Total balalaïka show

A 57 minute documentary of a Helsinki concert featuring the Leningrad Cowboys and the Alexandrov Red Army Choir and Ballet, who collaborate on a number of US Rock songs sung in English (like "Sweet Home, Alabama") as well as more traditional Russian songs like the "Volga Boatman".

After a successful movie or two, the Leningrad Cowboys had to become a real musical sensation. And why not? They sound good, they look good, and the time was right for a blend of Russian and American culture, even if it was done by a bunch of Finnish guys.

What we get is a nice mix of classic American rock (1960s and 70s tunes) and Russian standards that probably will not be familiar to most Americans. All the more reason to check it out, because they do a superb job presenting both.

I first learned of the Leningrad Cowboys from one of my mom's employees in 2002. He explained that they're a Finnish band that performs covers of famous songs, and played me some of their performances (being the sort of person that I am, I asked what the group's actual name is in Finnish).

Russia's current occupation of Ukraine makes it a bit awkward to watch Aki Kaurismäki's "Total Balalaika Show". Ignoring that, it's a fun documentary. The subject is a concert thirty years ago this month, where the Leningrad Cowboys performed with the Aleksandrov Ensemble in Helsinki, singing western pop songs and traditional Russian songs. It's a sight like you can't imagine.

We obviously hope that Russia's occupation of Ukraine eventually ends, and that peaceful relations with Russia can get restored. In the meantime, this is one fun documentary. The Criterion Collection's release includes some of the Leningrad Cowboys' music videos. Wacky stuff.

PS: Aki Kaurismäki and his brother Mika are friends with Jim Jarmusch. The cast of Jarmusch's Helsinki segment of "Night on Earth" are frequent cast members in the Kaurismäkis' movies.

Total Balalaika Show is often wrongly described as "the third Leningrad Cowboys movie". That's not really correct: the Show is, in fact, a concert, featuring the Cowboys and the Red Army Choir, which took place in Helsinki. Aki Kaurismäki, who directed the Leningrad Cowboys flicks, filmed this concert and made it known to the world.

The biggest pleasure of seeing this event is the discovery that, contrary to popular belief, the Leningrad Cowboys aren't bad at all. That's just something they made up for the movies. Just watch them as they take Helsinki by storm with their personal versions of Those Were The Days (also featured in one of Kaurismäki's short films) and Sweet Home Alabama (amazing, just amazing).

It's a really great experience, whose impact is partially diminished by one fact: Kaurismäki's version doesn't feature the entire concert, since getting the rights to certain songs (most notably Bob Dylan's Knocking On Heaven's Door) would have been too expensive. Nonetheless, what we have is a really good filmed concert, and there's plenty of fun to be had for those watching it.

The Red Army Choir performing "Happy Together" with a Finnish band called the Leningrad Cowboys? To top it, even singing "Finlandia" at Helsinki's Senate Square? This concert, filmed in 1993, would have seemed rather unthinkable a few years earlier. It's still a surreal experience to watch it on DVD: the Russian choir and orchestra in stiff uniforms, bearing a mostly somber expression combined with the ludicrously styled, eccentric Leningrad Cowboys and their often parodistic rock demeanour. Remembering the time of Cold War, it is also strangely touching. But what about the music? Well, I have to say that it's not bad at all. Quite the contrary, it's surprisingly good. The Red Army Choir's unnamed lead singer does impressive work together with the Cowboys, and I'm sure that the popular Russian songs sound exactly as they should, although the selection can't be called particularly original (neither the choice of Western songs), but that was probably exactly the right decision for a concert of this kind. It's energetic and in its incomparable blend of silliness and really serious musicianship (on both "sides") something to behold, indeed.

It's unlikely you'll ever see a concert film quite like the one shot on 12 June 1993 in Helsinki, Finland with the Leningrad Cowboys and the Alexandrov Red Army Choir and Dancers. 13 songs: "Finlandia" by Sibelius; "Let's Work Together" - with the drummer on a stage designed like a tractor, guitars in the shape of tractors and some air guitar action; "Volga Boatmen"; "Happy Together"; "Delilah"; "Knocking on Heaven's Door" with 6 women dancers in folk costume; "Oh Field" (the incongruity of the solemness of the Red Army Choir coupled with the Leningrad Cowboys lying flat on their backs, hair sticking up vertically a foot or so, and waving the boots with the curly toes back and forth cracked me up); Cossack dancing in "Kalinka"; "Gimme All Your Loving"; numerous dance troupes accompanying "Jewelry Box"; "Sweet Home Alabama"; "Dark Eyes"; and closing with "Those Were The Days" with Kirsi Tykkylainen (who also sings this song in the 1992 short of the same name).

The set designs were quite amusing, different aspects being revealed by lighting chances throughout the performance. The concert was bookended by a scene at the beginning titled "Moscow, May 28, 1993" with one of the Leningrad Cowboys and some functionary signing a document and a bust of Lenin spotlighted at the ending.