[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le cygne et la princesse

Original title: The Swan Princess
  • 1994
  • Tous publics
  • 1h 33m
IMDb RATING
6.4/10
28K
YOUR RATING
John Cleese, Jack Palance, James Arrington, Liz Callaway, Lex de Azevedo, Sandy Duncan, Davis Gaines, Jonathan Hadary, Mark Harelik, Dakin Matthews, Howard McGillin, Joel McKinnon Miller, Michelle Nicastro, Tom Alan Robbins, Steve Vinovich, Steven Wright, and David Zippel in Le cygne et la princesse (1994)
Shared trailer for all three Swan Princess titles
Play trailer0:54
5 Videos
99+ Photos
Fairy TaleQuestAdventureAnimationComedyFamilyFantasyMusicalRomance

A power-hungry sorcerer curses a princess to live as a swan by day in this tale of everlasting love.A power-hungry sorcerer curses a princess to live as a swan by day in this tale of everlasting love.A power-hungry sorcerer curses a princess to live as a swan by day in this tale of everlasting love.

  • Director
    • Richard Rich
  • Writers
    • Richard Rich
    • Brian Nissen
  • Stars
    • Jack Palance
    • Howard McGillin
    • Michelle Nicastro
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.4/10
    28K
    YOUR RATING
    • Director
      • Richard Rich
    • Writers
      • Richard Rich
      • Brian Nissen
    • Stars
      • Jack Palance
      • Howard McGillin
      • Michelle Nicastro
    • 83User reviews
    • 22Critic reviews
    • 70Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 8 nominations total

    Videos5

    The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure
    Trailer 0:54
    The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure
    The Swan Princess: Special Edition
    Trailer 1:52
    The Swan Princess: Special Edition
    The Swan Princess: Special Edition
    Trailer 1:52
    The Swan Princess: Special Edition
    The Swan Princess: Far Longer Than Forever: I'll Do It
    Clip 1:38
    The Swan Princess: Far Longer Than Forever: I'll Do It
    The Swan Princess: Far Longer Than Forever: Meet The Barrymores
    Clip 1:37
    The Swan Princess: Far Longer Than Forever: Meet The Barrymores
    The Swan Princess: Far Longer Than Forever: It's All Coming Together
    Clip 0:51
    The Swan Princess: Far Longer Than Forever: It's All Coming Together

    Photos128

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 120
    View Poster

    Top cast43

    Edit
    Jack Palance
    Jack Palance
    • Sir Rothbart
    • (voice)
    Howard McGillin
    Howard McGillin
    • Adult Prince Derek
    • (voice)
    Michelle Nicastro
    Michelle Nicastro
    • Adult Princess Odette
    • (voice)
    Liz Callaway
    Liz Callaway
    • Princess Odette
    • (singing voice)
    John Cleese
    John Cleese
    • Jean-Bob
    • (voice)
    Steven Wright
    Steven Wright
    • Speed
    • (voice)
    Steve Vinovich
    Steve Vinovich
    • Puffin
    • (voice)
    Mark Harelik
    Mark Harelik
    • Lord Rogers
    • (voice)
    James Arrington
    • Sir Chamberlain
    • (voice)
    Davis Gaines
    • Sir Chamberlain
    • (singing voice)
    Joel McKinnon Miller
    Joel McKinnon Miller
    • Bromley
    • (voice)
    Dakin Matthews
    Dakin Matthews
    • King William
    • (voice)
    Sandy Duncan
    Sandy Duncan
    • Queen Uberta
    • (voice)
    Brian Nissen
    • Narrator
    • (voice)
    Adam Wylie
    Adam Wylie
    • Young Prince Derek
    • (voice)
    Adrian Zahiri
    • Young Princess Odette
    • (voice)
    Tom Alan Robbins
    Tom Alan Robbins
    • Musician
    • (voice)
    Bess Hopper
    • Bridgette
    • (voice)
    • Director
      • Richard Rich
    • Writers
      • Richard Rich
      • Brian Nissen
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews83

    6.428.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    tesswdunlap

    Good Movie

    I happen to think that this was a very cute fantasy movie. It does not copy The Swan Lake and it is original. However, it has some good love scenes and I liked it in the sense that it was very fun to watch. I still remember the movie from when I've seen it years ago. It has pretty good animation and good songs to remember. The music is nice to listen to. The characters are displayed well and the voices are clear. This movie is adorable. I liked it very much and it was memorable. There are two sequels following it that I enjoyed as well. The third one was very funny. Anyways, The Swan Princess was satisfying. This is a great movie to show to kids and adults.
    8TheLittleSongbird

    This movie is so worth watching!

    Out of the Richard Rich animations, this is definitely the best. Here's why. I was hugely disappointed in the King and I, and Black Cauldron failed on character development. Swan Princess is an excellent movie, that is much better than the above titles. The weakest character was Derek, he was a bit of a drip, whereas Odette is a feisty and beautiful character, and I actually loved her hair. The voice cast is highly commendable- Jack Palance came alive in a positively booming way with the character of Lord Rothbart, who is a great villain and John Clesse is sidesplittingly funny as Jean Bob. There are some really funny lines "You should write a book...How to offend women in 5 syllables or less."(Jean Bob and Rodgers get the best of them) Can I also say, that this is one of the few animations that makes excellent use of the evil-sorcerer-back-for-revenge formula? The animation is actually not as bad as most people say, a bit deflated at times, but very nice mostly with some pretty colours and the songs are sweet and memorable especially Far Longer Than Forever. This is My Idea is a long song but also catchy and is a good look at how Derek and Odette went to hating each other to loving. I also absolutely loved the incidental music, and the ending is satisfying. Other than that, it is so worth watching! 8/10. Bethany Cox
    8puteriain6

    loved it

    *sigh* I was like around 2 years old when it came out and apparently it was a favorite of mine along with the Disney classics and such. And even though I'm 13 now.. i still love it. A total classic love story where the two "lovers" are separated and the Prince has to find the Princess. I love the songs 'This Is My Idea' and 'Far Longer Than Forever'. This Is My Idea is probably my favorite because it shows Odette and Derek grow up together and it's quite funny when they come to the "This is not my idea.. This isn't my idea.. of fun" since it usually concludes humorous scenes. Any young child would love it.. especially girls. The animal-trio are hilarious especially Jean-Bob and Speed.
    7MovieAddict2016

    Whimsical children's tale, good animation and storytelling

    It's been a little while since I had seen "The Swan Princess," but I could distinctly recall many scenes from it. I'd always enjoyed it before, so I decided to watch it again - for the most part, it still holds up.

    Of course, it's a children's tale, so some slack must be given; it's not going to be as well-rounded (entertainment-wise) as a movie like "Toy Story," but it does contain its fair share of adult-oriented jokes along with silly physical humor that will amuse children.

    The story is pretty basic - a lovely princess is destined to marry a prince, but an evil sorcerer (voiced by the diabolical Jack Palance) has other plans and kills the princess' father, locks the daughter away and casts a spell on her so that she turns into a swan at night.

    It's predictable, but it's got a great vocal cast, and the animation is pretty good. Give it a shot. Avoid the unnecessary cash-in sequel.
    10Animany94

    "Far longer than forever, I'll hold you in my heart"

    The Swan Princess sure is a childhood favourite of mine, even in my mid 20's. I still hum the songs and miss the times when hand-drawn animation was the thing. No movie has ever captured me the same way as this one. I can't pretend it's a masterpiece, because its story structure needed tightening up a bit to make it more flowing, but I just can't help loving its simple premise.

    Our main characters, Derek and Odette, are set to spent every summer together from their childhood up to their young adulthood and that is not easy, because they despise each other! How they tease each other during a montage accompagnied by the wonderful song "This is my Idea" is really entertaining, and honestly not that far from reality, because this is how many kids act in their childhood. It was spot on and arguably the strongest part of the movie.

    But to be honest, the fact that Derek is so bad at expressing his feelings to Odette is kind of a letdown after all those years' setting up of their romance. Now he must prove his love for Odette while the villainous Rothbart has abducted her and tries to force her to marry him instead so he can get to the throne initially not using destructive methods. Quite original use of the evil power hungry sorcerer villain, actually. Despicably trying legal methods to get to his goal.

    Therefore he turns her into a swan and asks her every night to marry him if she wants to become fully human again, but she only wants her true love, Derek. Jack Palance's performance as Rothbart is creepy. He talks to Odette the same way a narcissist would talk and he really enjoys seeing her cry. But Odette stands up to him and with her wonderful animal friends try to escape his grip when he is not around.

    And with that conflict set up we get all sorts of things you'd expect from this kind of fairy tale.

    Like briefly stated in the beginning of my review, I think I like it so much, because it is so down to the basics of what I know as a fairy tale with princes and princesses, magic and of course a happy ending where good triumphs over evil. And despite the rather rushed romance, the tale of ever lasting love just speaks to my sentimental side. It's sweet, and I just can't help feeling it every time. The music is well composed and the songs are effective in conveying whatever emotion they resemble and move the story forward. And the end is perfect, gets me every time!

    And no matter which side you're on, it must be addressed that The Swan Princess, despite its flaws, has earned its place in animation history as the last theatrically released Western animated movie to not use any aid of computers. After the invention of the CAPS system to digitally colour the drawings and the release of Disney's The Rescuers Down Under it has been standard procedure using that method sadly making ink and paint hopelessly ineffecient and a thing of the past seen from a business standpoint.

    So to sum up, The Swan Princess is an enjoyable casual fairy tale for kids with animation as traditional as its premise reminding us of the good old times of hand-drawn Disney spiced up with good songs, entertaining characters and a creepy villain. In my opinion it should have been a stand-alone movie, because Richard Rich and co. has ruined it with unwanted forced garbage CGI sequels with stupid plots, impossible settings, awful songs and obnoxious characters. Stick with this one and preserve the real magic.

    More like this

    Le Cygne et la Princesse 2: Le château des secrets
    5.6
    Le Cygne et la Princesse 2: Le château des secrets
    Le Cygne et la Princesse 3: Le trésor enchanté
    5.5
    Le Cygne et la Princesse 3: Le trésor enchanté
    Poucelina
    6.3
    Poucelina
    Excalibur, l'épée magique
    6.3
    Excalibur, l'épée magique
    Le lutin magique
    5.3
    Le lutin magique
    Le Cygne et la Princesse: Un Noël enchanté
    3.1
    Le Cygne et la Princesse: Un Noël enchanté
    Richard au pays des livres magiques
    6.2
    Richard au pays des livres magiques
    Les 4 Dinosaures et le Cirque magique
    6.0
    Les 4 Dinosaures et le Cirque magique
    Anastasia
    7.2
    Anastasia
    Les Aventures de Youbi le pingouin
    5.6
    Les Aventures de Youbi le pingouin
    Balto chien-loup, héros des neiges
    7.1
    Balto chien-loup, héros des neiges
    Les aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully
    6.6
    Les aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      John Cleese had a choice of playing Zazu in Le Roi lion (1994) or Jean-Bob in this film. He chose to play Jean-Bob because he felt this character was more interesting.
    • Goofs
      During the song "No More Mr. Nice Guy", at 52:33, if you look at the top of the screen, you will see the top of the animation table accidentally revealed by the camera's movement.
    • Quotes

      Rogers: What else is there? She says, "Is beauty all that matters?" And you say, "What else is there?"

      Prince Derek: It was dumb. I know.

      Rogers: You should write a book. "How to Offend Women in Five Syllables or Less".

    • Alternate versions
      The United States full screen printings use the Nest Entertainment logo, but the worldwide printings (excluding theatrical international printings and the 1995 Mexican VHS, which use the Columbia TriStar Film Distributors International logo) and the pre-2019 North American digital printings use the New Line Cinema logo. However, the 2019 Blu-ray and 4K Ultra HD digital printings retain the Nest Entertainment logo.
    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Star Trek: Generations/The Swan Princess/Miracle on 34th Street/The Professional/To Live (1994)
    • Soundtracks
      Far Longer Than Forever (End Title Version)
      Music by Lex de Azevedo

      Lyrics by David Zippel

      Performed by Regina Belle and Jeffrey Osborne

      Produced and Arranged by Robbie Buchanan

      Regina Belle appears courtesy of Columbia Records

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is The Swan Princess?Powered by Alexa
    • Odette's mother is never mentioned. Was she born from thin air?

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 24, 1995 (France)
    • Countries of origin
      • United States
      • South Korea
      • Japan
      • Canada
    • Language
      • English
    • Also known as
      • La princesa cisne
    • Production companies
      • Nest Family Entertainment
      • Rich Animation Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $45,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $9,771,658
    • Opening weekend US & Canada
      • $2,445,155
      • Nov 20, 1994
    • Gross worldwide
      • $9,771,658
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 33m(93 min)
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.