[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Une maison de fous

Original title: It Runs in the Family
  • 1994
  • PG
  • 1h 25m
IMDb RATING
5.6/10
1.9K
YOUR RATING
Une maison de fous (1994)
Watch Trailer
Play trailer1:04
1 Video
17 Photos
ComedyFamily

In this sequel to A Christmas Story (1983), it is now summer in the Parker family and the usual number of events is happening in their separate lives.In this sequel to A Christmas Story (1983), it is now summer in the Parker family and the usual number of events is happening in their separate lives.In this sequel to A Christmas Story (1983), it is now summer in the Parker family and the usual number of events is happening in their separate lives.

  • Director
    • Bob Clark
  • Writers
    • Jean Shepherd
    • Leigh Brown
    • Bob Clark
  • Stars
    • Charles Grodin
    • Kieran Culkin
    • Mary Steenburgen
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.6/10
    1.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • Bob Clark
    • Writers
      • Jean Shepherd
      • Leigh Brown
      • Bob Clark
    • Stars
      • Charles Grodin
      • Kieran Culkin
      • Mary Steenburgen
    • 37User reviews
    • 11Critic reviews
    • 45Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 1:04
    Trailer

    Photos17

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 10
    View Poster

    Top cast52

    Edit
    Charles Grodin
    Charles Grodin
    • The Old Man
    Kieran Culkin
    Kieran Culkin
    • Ralphie
    Mary Steenburgen
    Mary Steenburgen
    • Mom
    Christian Culkin
    • Randy Parker
    Al Mancini
    Al Mancini
    • Zudoc
    Troy Evans
    Troy Evans
    • Gertz
    Roy Brocksmith
    Roy Brocksmith
    • Assessor
    Glenn Shadix
    Glenn Shadix
    • Leopold Doppler
    Dick O'Neill
    Dick O'Neill
    • Pulaski
    Wayne Grace
    Wayne Grace
    • Emil Bumpus
    Tedde Moore
    • Miss Shields
    Whit Flint
    Whit Flint
    • Lug Ditka
    • (as Whitby Hertford)
    Geoffrey Wigdor
    Geoffrey Wigdor
    • Flick
    David Zahorsky
    • Schwartz
    Darwyn Swalve
    • Big Dickie Bumpus
    Marilyn Pitzer
    • Ma Bumpus
    Ida Lee
    • Grandma Bumpus
    John Voldstad
    John Voldstad
    • Ace Bumpus
    • Director
      • Bob Clark
    • Writers
      • Jean Shepherd
      • Leigh Brown
      • Bob Clark
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews37

    5.61.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8behemuthm

    Much better than I remembered.

    This film was excellent! While some may argue that it is not up to par with "A Christmas Story" it is definately a good and faithful sequel. Unfortunately none of the same cast (probably because all the child actors were now too old) but still great acting all around. The story is awesome, and the narration classic! One to definately check out. 8/10.
    7satin_grace

    I Beg to Differ ..

    I remember watching this movie when it premiered on the movie channels as a kid. I hadn't even seen A Christmas Story yet and with that in mind I didn't demean this movie just because it didn't compare. I found it quite humorous and I love how it goes beyond the first movie and more into the craziness of their family once I finally watched ACS. It is an excellent movie for kids and adults, especially those that are still kids at heart. I was actually trying to track this title down so I can purchase it on DVD. Seeing the only comment left on this movie was disheartening and I wanted to express my opinion for this wonderful movie.
    7amanda_tlg

    Silly, but good

    The prequel -A Christmas Story- will live on as a classic. But this follow up wasn't too bad. I thought it was cute. The dish give-away, the property taxes, the gypsy tent....it's worth seeing. Charles Grodin wouldn't have been my first choice to play the 'old man' but it works, I suppose. The scenes with the next door neighbors will have you laughing for a LONG time. It may be a little hard to watch at first, especially considering most of us are used to the original cast. But it's a memorable movie. Hard to find on VHS or DVD, but I'm still looking. I don't think my collection will be complete until I have it. Anyone who remembers their mother collecting stamps for gravy boats will have a few nostalgic moments here, too.
    Robo-Junkie

    A funny movie

    A funny movie, while not as good as A Christmas Story, it has it's own silly feel and manages to stay in the same mold as its predecessor. So if you liked A Christmas Story, you'll probably enjoy this one as well, even if you've watched A Christmas Story your entire life :)
    dalbrech

    Ruined by Bad Casting.

    This film is a good example of how not to make a sequel. That Bob Clark who did such a perfect casting "A Christmas Story" should have blown this vital aspect of the film is beyond understanding. Charles Grodin is just terrible as the Old Man. Kieran Culkin who plays Ralphie is not quite as horrid,but is still a sad comparison with Billingsly in the original.One wonders if he was not cast because he was the brother of another kid actor who had a huge Christmas hit. Only Mary Steenburgen as Mom does a decent job,and even she is not quite as good as Melinda Dillon did in the original. In addition to the casting mistakes,but other wrong decisions were made.Showing the Bumpasses for no good reason is a prime example.They were so much funnier left to the imagination (except for he dogs) in the original. All in all,Bob CLark should have known better.

    More like this

    Ollie Hopnoodle's Haven of Bliss
    6.9
    Ollie Hopnoodle's Haven of Bliss
    The Phantom of the Open Hearth
    7.0
    The Phantom of the Open Hearth
    Christmas Story
    7.9
    Christmas Story
    A Christmas Story Christmas
    6.7
    A Christmas Story Christmas
    A Christmas Story 2
    3.6
    A Christmas Story 2
    Amanda
    5.3
    Amanda
    You Gotta Believe
    5.8
    You Gotta Believe
    La Colo des gourmands
    6.6
    La Colo des gourmands
    I'll Remember April
    6.3
    I'll Remember April
    Les petits géants
    6.5
    Les petits géants
    Cranium Command
    7.6
    Cranium Command
    Maniac Magee
    4.3
    Maniac Magee

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      "My Summer Story" was intended to be the film's original title before MGM, presumably fearing unfair comparisons to Christmas Story (1983), retitled it to disassociate it from its predecessor. By the time the film reached video, it reverted back to its former title.
    • Goofs
      When Leopold Doppler (Glenn Shadix) is being pelted by the gravy boats, he shouts "Rosebud" from Citizen Kane (1941) and "Top of the World, Ma!" from L'enfer est à lui (1949). However neither of these films were released at the time the movie was supposed to take place, the summer of 1940.
    • Quotes

      The Old Man: Women! You can't live with 'em--and you can't live with 'em!

    • Connections
      Featured in Troldspejlet: Episode #13.7 (1995)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is My Summer Story?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 23, 1994 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • It Runs in the Family
    • Filming locations
      • 3159 W. 11th Street, Cleveland, Ohio, USA(Ralphie's house)
    • Production company
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $15,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $70,936
    • Gross worldwide
      • $70,936
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 25 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Une maison de fous (1994)
    Top Gap
    By what name was Une maison de fous (1994) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.