[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Tel est pris qui croyait prendre

Original title: The Ref
  • 1994
  • R
  • 1h 37m
IMDb RATING
6.9/10
28K
YOUR RATING
Kevin Spacey, Judy Davis, and Denis Leary in Tel est pris qui croyait prendre (1994)
Watch Trailer[OV]
Play trailer1:53
1 Video
85 Photos
Dark ComedyComedyCrimeDrama

A cat burglar is forced to take a bickering, dysfunctional family hostage on Christmas Eve.A cat burglar is forced to take a bickering, dysfunctional family hostage on Christmas Eve.A cat burglar is forced to take a bickering, dysfunctional family hostage on Christmas Eve.

  • Director
    • Ted Demme
  • Writers
    • Marie Weiss
    • Richard LaGravenese
  • Stars
    • Denis Leary
    • Judy Davis
    • Kevin Spacey
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    28K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ted Demme
    • Writers
      • Marie Weiss
      • Richard LaGravenese
    • Stars
      • Denis Leary
      • Judy Davis
      • Kevin Spacey
    • 140User reviews
    • 50Critic reviews
    • 59Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 1 nomination total

    Videos1

    Trailer[OV]
    Trailer 1:53
    Trailer[OV]

    Photos85

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 78
    View Poster

    Top cast57

    Edit
    Denis Leary
    Denis Leary
    • Gus
    Judy Davis
    Judy Davis
    • Caroline
    Kevin Spacey
    Kevin Spacey
    • Lloyd
    Robert J. Steinmiller Jr.
    Robert J. Steinmiller Jr.
    • Jesse
    Glynis Johns
    Glynis Johns
    • Rose
    Raymond J. Barry
    Raymond J. Barry
    • Huff
    Richard Bright
    Richard Bright
    • Murray
    Christine Baranski
    Christine Baranski
    • Connie
    Adam LeFevre
    Adam LeFevre
    • Gary
    Phillip Nicoll
    • John
    Ellie Raab
    • Mary
    Bill Raymond
    Bill Raymond
    • George
    John Scurti
    John Scurti
    • Steve
    Jim Turner
    Jim Turner
    • Phil
    Herbie Ade
    • Bartender
    Ron Gabriel
    • Limo Driver
    Scott Walker
    Scott Walker
    • Prosecutor
    Edward Saxon
    Edward Saxon
    • Reporter
    • Director
      • Ted Demme
    • Writers
      • Marie Weiss
      • Richard LaGravenese
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews140

    6.927.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Hey_Sweden

    "If you don't mind, the corpse STILL has the floor!"

    Denis Leary plays Gus, a cat burglar who's foiled in the opening minutes of the movie by a rich mans' alarm / booby trap. Now on the lam, he decides to take a hostage. Unfortunately, his choice of Caroline (Judy Davis) is not a good one, as she and her husband Lloyd (Kevin Spacey) are going through a VERY rough patch, and can never stop sniping at each other for very long. Things aren't going to get any better, and Gus is forced to spend an untenable Christmas Eve pretending to be their marriage counselor and having to deal with Lloyds' dysfunctional family.

    "The Ref" would be an excellent Christmas time viewing choice for people who want to dispense with excess sentiment and more family friendly material. It has an extremely profane script (by Richard LaGravenese and Marie Weiss, based on Weiss's story), delivered to perfection by an incredibly well cast bunch of actors. The dialogue and situations are commanding enough that the time just flies by. The not terribly attractive bunch of characters includes Lloyds' rich & bitchy mother Rose (Glynis Johns), his weakling brother Gary (Adam LeFevre), Gary's abrasive wife Connie (Christine Baranski), and Lloyd and Carolines' troubled son Jesse (Robert J. Steinmiller Jr.), a student at a military school.

    One can't help but sympathize with Gus to some degree; who would actually desire to spend time with this family? Still, even after all the fighting and yelling, we see truths come out and characters becoming more honest with themselves and others. The subplot with the incompetent, moronic officers on the local police force is rather silly. None of the scenes that don't involve the family are as interesting.

    Leary is ideal for the lead, but it's Spacey and especially Davis who truly shine. Then again, everyone does a fine job. There are a number of recognizable actors throughout the supporting cast; in addition to Johns, LeFevre, and Baranski, there's Raymond J. Barry, Richard Bright, Bill Raymond, Robert Ridgely, J.K. Simmons, John Benjamin Hickey, Arthur J. Nascarella, and Vincent Pastore. Brights' widow, actress Rutanya Alda, has a brief cameo. Simmons plays a slimeball character named Siskel, so named because LaGravenese was getting a little revenge on film critic Siskel, who'd previously dismissed "The Fisher King" that LaGravenese had written. B.D. Wong appears unbilled.

    Good fun, with a particularly satisfying wrap-up.

    Eight out of 10.
    Michael_Elliott

    An Adult Christmas Tale

    The Ref (1994)

    *** (out of 4)

    One of the most "adult" Christmas movies ever mad, THE REF tells the story of a thief (Denis Leary) who needs a place to hide out after a botched robbery so he kidnaps a couple (Kevin Spacey, Judy Davis) not knowing their going through a martial problem. Soon their arguing puts the thief in the middle and things take a turn for the worse when their annoying family members show up.

    THE REF didn't make too much of an impact when it was first released but over time it has gained a good cult following and rightfully so. I remember seeing the film when it was first released and found it to be uneven but there was just something about it that made me go back for repeat viewings. It soon dawned on me that the film wasn't uneven but in fact it was simply the perfect mix of comedy and drama. Throughout all the sarcasm and wit that Leary brings to the picture, you've got two great dramatic actors really delivering strong performances and making you care about this troubled couple. The way the film goes from one laugh to another and then onto a serious subject is something rather unique and the way director Ted Demme handles it is quite great.

    The film works so well because the three leads are simply perfect in their roles. That smart mouth nature of Leary is just flawless here as this role was simply made for him. Spacey and Davis are so good dramatically that they can sell this portion of the film but their comic timing is also flawless. The three perfectly play off one another and it leads to some great laughs. Another strong aspect of the film is the actual screenplay, which contains all sorts of bad, adult language but everything just feels and flows so naturally that you can't help but feel as if you're watching a real troubled couple and a real thief getting thrown together.

    THE REF isn't a flawless film by any stretch of the imagination but there are certainly enough laughs to keep it moving well.
    8stevebob99

    A quirky Christmas Story

    I enjoyed the Ref immensely. It is an off-beat change of pace from most Christmas feel-good movies, yet it still comes together in the end. Denis Leary is very convincing as the successful cat burglar caught in the wrong place at the wrong time. Christine Baransky plays a delightfully deranged sister in law who is more interested in money and appearances than in family or Christmas. Kevin Spacey proves that he can play any part from milk toast nagged husband to serial killer.

    One caution, though- if you are offended by cursing, then this movie is not for you. There is a great deal of cursing in it. If you've seen any of Denis Leary's stand-up, then you know what to expect, but if you want a Christmas movie to watch with the kids, go find A Christmas Story, Eloise at Christmastime or It's a Wonderful Life. Anything but this one!
    7hitchcockkelly

    New Christmas classic!

    "The Ref" isn't so much a dark comedy as it is a comedy which turns dramatic in an effective way. Denis Leary's frustration with Lloyd and Caroline is funny for a while. Fortunately, the film doesn't stick to it for the whole 97 minutes. Eventually he recedes into the background as his hostages break through their emotional barriers. If anything, the drama works better than the comedy. Spacey and Davis are heavy hitters, and Leary sets them up expertly. There is truth in their pain, and not some sort of manufactured, independent film, "piano music and sunsets" kind of truth. It takes a referee with a gun and a penchant for cutting through the b.s. To get them to deal honestly with their problems, and I thought it was an original and entertaining ride.
    7margineanvladdaniel

    A 90's clasic comedy

    I liked the vibe, the theme and the story. The actors were great. Everybody made you felt the tensions in that family. The jokes were good, cruel some but not above the limit. I had those kind of laughs that you have when you watch Home Alone. This is a different kind of Christmas movie and I'm glad I found it. We need more movies like these.

    More like this

    Diva Futura - L'avventura dell'amore
    4.5
    Diva Futura - L'avventura dell'amore
    La Grande Guerra del Salento
    8.5
    La Grande Guerra del Salento
    Swimming with Sharks
    7.0
    Swimming with Sharks
    Une décennie sous influence
    7.6
    Une décennie sous influence
    La grande guerre
    8.1
    La grande guerre
    La Loi du sang
    6.6
    La Loi du sang
    Denis Leary: Lock 'N Load
    7.6
    Denis Leary: Lock 'N Load
    Nous nous sommes tant aimés!
    8.0
    Nous nous sommes tant aimés!
    Le grand Kahuna
    6.5
    Le grand Kahuna
    Descente à Paradise
    5.9
    Descente à Paradise
    Les poings dans les poches
    7.6
    Les poings dans les poches
    L'aventure du Poséidon
    7.1
    L'aventure du Poséidon

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Film debut of J.K. Simmons.
    • Goofs
      This film takes place in Connecticut. Several characters mention a county prosecutor throughout the film. Connecticut dissolved all county-level governments in 1960 and thus, there would be no such thing as a county prosecutor. In Connecticut, counties are solely geographic entities.
    • Quotes

      Gus: You know what, lady? I'd like to tie you to the back of a fucking truck.

      Rose: You don't have the balls.

      [Gus leaps up from his chair toward Rose and is intercepted by Lloyd]

      Lloyd: Don't do it! It's not worth it.

      Gus: I fucking hate her, Lloyd!

      Lloyd: I know, I know.

      Gus: What is the matter with you? I thought mothers were sweet and nice a-a-and Patient. I know loan sharks who are more forgiving than you. Your husband ain't dead, lady. He's hiding.

    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Guarding Tess/Lightning Jack/The Hudsucker Proxy/The Ref/Belle Epoque/Germinal (1994)
    • Soundtracks
      The Holly And The Ivy
      Traditional, music first published by Cecil J. Sharp (uncredited), originally arranged by H. Walford Davies (uncredited)

      Arranged by Charles Thompson

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is The Ref?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 11, 1994 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • El árbitro
    • Filming locations
      • Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada
    • Production companies
      • Touchstone Pictures
      • Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $11,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $11,439,193
    • Opening weekend US & Canada
      • $3,044,097
      • Mar 13, 1994
    • Gross worldwide
      • $11,439,193
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 37m(97 min)
    • Sound mix
      • Dolby
      • Dolby Digital

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.