    Daniel Parker
    • Desk Clerk
    • (as Daniel T. Parker)
    • Director
      • Sam Weisman
    • Writers
      • Neil Simon
      • Marc Lawrence
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews133

    5.515.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    jas_vdm

    A nice, warm hearted, funny little comedy.

    I have always been a big fan of Steve Martin, and hilarious 80's comedies like 'Trains Planes and Automobiles', so thats why I decided to rent this film. And I can tell you, I was not disappointed! Its not an hilarious movie, but it is funny from beginning to end. The mishaps that Goldie and Steve go through are sometimes predictable, but are always good for a chuckle. And John Cleese just steals the show. I have not seen the 1970 version, but I found this one pleasant and light hearted. I love watching 'endless mishap' comedies like National Lampoon's Vacation and 'Trains Planes and Automobiles', and this is another one to add to my collection. Steve Martin, you are king! And I can;t understand everyones negative comments on this film - maybe they were expecting just too much.
    6PWNYCNY

    Banality reigns supreme in this tepid retread.

    Goldie Hawn is a wonderful comedy actress; Steve Martin is a wonderful comedy actor; Neil Simon is a wonderful comedy writer; and New York City is a wonderful place to use as a setting for a movie. Yet, this movie is a clunker; it's as flat as a pancake, and an overcooked one at that. Although certain scenes do provoke a laugh, in general this movie simply is not funny. The story is a pure Hollywood comedy potboiler, that is, a formula movie and a poor retread of the 1970 original, which itself wasn't the funniest movie either, but that's for another review. The idea of everything going wrong during a trip is nothing new, but if properly treated it can produce laughs. But in this movie the things that go wrong are so absurd and contrived that the laughs are lost. What happens to the Clarks would not and could not happen to anyone else, hence the movie becomes irrelevant to the audience and loses its meaning as a satire or parody. John Cleese provides some humor as the hotel manager but his presence is limited and in no way comes close to rescuing this movie from its essential banality.
    Steve-176

    Re Written?

    The Out of Towners could have easily been called The Empty Nesters, or perhaps The Empty Plotters.

    Goldie Hawn and Steve Martin play Alice and Henry, a husband and wife of 27 years who's last child, (he's in his twenties) is tearfully sent off to Europe early in the film. He's not crying, they are, or are likely to. Anyway the parents flinch and then head off from their hick home town in Ohio to New York.

    Henry has a job interview to attend and we all know what middle aged, middle order executives looking for a job might run in to, at least in an intelligent script written properly for the nineties.

    The Out Of Towners was based on a screenplay penned by Neil Simon in the early 70's. The story has been re written for this version but it seems that the comedy slant was firmly in the sights of the producers. The plot was therefore left high and dry. It needed a much heavier rewrite.

    Henry and Alice have both been in advertising, but Alice has given the game away while she's been mothering the children. Henry is tired and a bit dowdy. It would be expected that a truly modern script would have found Alice moving back into her old career and Henry taking on home duties.

    Henry says as much in the film! Their daughter has also been accruing horrendous credit card debts on cash stricken Dad's card. This is glossed over in happy land Hollywood. And what's to become of Alice? She's lost for a career.

    So this emasculated script is left to flounder and to rely on a good deal of slapstick. Neil Simon's clever dialogue is largely gone, and the plot is without depth.

    We're left with a good deal of arm flapping, particularly from Goldie Hawn. As I write this, The First Wives Club (much, much funnier than The Out Of Towners) is on TV in the same room and there's Goldie again, arms a flapping, bum a poutin'.

    If there's a chair either Henry or Alice will fall over it, and as is the way these days, if there's a buffoon sidekick, he'll be gay.

    But still, except for it's contrived, energetic humour, which some patrons will enjoy immensely, The Out Of Towners does work reasonably well. There are one or two warm smiles, and perhaps a laugh or two, but really a bit more heart and common sense and a dose of plot credibility would have been an advantage.
    FilmCritic-3

    A disappointment for fans of the original

    Being that I was a fan of the original, I found this film to be a complete disappointment. Who thought that they could remake the Out-Of-Towners? It was a stupid move actually. George and Gwen Kellerman are now George and Nancy Clark (Played by Steve Martin and Goldie Hawn). This time they are left with empty-nest syndrome after their son leaves for London. With nothing to do, George needs to go to New York because of a job interview that he desperately needs being that he was let go from his previous job after 23 years. The only thing is that Nancy doesn't know this. But she does nearing the middle of the film. A few jokes are resurrected from the original and still bring a smile to those that watched and enjoyed the original. Other than that, the rest of the movie is a complete disappointment from start to finish.

    Don't rush so fast to see this one. It is better to wait until it comes out on video.
    famousgir1

    Good Fun Movie!

    The Out Of Towners a good clean fun comedy starring one of my favourite comedy actress' Goldie Hawn and Steve Martin.The Out Of Towners is a movie about a married couple played by Hawn and Martin and there adventures in New York. You shouldn't expect to much of this movie, just the fact that's it's a good fun movie with good performances

    More like this

    Fais comme chez toi
    6.2
    Fais comme chez toi
    Escapade à New York
    7.0
    Escapade à New York
    Sergent Bilko
    5.8
    Sergent Bilko
    La bidasse
    6.2
    La bidasse
    Comme au bon vieux temps
    6.7
    Comme au bon vieux temps
    Bronx à Bel Air
    5.6
    Bronx à Bel Air
    Comme un oiseau sur la branche
    6.0
    Comme un oiseau sur la branche
    Protocole
    5.5
    Protocole
    Le club des ex
    6.5
    Le club des ex
    Un pourri au paradis
    6.2
    Un pourri au paradis
    Femme de choc
    6.1
    Femme de choc
    Les meilleurs amis
    5.5
    Les meilleurs amis

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Henry and Nancy Clark's son Alan is played by Goldie Hawn's real son, Oliver Hudson.
    • Goofs
      Henry's necktie becomes neatly tied between shots when he is on the elevator.
    • Quotes

      Henry Clark: Do you know what your problem is?

      Mr. Mersault: No, what's my problem?

      Henry Clark: You live here. You're jaded. What you need is a fresh perspective from an outsider from say Ooo-hio! Because you have forgotten just how amazing this city is. I have had more experiences in this city than many people who have lived here their whole lives. I mean, I met colorful characters. I've taken a breathtaking cab ride through Central Park. I climbed to the top of a luxury hotel. Not in the elevator, actually on the hotel. And then, I fell - in love with my wife all over again at Tavern on the Green, on the actual green itself. And - and then I had *sex* in front of the Mayor! I mean, where else can something like this happen? Only in New York!

      Mr. Mersault: What did you just say?

      Henry Clark: You mean the whole thing or the tag line for your new campaign, "Only In New York"? Which, incidentally, I copyrighted just before I came up here, along with the visual of the Statue of Liberty giving the high five to a family of tourists.

      Bill: Oh, this guy's very good.

      Henry Clark: Can I have a doughnut?

    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Matrix/10 Things I Hate About You/Cookie's Fortune/The Out-of-Towners/The Dreamlife of Angels (1999)
    • Soundtracks
      (Just Like) Starting Over
      Written and Performed by John Lennon (1980)

      Courtesy of Capital Records under license from EMI Music Special Markets

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is The Out-of-Towners?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 15, 1999 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • The Out-of-Towners
    • Filming locations
      • Hotel Plaza Athéne, 37 E 64th St., New York City, New York, USA(Exterior)
    • Production companies
      • Cherry Alley Productions
      • Cort/Madden Productions
      • Paramount Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $75,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $28,544,120
    • Opening weekend US & Canada
      • $8,224,215
      • Apr 4, 1999
    • Gross worldwide
      • $28,544,120
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 30 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    John Cleese, Steve Martin, and Goldie Hawn in Escapade à New York (1999)
    Top Gap
    By what name was Escapade à New York (1999) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.