[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Ne meurs pas sans me dire où tu vas

Original title: No te mueras sin decirme adónde vas
  • 1995
  • PG
  • 2h 10m
IMDb RATING
7.0/10
902
YOUR RATING
Ne meurs pas sans me dire où tu vas (1995)
DramaFantasyRomance

It is the fantastic story of a couple that has the chance to live for centuries loving one another because of various reincarnations.It is the fantastic story of a couple that has the chance to live for centuries loving one another because of various reincarnations.It is the fantastic story of a couple that has the chance to live for centuries loving one another because of various reincarnations.

  • Director
    • Eliseo Subiela
  • Writer
    • Eliseo Subiela
  • Stars
    • Darío Grandinetti
    • Mariana Arias
    • Oscar Martínez
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    902
    YOUR RATING
    • Director
      • Eliseo Subiela
    • Writer
      • Eliseo Subiela
    • Stars
      • Darío Grandinetti
      • Mariana Arias
      • Oscar Martínez
    • 12User reviews
    • 11Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 5 wins & 5 nominations total

    Photos10

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 4
    View Poster

    Top cast32

    Edit
    Darío Grandinetti
    Darío Grandinetti
    • Leopoldo
    Mariana Arias
    • Raquel
    Oscar Martínez
    Oscar Martínez
    • Oscar
    Mónica Galán
    Mónica Galán
    • Susana
    Tincho Zabala
    Tincho Zabala
    • Don Mario
    Leonardo Sbaraglia
    Leonardo Sbaraglia
    • Pablo
    James Murray
    • William K.L. Dickson
    Manuel Cruz
    • Leopoldo's Father
    Jairo
    Jairo
    • Carlitos
    • (voice)
    Ricardo Fasan
    Ricardo Fasan
    • Edison
    Vando Villamil
    • Leopoldo's Father (young)
    Sandra Sandrini
    • Melba
    Alicia Schilman
    • Leopoldo's Mother (young)
    Mauro Iván Palermo
    • Leopoldo (kid)
    Elvira Onetto
    • Factory Woman
    Camila Cabral
    • Leopoldo's Daughter (5 years)
    Matías Hareza
    • Leopoldo's Daughter (baby)
    Candela Balbuena
    • Leopoldo's Daughter (11 months)
    • Director
      • Eliseo Subiela
    • Writer
      • Eliseo Subiela
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews12

    7.0902
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Carl-50

    death is not the end

    what happens to us when we die? will we ever meet again? have we ever meet before? Eliseo delivers another Argentine Jewel. Now we see what the question of life and death is....... love?
    8pdx3525

    An Engaging Argentine Fantasy

    Leopoldo, (Dario Grandinetti), is a timid man in his 40s who toils away in his spare time on unsuccessful inventions. His latest project: a machine to record dreams while people sleep for later playback.

    Leopoldo's life is not a happy one. The owner of a failing movie theater in Buenos Aires, he has trouble making ends meet and may soon lose his business. He long-suffering wife Susana, (Monica Galan), is unable to have children, which puts more pressure on an already strained marriage. And it doesn't help matters that Leopoldo behaves eccentrically in public places, conducting conversations with a potted plant carried everywhere as a companion.

    On day Rachel, (Mariana Arias), appears. Dressed in the styles of the 1880s, she tells Leopoldo – the only person who can see her -- that she is a reincarnated spirit and they have met and loved each other in different lives during the previous 300 years. The story that follows is an odd, sometimes slow, though rewarding fantasy about life, dreams, and reincarnation. Strongly recommended.

    8/10
    10srl8

    Beyond birth, life, and death

    Eliseo Subiela has created a movie which appeals to all audiences throughout the world. Everyone, no matter your race, age, background, can relate to the themes of life, death, and the unknown. He is trying to get across the idea that the life we live here on earth may not be as black and white as we believe or as dictated by religious ideals. Subiela uses visual imagery which the untrained eye may pass over, but at second glance, Subiela's vision is obvious. He uses the black and white tiled floor as an indicator into the psyche of his protagonist Leopoldo. As Leopoldo and Rachel are meeting for the first time, they end up in the lobby of the movie theater. The floor is a sea of black and white, starkly contrasted tiles. Subiela is showing us that Leopoldo, at this point, is stuck in the boxed ideal that nothing happens after death, we just cease to exist. He walks away from their conversation confused and watches as she walks across a crowded street, while cars drive through her body. Our eyes are drawn to the crosswalk which is black asphalt with white lines, but the lines are not complete and are not the same stark contrast of white and black; we begin to see some shades of gray. Leopoldo is open to his relationship with Rachel and learning more about where she came from and how she is able to be apart of his world as a spirit from another. Near the end of the movie, Leopoldo is visited by Pablo, again our eyes are drawn to the floor. The floor is the same black and white tile as the movie theater, but this tile is not brightly colored. The tile is dirty, broken, and is not the perfect black and white pattern. Subiela shows us through the use of color and pattern, how the protagonist is transformed through his encounters that will forever change his vision of the relationships in his life and how the cycle of life is so much more than birth, life, and death.
    10Steviereno

    Reincarnation done wistfully

    This is why I watch foreign films, because once in a while I can find a movie like this. This movie manages to take wistful and make en entire movie out of it. Even at that, I never knew what was coming next (always a good thing). The ending was not what I would have expected. And then it was the next day before I got what the entire movie was about. Oh, it already stood by itself, in my mind. But when it hit me, it was like, "Oh, wow, yeah, NOW I get it!" It's possible some may watch this and never get it - what I realized later - but I hope they do.

    Reincarnation is dear to my heart, which is why I put this in my Netflix queue and then moved it to the top. There is so much you can do with reincarnation themes. And this film treats it both respectfully (not totally necessary, but nice if it happens) and explores the implications and how it might work for some (maybe for all). Few films do the latter well.

    It treats love across the lifetimes warmly and at a soul level, never letting us forget that desire is part of it, but never letting that be the driver.

    Whether life goes on or it doesn't, our thoughts on it and the way we treat it in movies won't make any difference. But this film does present a love story/sci-fi version that is well worth it.

    I give it 10 stars, not because it is about reincarnation, but because the story is well told, has surprises, and allows our minds to get involved. We should all have an across-the-lifetimes love like Leopoldo and Rachel have in this film.
    7nicolas-prandi

    Argentine science fiction

    No te Mueras sin Decirme Adónde Vas is a very interesting movie which deals with a lot of science fiction which is not really seen much in Argentine movies, which are most usually very realistic in nature. The fact that there is a robot in the movie, invented by one of the main characters, is not far-reaching compared to the appearances of ghosts, or spirits, which we also see throughout. The use of the technology invented in the movie seems to be the way by which the two inventors find love. On the one hand, Leopoldo clearly falls in love with the lady which he consistently begins to see from the moment she appears in his dream recorder machine. This love goes so far as to improve Leopoldo's relationship with his own wife. A similar occurrence is also observed in the life of Leopoldo's friend, Oscar. After seeing the girl once loved in a dream recorded by the recently invented machine, Oscar ends up reuniting with her. The movie ends up bringing up questions of reincarnation and the ability to become a new man or woman at different stages in one's life.

    More like this

    Le côté obscur du coeur
    7.3
    Le côté obscur du coeur
    Homme regardant au sud-est
    7.6
    Homme regardant au sud-est
    Despabílate amor
    6.8
    Despabílate amor
    Últimas imágenes del naufragio
    7.0
    Últimas imágenes del naufragio
    El Profesor
    6.6
    El Profesor
    Paisajes devorados
    7.5
    Paisajes devorados
    La conquista del paraíso
    6.2
    La conquista del paraíso
    El aura
    7.1
    El aura
    Las aventuras de Dios
    6.0
    Las aventuras de Dios
    El resultado del amor
    6.0
    El resultado del amor
    Origines secrètes
    6.1
    Origines secrètes
    El lado oscuro del corazón 2
    6.4
    El lado oscuro del corazón 2

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Features Un chien andalou (1929)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 4, 1995 (Argentina)
    • Country of origin
      • Argentina
    • Official site
      • Official Site (Argentina)
    • Language
      • Spanish
    • Also known as
      • Don't Die Without Telling Me Where You're Going
    • Filming locations
      • Buenos Aires, Federal District, Argentina
    • Production companies
      • Artear
      • Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 10m(130 min)
    • Color
      • Black and White
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.