Hercule et Xena: La bataille du mont Olympe
Original title: Hercules and Xena - The Animated Movie: The Battle for Mount Olympus
IMDb RATING
5.5/10
1.1K
YOUR RATING
Hercules and Xena join forces to save the Gods of Olympus from the all-powerful Titans.Hercules and Xena join forces to save the Gods of Olympus from the all-powerful Titans.Hercules and Xena join forces to save the Gods of Olympus from the all-powerful Titans.
- Awards
- 1 nomination total
Kevin Sorbo
- Hercules
- (voice)
Lucy Lawless
- Xena
- (voice)
Michael Hurst
- Iolaus
- (voice)
Renée O'Connor
- Gabrielle
- (voice)
Kevin Smith
- Ares
- (voice)
Alexandra Tydings
- Aphrodite
- (voice)
Josephine Davison
- Alcmene
- (voice)
- …
Joy Watson
- Hera
- (voice)
Peter Rowley
- Zeus
- (voice)
David Mackie
- Porphyrion
- (voice)
Alison Wall
- Tethys
- (voice)
- …
Featured reviews
Fantasy, musical, comedy, action adventure. It had to happen for sure, because the audience probably asked for it, namely to make another joint adventure of Hercules and Xena from both series, and the creators took such a step, releasing this full-length cartoon between seasons, which I could not miss, since I watched the series "Xena - the Queen of Warriors" only recently, and I also fell in love with him (despite a whole bunch of problems). I didn't watch The Amazing Wanderings of Hercules, but I still got a little bit of pleasure from watching the cartoon, though not much. And here's my brief opinion for you - A boring adventure of your favorite characters. In this cartoon there were both pros and cons, which must be said. And this should be the end of this introduction, and get to the point.
So, the pros: 1. Classical animation - how tired I am of three-dimensional cartoons (even to the point of nausea) that when I see a classic two-dimensional animation, my heart rejoices, because I do not get tired of repeating "Even the cheapest two-dimensional animation will look stylish than the most expensive three-dimensional, because the latter requires a lot of money just in fact." The main characters are drawn and animated just fine (especially Xena and Hercules), and the Titans are good (especially their underlined forms, if you know what I mean). And the combat episodes are definitely pleasing to the eye. I don't know for the experience of animators, but in general I even want to praise them a little. Although of all the characters, Xena is more memorable (maybe the series is to blame for this, who knows).
2. Humor - the local humor matches the serial, quite pleasant, witty, with a couple of memorable moments. Although there are not enough stars from the sky. You can laugh.
So, the cons: 1. Backdrops - and here the animators can be scolded, because no one really bothered about this moment, or maybe it was a matter of budget scarcity (and so it most likely was). The backdrops here are just canvases of different colors (except for the house of Hercules' mother). Olympus is not a stronghold that should inspire awe and fear to anyone who wants to look at it. Trees, bushes, rocks - everything is just marked.
2. The script - it resembles just another series of two desired series with a simple plot, a good middle, a good final battle and a logical conclusion with a hint of continuation (but in the form of the desired series). The characters are familiar, although the animation of some Olympians makes the audience twist their fingers at the temple. Especially unlike his serial prototype Ares, I'm not talking about Zeus or Hera. Only Xena, Gabriel, Hercules, and Iolaus look like themselves. Well, Artemis and Aphrodite also resemble their images. Plus, many moments in conversations will be appreciated only by fans of both series, and for the rest they will be incomprehensible.
3. Russian voice-over translation - and both. And in general, the translation is not bad, only the names and accents are not placed at all where it is required. For example, Gabriel in the first translation of Xena calls for some reason "Gabriella". So also the translation was made clearly on enthusiasm. Therefore, I highly recommend watching this cartoon in English, given that the serial actors voiced their characters here.
4. Boredom - despite the rather small timing (one hour and sixteen minutes), the cartoon is boring to watch. The viewer wakes up only at the moments of fights with Xena or Hercules, and humorous moments. Yes, there were also boring episodes in the series "Xena - the Warrior Queen", but to make a full-length cartoon boring? Seriously? What did the creators expect? Were you hoping to leave on the success of both series and that popularity? And here we missed, we made a mistake. Critics and viewers have blasted this cartoon.
5. Boring songs - I singled them out separately, because this cartoon is also a musical, and in it the characters sing and sing boring. It seems that the composer wrote lullaby compositions, and not music for a fantasy comedy adventure thriller. Joseph Loduka will be unlucky for you.
It can be rightfully stated that the animation experiment of the creators of the cult series "The Amazing Wanderings of Hercules" and "Xena - the Warrior Queen" failed miserably. We did it for the fans, and we got it from them, and the rest of the audience were, to put it mildly, dissatisfied.
My rating is 5 out of 10. About the recommendation - see for yourself!
So, the pros: 1. Classical animation - how tired I am of three-dimensional cartoons (even to the point of nausea) that when I see a classic two-dimensional animation, my heart rejoices, because I do not get tired of repeating "Even the cheapest two-dimensional animation will look stylish than the most expensive three-dimensional, because the latter requires a lot of money just in fact." The main characters are drawn and animated just fine (especially Xena and Hercules), and the Titans are good (especially their underlined forms, if you know what I mean). And the combat episodes are definitely pleasing to the eye. I don't know for the experience of animators, but in general I even want to praise them a little. Although of all the characters, Xena is more memorable (maybe the series is to blame for this, who knows).
2. Humor - the local humor matches the serial, quite pleasant, witty, with a couple of memorable moments. Although there are not enough stars from the sky. You can laugh.
So, the cons: 1. Backdrops - and here the animators can be scolded, because no one really bothered about this moment, or maybe it was a matter of budget scarcity (and so it most likely was). The backdrops here are just canvases of different colors (except for the house of Hercules' mother). Olympus is not a stronghold that should inspire awe and fear to anyone who wants to look at it. Trees, bushes, rocks - everything is just marked.
2. The script - it resembles just another series of two desired series with a simple plot, a good middle, a good final battle and a logical conclusion with a hint of continuation (but in the form of the desired series). The characters are familiar, although the animation of some Olympians makes the audience twist their fingers at the temple. Especially unlike his serial prototype Ares, I'm not talking about Zeus or Hera. Only Xena, Gabriel, Hercules, and Iolaus look like themselves. Well, Artemis and Aphrodite also resemble their images. Plus, many moments in conversations will be appreciated only by fans of both series, and for the rest they will be incomprehensible.
3. Russian voice-over translation - and both. And in general, the translation is not bad, only the names and accents are not placed at all where it is required. For example, Gabriel in the first translation of Xena calls for some reason "Gabriella". So also the translation was made clearly on enthusiasm. Therefore, I highly recommend watching this cartoon in English, given that the serial actors voiced their characters here.
4. Boredom - despite the rather small timing (one hour and sixteen minutes), the cartoon is boring to watch. The viewer wakes up only at the moments of fights with Xena or Hercules, and humorous moments. Yes, there were also boring episodes in the series "Xena - the Warrior Queen", but to make a full-length cartoon boring? Seriously? What did the creators expect? Were you hoping to leave on the success of both series and that popularity? And here we missed, we made a mistake. Critics and viewers have blasted this cartoon.
5. Boring songs - I singled them out separately, because this cartoon is also a musical, and in it the characters sing and sing boring. It seems that the composer wrote lullaby compositions, and not music for a fantasy comedy adventure thriller. Joseph Loduka will be unlucky for you.
It can be rightfully stated that the animation experiment of the creators of the cult series "The Amazing Wanderings of Hercules" and "Xena - the Warrior Queen" failed miserably. We did it for the fans, and we got it from them, and the rest of the audience were, to put it mildly, dissatisfied.
My rating is 5 out of 10. About the recommendation - see for yourself!
Animation offers the opportunity for film makers to throw off the constraints of live action and produce creative, intelligent and original work. See the Simpsons and The Iron Giant for examples.
That opportunity has been badly squandered here. The bursts of genuine genius and joi de vive that typify the live action originals are gone. Instead we are left with a mediocre slog that would have been tiresome without the breathtakingly appalling animation that makes "He-Man" look cutting edge.
That opportunity has been badly squandered here. The bursts of genuine genius and joi de vive that typify the live action originals are gone. Instead we are left with a mediocre slog that would have been tiresome without the breathtakingly appalling animation that makes "He-Man" look cutting edge.
This is an animated spin-off from the two TV series featuring Hercules and Xena, where they, along with sidekicks Iolaus and Gabrielle, try to save Zeus, Aries, Artemis and Aphrodite on Mount Olympus from the Titans.
The story-line is somewhat average and less exciting than most episodes of the TV shows and the animation is very amateurish. There isn't much character development or chemistry among each of the cast members, but there are plenty of action - from the Hercules battling a dragon to Xena using her Chakram against a band of warlords, and from the Gods against the Titans to our heroes trying to save villagers caught in the middle of the feud.
The characters are voiced by the original actors from the TV shows, which gives the movie a more familiar feel and brings you back into the Hercules and Xena universe. That is what I think the best element of the movie as the voices helped maintain each of the characters' familiar personalities. A large part of the movie, though, suffers from limited suspense and spirit. I also personally would have liked to see Gabrielle, Iolaus and Aphrodite utilized more - they looked like they were just thrown in for good measure.
Overall, kids may like the movie, but true fans of the TV shows probably would be taken aback a little.
Grade C-
The story-line is somewhat average and less exciting than most episodes of the TV shows and the animation is very amateurish. There isn't much character development or chemistry among each of the cast members, but there are plenty of action - from the Hercules battling a dragon to Xena using her Chakram against a band of warlords, and from the Gods against the Titans to our heroes trying to save villagers caught in the middle of the feud.
The characters are voiced by the original actors from the TV shows, which gives the movie a more familiar feel and brings you back into the Hercules and Xena universe. That is what I think the best element of the movie as the voices helped maintain each of the characters' familiar personalities. A large part of the movie, though, suffers from limited suspense and spirit. I also personally would have liked to see Gabrielle, Iolaus and Aphrodite utilized more - they looked like they were just thrown in for good measure.
Overall, kids may like the movie, but true fans of the TV shows probably would be taken aback a little.
Grade C-
Who did the animation for this movie? A Kindergarden class? The background was done in like two colours the entire movie! And the two colours were poorly used as well. I was very disappointed with this film.
'Hercules: The legendary journeys' was consistently enjoyable, if also consistently middle-of-the-road; its spinoff, 'Xena: Warrior princess,' was uneven, but absolutely outstanding and unquestionably superior at its best. How did I go 25 years without being made aware of this animated crossover? Well, maybe it's not so difficult an answer. I think this is enjoyable, worth watching, and especially recommendable for fans of either series. That recommendation comes with a minor caveat, though, and I can see why in all these years 'Hercules and Xena - The animated movie' hasn't been as famous as its parent programs.
'The battle for Mount Olympus' has two primary facets to it. The first is a recognizable cast of voice talent (Lucy Lawless, Renee O'Connor, Michael Hurst, Kevin Smith, Alexandra Tydings, and more), and a world and characters derived from Greek mythology that will be gladly familiar to fans of the shows. In the broad strokes of John Loy's screenplay, all this will feel like a return home for those who enjoyed the live-action adventures, as the dialogue, characters, scene writing, light comedy, and indeed the narrative bear flavors we know and love. Powerful and boastful Hercules, comic relief Iolaus, strong-headed and fierce Xena, reliable sidekick Gabrielle, devious Ares, villainously jealous Hera - and plenty of monsters and action. Joseph LoDuca's score even takes clear inspiration from the original series in some measure. If not exactly canon, this is definitely part of the "Xenaverse."
The second primary facet of this film is that it is unmistakably geared toward a young audience, and specifically modeled after other cartoons of the 90s. This isn't to say that there aren't more adult-oriented elements that ride a line between "PG" and "PG-13" (mostly when it comes to any women and their sartorial arrangements), but it looks and surely feels like any animated feature or series we might have seen in the preceding decade. To obtain that look and feel, it means that 'The battle for Mount Olympus' contains snappy pacing (including exposition that is achingly crammed into an opening song), zany antics (i.e., more cartoonish humor and plot ideas than either live-action series at their silliest), simplified writing, and sometimes over the top voice acting. To whatever extent one may enjoy this, they must do so with acceptance that this is as much a Saturday morning cartoon as it is kin to 'The legendary journeys' and 'Warrior princess.'
With all this having been said, there's much to admire about 'Hercules and Xena.' The story is actually rather solid in and of itself, engaging and satisfying. As far as the details go, I often found myself thinking "Yeah, that's totally something the show would have done," even in some of the more ridiculous moments. Even the involvement in the tale of only a handful of gods is in keeping with series precedence; how often did we see more than a few immortals in a single episode? The animation isn't the top of the line, and does perhaps feel a tad dated, but it was at least about on par for 1998 - somewhere on the spectrum between the 80s 'He-Man and the masters of the universe' cartoon, and contemporary fare like 'Johnny Bravo.' Some moments or particular inclusions are especially well done, such as the designs of the titans. The sound design, meanwhile, is surprisingly great - I've watched some brand new, major cinematic releases that were distinctly inferior in this regard. Every sound effect, note of music, and exclamation or line or dialogue rings out with welcome crystal clarity. Some jokes or gags are genuinely funny; some action sequences are earnestly exciting, the climax above all. The end result is meaningfully entertaining across the board, and for as gauche as the original songs are, I'd be lying if I said they weren't well done, too. (The "Titan's song" sequence is an especial minor delight.)
The picture gathers strength as it progresses, and ultimately ends on a strong note. None of this is to say that 'The battle for Mount Olympus' is flawless, and perfectly entertaining for all comers. Much like its live-action brethren, an animated vision thereof is indubitably an acquired taste, and surely even more so on account of the ways the saga has been rendered more appealing and suitable for young audience members. Still, I had mixed expectations when I sat to watch, and at length I'm pleased to say that I had a good time watching. The syndicated series are more dependably deserving, sure, and as a matter of personal preference I can't say that everything herein meets with equal success - but all involved turned in good work all the same, and a movie that only wanted to have fun achieved that goal. There's no need to go out of your way for 'Hercules and Xena,' but if you have the chance to watch, this is a fine way to spend a mere 80 minutes.
'The battle for Mount Olympus' has two primary facets to it. The first is a recognizable cast of voice talent (Lucy Lawless, Renee O'Connor, Michael Hurst, Kevin Smith, Alexandra Tydings, and more), and a world and characters derived from Greek mythology that will be gladly familiar to fans of the shows. In the broad strokes of John Loy's screenplay, all this will feel like a return home for those who enjoyed the live-action adventures, as the dialogue, characters, scene writing, light comedy, and indeed the narrative bear flavors we know and love. Powerful and boastful Hercules, comic relief Iolaus, strong-headed and fierce Xena, reliable sidekick Gabrielle, devious Ares, villainously jealous Hera - and plenty of monsters and action. Joseph LoDuca's score even takes clear inspiration from the original series in some measure. If not exactly canon, this is definitely part of the "Xenaverse."
The second primary facet of this film is that it is unmistakably geared toward a young audience, and specifically modeled after other cartoons of the 90s. This isn't to say that there aren't more adult-oriented elements that ride a line between "PG" and "PG-13" (mostly when it comes to any women and their sartorial arrangements), but it looks and surely feels like any animated feature or series we might have seen in the preceding decade. To obtain that look and feel, it means that 'The battle for Mount Olympus' contains snappy pacing (including exposition that is achingly crammed into an opening song), zany antics (i.e., more cartoonish humor and plot ideas than either live-action series at their silliest), simplified writing, and sometimes over the top voice acting. To whatever extent one may enjoy this, they must do so with acceptance that this is as much a Saturday morning cartoon as it is kin to 'The legendary journeys' and 'Warrior princess.'
With all this having been said, there's much to admire about 'Hercules and Xena.' The story is actually rather solid in and of itself, engaging and satisfying. As far as the details go, I often found myself thinking "Yeah, that's totally something the show would have done," even in some of the more ridiculous moments. Even the involvement in the tale of only a handful of gods is in keeping with series precedence; how often did we see more than a few immortals in a single episode? The animation isn't the top of the line, and does perhaps feel a tad dated, but it was at least about on par for 1998 - somewhere on the spectrum between the 80s 'He-Man and the masters of the universe' cartoon, and contemporary fare like 'Johnny Bravo.' Some moments or particular inclusions are especially well done, such as the designs of the titans. The sound design, meanwhile, is surprisingly great - I've watched some brand new, major cinematic releases that were distinctly inferior in this regard. Every sound effect, note of music, and exclamation or line or dialogue rings out with welcome crystal clarity. Some jokes or gags are genuinely funny; some action sequences are earnestly exciting, the climax above all. The end result is meaningfully entertaining across the board, and for as gauche as the original songs are, I'd be lying if I said they weren't well done, too. (The "Titan's song" sequence is an especial minor delight.)
The picture gathers strength as it progresses, and ultimately ends on a strong note. None of this is to say that 'The battle for Mount Olympus' is flawless, and perfectly entertaining for all comers. Much like its live-action brethren, an animated vision thereof is indubitably an acquired taste, and surely even more so on account of the ways the saga has been rendered more appealing and suitable for young audience members. Still, I had mixed expectations when I sat to watch, and at length I'm pleased to say that I had a good time watching. The syndicated series are more dependably deserving, sure, and as a matter of personal preference I can't say that everything herein meets with equal success - but all involved turned in good work all the same, and a movie that only wanted to have fun achieved that goal. There's no need to go out of your way for 'Hercules and Xena,' but if you have the chance to watch, this is a fine way to spend a mere 80 minutes.
Did you know
- TriviaThe film was originally set for a fall 1997 direct-to-video release before being pushed back to January 1998.
- GoofsAt about 50:00 into the film, an electrical socket is visible inside Alcmene's home despite the film being set in ancient Greece.
- ConnectionsEdited into Hercule: Yes, Virginia, There Is a Hercules (1998)
- SoundtracksAcross the Sea of Time
Written by Michele Brourman and Amanda McBroom
Performed by Shelby Flint, Ali Olmo and Syreeta Wright
Details
- Release date
- Countries of origin
- Language
- Also known as
- Hercules and Xena - The Animated Movie: The Battle for Mount Olympus
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content