[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Chérie, nous avons été rétrécis

Original title: Honey, We Shrunk Ourselves!
  • Video
  • 1997
  • Tous publics
  • 1h 14m
IMDb RATING
5.0/10
18K
YOUR RATING
Robin Bartlett, Rick Moranis, Eve Gordon, and Stuart Pankin in Chérie, nous avons été rétrécis (1997)
This time, the adults have shrunk themselves, and the kids need to fix it.
Play trailer1:32
1 Video
32 Photos
High-Concept ComedySlapstickUrban AdventureActionAdventureComedyFamilySci-Fi

This time, the adults have shrunk themselves, and the kids need to fix it.This time, the adults have shrunk themselves, and the kids need to fix it.This time, the adults have shrunk themselves, and the kids need to fix it.

  • Director
    • Dean Cundey
  • Writers
    • Stuart Gordon
    • Brian Yuzna
    • Ed Naha
  • Stars
    • Rick Moranis
    • Eve Gordon
    • Bug Hall
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.0/10
    18K
    YOUR RATING
    • Director
      • Dean Cundey
    • Writers
      • Stuart Gordon
      • Brian Yuzna
      • Ed Naha
    • Stars
      • Rick Moranis
      • Eve Gordon
      • Bug Hall
    • 55User reviews
    • 11Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 1:32
    Trailer

    Photos32

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 25
    View Poster

    Top cast18

    Edit
    Rick Moranis
    Rick Moranis
    • Wayne
    Eve Gordon
    Eve Gordon
    • Diane Szalinski
    Bug Hall
    Bug Hall
    • Adam Szalinski
    Robin Bartlett
    Robin Bartlett
    • Patti Szalinski
    Stuart Pankin
    Stuart Pankin
    • Gordon Szalinski
    Allison Mack
    Allison Mack
    • Jenny Szalinski
    Jake Richardson
    Jake Richardson
    • Mitch Szalinski
    JoJo Adams
    • Ricky King
    Bryson Aust
    • Vincent
    Theodore Borders
    Theodore Borders
    • Trey
    Carlease Burke
    Carlease Burke
    • Marcia
    Laura Dunn
    Laura Dunn
    • Trina
    Robert Harvey
    • Postman
    • (as Bob Harvey)
    Mila Kunis
    Mila Kunis
    • Jill
    Erica Luttrell
    Erica Luttrell
    • Jody
    Ashleigh Sterling
    Ashleigh Sterling
    • Corky
    Lisa Wilhoit
    Lisa Wilhoit
    • Holly
    George Carlin
    George Carlin
    • Animals
    • (uncredited)
    • Director
      • Dean Cundey
    • Writers
      • Stuart Gordon
      • Brian Yuzna
      • Ed Naha
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews55

    5.017.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6helpless_dancer

    Honey, I think this film shrunk my brain

    I guess I didn't just hate this show, but it didn't grab me real good either. It wasn't as good as the original, but much better than "Honey, I Blew Up the Kid", which was pretty dull. The race car scene and the bubble episode were fun, but I suppose I feel this horse has been run into the ground.
    6Entertainment-Buff

    Enjoyable family fun!

    Enjoyable family film from Disney. I like movies of many different genres, from supernatural thrillers to the classics. This pleasant film reminded me of one of the Disney films from the 1960s with a simple premise. Good use of computer graphics to create a "giant" cockroach and a Daddy longlegs. Recommended for age 6 and up.
    5gavin6942

    An Unusual End to a Series

    Wayne Szalinzki a wacky, absent-minded inventor, is back again but only this time he decides to use his infamous shrink machine just one more time.

    This film has a few notes of historically interest: it was (as of 2015) the final film of Rick Moranis. It was the first film of Mila Kunis (who is almost unrecognizable as a child). And it was legendary cinematographer Dean Cundey's first directing duty. None of these things, unfortunately, make it a good movie.

    I can't blame Kunis for this, as she probably auditioned based on her parents' urging. And Dean Cundey shouldn't be at fault. While not a great film, I don't think this was his doing.. it was more a matter of budget and a poor script. The story seems more appropriate as a television program, especially considering how much was ripped of directly from the original film.

    Now, Moranis... I don't want to put this on him, because I like the guy. But clearly he must have read the script and saw it was crap. And if no one else was willing to come back, why did he? Was he obligated by contract? Maybe. I feel like if Moranis had dropped out, the project would have been shelved...
    6musiqmmker

    Cute movie for your kids

    This movie is cute for one of those nights with the kids. It is a clean movie that the whole family can enjoy. Of course it is not the kind of movie you would see win any awards or get any real recognition but it is enjoyable and a nice movie for families to watch.
    andykleinendorst

    Honey we're sick of sequels

    After the Disney channel repeatedly played this movie, I finally watched it. (Of course I wouldn't waste my money on it) It was full of stupid inventions, that could've been thought up by a 5 year-old. Half of the inventions, are so unrealistic it's scary. The one that plays Jenny is very immature for her age, in the movie. Every time she says Ricki's name, she always yells out "Ricky King!" I mean how many Ricky's are there? Then she is telling someone that they are making a mess, in a high pitched, defensive voice. Then the other girls, try to act mature, they pretend that the Ginger-ale is champane. It's really stupid, how everything is not to scale at all. Like sometimes, their bodies will be the size of a button, then they'll fill up a race car. Another thing is that when he uses the Gum wrapper, that sounds like tinfoil, which is shouldn't. Overall this movie does not deserve to have a price tag on it.

    More like this

    Chérie, j'ai agrandi le bébé
    4.9
    Chérie, j'ai agrandi le bébé
    Chérie, j'ai rétréci les gosses
    6.4
    Chérie, j'ai rétréci les gosses
    Chérie, j'ai rétréci les gosses
    6.0
    Chérie, j'ai rétréci les gosses
    La Famille Pierrafeu
    5.0
    La Famille Pierrafeu
    Shrunk
    Richie Rich
    5.4
    Richie Rich
    Le maître des lieux
    5.3
    Le maître des lieux
    Allô maman, c'est encore moi
    4.7
    Allô maman, c'est encore moi
    Les 101 Dalmatiens
    5.8
    Les 101 Dalmatiens
    Un Indien à New York
    5.2
    Un Indien à New York
    Sauvez Willy
    6.1
    Sauvez Willy
    L'incroyable voyage à San Francisco
    5.9
    L'incroyable voyage à San Francisco

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The film takes place 8 years after Chérie, j'ai agrandi le bébé (1992). In this film, Adam is 10 and was 2 years old in the previous film.
    • Goofs
      (at around 9 mins) Wayne suggests drinking milk to disperse the glowing liquid throughout the body by using the "calcium channel". Calcium channels are found in muscles and bones and help regulate muscle and nerve function. It's not a transport function.
    • Quotes

      Gordon Szalinski: You are dead meat, mister!

      Wayne Szalinski: Gordon, you're three-quarters of an inch tall, now's not the time.

    • Alternate versions
      On streaming prints of this movie, the 2006-2022 Walt Disney Pictures logo (reading simply "Disney") plasters the 1991-2002 Walt Disney Home Video logo that appeared on DVD, VHS and television prints.
    • Connections
      Featured in Troldspejlet: Episode #17.1 (1997)
    • Soundtracks
      Do I Matter
      Written and Performed by Kevin Paige

      Courtesy of Memf Sounds

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ2

    • Will this be the last sequel?
    • What happened to Nick and Amy ?

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 3, 1998 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Disney's Official Site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Honey, We Shrunk Ourselves
    • Filming locations
      • 1230 Milan Avenue, South Pasadena, California, USA(The Szalinski residence)
    • Production company
      • Walt Disney Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 14 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Robin Bartlett, Rick Moranis, Eve Gordon, and Stuart Pankin in Chérie, nous avons été rétrécis (1997)
    Top Gap
    What is the German language plot outline for Chérie, nous avons été rétrécis (1997)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.