[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Tel est pris qui croyait prendre

Original title: The Ref
  • 1994
  • R
  • 1h 37m
IMDb RATING
6.9/10
28K
YOUR RATING
Kevin Spacey, Judy Davis, and Denis Leary in Tel est pris qui croyait prendre (1994)
Watch Trailer[OV]
Play trailer1:53
1 Video
85 Photos
Dark ComedyComedyCrimeDrama

A cat burglar is forced to take a bickering, dysfunctional family hostage on Christmas Eve.A cat burglar is forced to take a bickering, dysfunctional family hostage on Christmas Eve.A cat burglar is forced to take a bickering, dysfunctional family hostage on Christmas Eve.

  • Director
    • Ted Demme
  • Writers
    • Marie Weiss
    • Richard LaGravenese
  • Stars
    • Denis Leary
    • Judy Davis
    • Kevin Spacey
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    28K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ted Demme
    • Writers
      • Marie Weiss
      • Richard LaGravenese
    • Stars
      • Denis Leary
      • Judy Davis
      • Kevin Spacey
    • 140User reviews
    • 50Critic reviews
    • 59Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 1 nomination total

    Videos1

    Trailer[OV]
    Trailer 1:53
    Trailer[OV]

    Photos85

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 78
    View Poster

    Top cast57

    Edit
    Denis Leary
    Denis Leary
    • Gus
    Judy Davis
    Judy Davis
    • Caroline
    Kevin Spacey
    Kevin Spacey
    • Lloyd
    Robert J. Steinmiller Jr.
    Robert J. Steinmiller Jr.
    • Jesse
    Glynis Johns
    Glynis Johns
    • Rose
    Raymond J. Barry
    Raymond J. Barry
    • Huff
    Richard Bright
    Richard Bright
    • Murray
    Christine Baranski
    Christine Baranski
    • Connie
    Adam LeFevre
    Adam LeFevre
    • Gary
    Phillip Nicoll
    • John
    Ellie Raab
    • Mary
    Bill Raymond
    Bill Raymond
    • George
    John Scurti
    John Scurti
    • Steve
    Jim Turner
    Jim Turner
    • Phil
    Herbie Ade
    • Bartender
    Ron Gabriel
    • Limo Driver
    Scott Walker
    Scott Walker
    • Prosecutor
    Edward Saxon
    Edward Saxon
    • Reporter
    • Director
      • Ted Demme
    • Writers
      • Marie Weiss
      • Richard LaGravenese
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews140

    6.927.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7moondancer

    Hands Down our Favourite Dark Christmas Classic

    No Christmas would be complete without a viewing of The Ref, alongside our other fave, National Lampoon's Christmas Vacation. It features the wonderfully matched sniping of Kevin Spacey and Judy Davis as the couple on the rocks who ultimately learn to come together with the aid of the put-upon criminal ( a wonderful Denis Leary ) who is by far the sanest of the lot. Set this in the weirdly Disneyesque beauty of Niagara-on-the-Lake at Christmas ( yes it really looks like that ), throw in one of the best rants ever delivered in a movie, and you have a near perfect sugar-free Christmas classic. Careful though, it is addictive.
    Lumberjackyl

    The greatest Christmas movie ever made.

    With today being Christmas (Happy Ho Ho everyone!), it was that time of year when I dust off this classic film and sit down with a glass of eggnog. Every year, I enjoy this fine film more and more. Simply marvelous! Denis Leary is hilarious, and so is Kevin Spacey. If you have not seen this Holiday classic, do yourself a favour and go out and rent it.

    Leary plays Gus, a cat burglar, who on Christmas Eve finds himself on the run from local authorities after robbing a very posh home. Gus takes Caroline and Lloyd hostage (played marvelously by Kevin Spacey and Judy Davis) and forces them to bring them to their home to hide out. However, unbeknown to Gus, this is the most dysfunctional family he will ever meet. And so the madness begins.

    Great film for adults, however, you may want to keep your children out of the room and out of earshot, as their is some substantial language and adult humour in this movie. However, if you like adult humour, you will definately love The Ref.

    A must have for any collection.
    7margineanvladdaniel

    A 90's clasic comedy

    I liked the vibe, the theme and the story. The actors were great. Everybody made you felt the tensions in that family. The jokes were good, cruel some but not above the limit. I had those kind of laughs that you have when you watch Home Alone. This is a different kind of Christmas movie and I'm glad I found it. We need more movies like these.
    7Andrewamphlett

    Kevin Spacey & Denis Leary = Black Comedy Gold!!

    Brief storyline of the film, the plot idea is relatively simple; Denis Leary plays Gus a professional burglar who after a foiled robbery seeks to make good his escape by taking married couple Lloyd and Caroline Chasseur hostage. Lloyd (played by Kevin Spacey) and Caroline (played by Judy Davis) are however going through something of a marriage crisis and poor old Gus ends up playing referee between the two warring factions of this married couple. Add in a delinquent son, a mother-in-law of humongous bitchy proportions and a drunken Santa Claus and let the mayhem begin! I have to say that the interplay between Learn, Spacey and Davis is simply fantastic with the machinegun like dialogue whizzing back and forth between them, my favourite quote from the film is Leary's character and he said "From now on, the only person who gets to yell is me. Why? Because I have a gun. People with guns get to do whatever they want. Married people without guns - for instance - you - DO NOT get to yell. Why? NO GUNS! No guns, no yelling. See? Simple little equation." The black humour of the film is just brilliant and it's actually what you would expect from Kevin Spacey and Denis Leary film with past films like "Swimming with Sharks" With likewise the stingingly cruel comments from the mother-in-law from hell are a real hoot, as is the bumbling capers of the town's less than competent police force. What makes the film work on another level though is that the arguments and disagreements that have the family at each other's throats are not contrived or unbelievable. Both husband and wife put forward extremely credible points of view that I'm sure having cropped up in the minds of most viewers. This gives the film a lovely poignancy and all that more enjoyable.

    Overall, I found this a very funny movie. Judy Davis and Kevin Spacey bounce off each other hilariously, and I found Denis Leary's character just brilliant (and is now one of my favourite comedian) The script is original, the humour is dry, sarcastic and 'laugh out loud' good for a black-comedy so Great stuff!
    8stevebob99

    A quirky Christmas Story

    I enjoyed the Ref immensely. It is an off-beat change of pace from most Christmas feel-good movies, yet it still comes together in the end. Denis Leary is very convincing as the successful cat burglar caught in the wrong place at the wrong time. Christine Baransky plays a delightfully deranged sister in law who is more interested in money and appearances than in family or Christmas. Kevin Spacey proves that he can play any part from milk toast nagged husband to serial killer.

    One caution, though- if you are offended by cursing, then this movie is not for you. There is a great deal of cursing in it. If you've seen any of Denis Leary's stand-up, then you know what to expect, but if you want a Christmas movie to watch with the kids, go find A Christmas Story, Eloise at Christmastime or It's a Wonderful Life. Anything but this one!

    More like this

    Diva Futura - L'avventura dell'amore
    4.5
    Diva Futura - L'avventura dell'amore
    La Grande Guerra del Salento
    8.5
    La Grande Guerra del Salento
    Swimming with Sharks
    7.0
    Swimming with Sharks
    Une décennie sous influence
    7.6
    Une décennie sous influence
    La grande guerre
    8.1
    La grande guerre
    Nous nous sommes tant aimés!
    8.0
    Nous nous sommes tant aimés!
    La Loi du sang
    6.6
    La Loi du sang
    Le grand Kahuna
    6.5
    Le grand Kahuna
    Les poings dans les poches
    7.6
    Les poings dans les poches
    L'aventure du Poséidon
    7.1
    L'aventure du Poséidon
    Descente à Paradise
    5.9
    Descente à Paradise
    7.4
    Denis Leary - The Complete Collection

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Film debut of J.K. Simmons.
    • Goofs
      This film takes place in Connecticut. Several characters mention a county prosecutor throughout the film. Connecticut dissolved all county-level governments in 1960 and thus, there would be no such thing as a county prosecutor. In Connecticut, counties are solely geographic entities.
    • Quotes

      Gus: You know what, lady? I'd like to tie you to the back of a fucking truck.

      Rose: You don't have the balls.

      [Gus leaps up from his chair toward Rose and is intercepted by Lloyd]

      Lloyd: Don't do it! It's not worth it.

      Gus: I fucking hate her, Lloyd!

      Lloyd: I know, I know.

      Gus: What is the matter with you? I thought mothers were sweet and nice a-a-and Patient. I know loan sharks who are more forgiving than you. Your husband ain't dead, lady. He's hiding.

    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Guarding Tess/Lightning Jack/The Hudsucker Proxy/The Ref/Belle Epoque/Germinal (1994)
    • Soundtracks
      The Holly And The Ivy
      Traditional, music first published by Cecil J. Sharp (uncredited), originally arranged by H. Walford Davies (uncredited)

      Arranged by Charles Thompson

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is The Ref?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 11, 1994 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • El árbitro
    • Filming locations
      • Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada
    • Production companies
      • Touchstone Pictures
      • Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $11,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $11,439,193
    • Opening weekend US & Canada
      • $3,044,097
      • Mar 13, 1994
    • Gross worldwide
      • $11,439,193
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 37m(97 min)
    • Sound mix
      • Dolby
      • Dolby Digital

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.