[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Hammam, le bain turc

Original title: Hamam
  • 1997
  • Tous publics
  • 1h 34m
IMDb RATING
6.8/10
7.7K
YOUR RATING
Hammam, le bain turc (1997)
Home Video Trailer from Strand Releasing
Play trailer0:35
1 Video
12 Photos
DramaRomance

Francesco inherits an old palace from a Turkish aunt and moves to Istanbul to renovate it.Francesco inherits an old palace from a Turkish aunt and moves to Istanbul to renovate it.Francesco inherits an old palace from a Turkish aunt and moves to Istanbul to renovate it.

  • Director
    • Ferzan Özpetek
  • Writers
    • Ferzan Özpetek
    • Stefano Tummolini
    • Aldo Sambrell
  • Stars
    • Alessandro Gassmann
    • Francesca d'Aloja
    • Carlo Cecchi
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    7.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ferzan Özpetek
    • Writers
      • Ferzan Özpetek
      • Stefano Tummolini
      • Aldo Sambrell
    • Stars
      • Alessandro Gassmann
      • Francesca d'Aloja
      • Carlo Cecchi
    • 45User reviews
    • 36Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 12 wins & 15 nominations total

    Videos1

    Steam
    Trailer 0:35
    Steam

    Photos12

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 5
    View Poster

    Top cast23

    Edit
    Alessandro Gassmann
    Alessandro Gassmann
    • Francesco
    • (as Alessandro Gassman)
    Francesca d'Aloja
    • Marta
    Carlo Cecchi
    • Oscar
    Halil Ergün
    • Osman
    Serif Sezer
    Serif Sezer
    • Perran
    Mehmet Günsür
    Mehmet Günsür
    • Mehmet
    Basak Köklükaya
    Basak Köklükaya
    • Fusun
    Alberto Molinari
    • Paolo
    Zozo Toledo
    • Zozo
    Ludovica Modugno
    • Voice of Aunt Anita
    • (voice)
    Zerrin Arbas
    Necdet Mahfi Ayral
    Necdet Mahfi Ayral
    Burak Barakaci
    Askin Ceylan
    • Tellak
    Ilker Gurel
    Murat Ilker
    Dundar Kasapli
    Alper Kul
    • Italian
    • Director
      • Ferzan Özpetek
    • Writers
      • Ferzan Özpetek
      • Stefano Tummolini
      • Aldo Sambrell
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews45

    6.87.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    iago-6

    A Beautiful, subtle, literate movie

    This film is really a very subtle, literate story. Nothing hits you over the head, there's nothing to win or lose at the end, it's just characters and events unfolding and interacting within a languid pace. It's really a beautiful film, both in scenery, sentiment and depth of feeling.

    If you've ever visited Istanbul you should see this film. I expected to see the Hagia Sophia and Blue Mosque right off, but you never see them-- the film chooses to see Istanbul through the charming back alleys and everyday people. The traditions of the country and the warmth of the people are ever-present in this film. Istanbul itself is like a character here, and its special charms are at the center of the story. If you have visited there, you will understand why the characters become so captivated.

    But this film only uses Istanbul and the Hamam as a vehicle for showing its characters ways of finding happiness and tranquility in one's life. The story is much more general and eternal. It shares that quality with literature-- it is at once about these specific characters, and also about everyone, everywhere.

    Here in New York this film is called "Steam" and is being sold as a major homoerotic experience. It's sad that they have to cheapen this wonderful movie in that way, and people going expecting to get their jollies will be woefully disappointed-- and entirely missing the point.

    One tends to think of Turkish/Italian cinema as not being as technically sophisticated, but this film is vary carefully and intelligently written and directed. This really is one of those special, beautiful movies, not as flashy or intense as some, but I think I will remember this film for a long time.

    --- Check out website devoted to bad, cheesy and gay movies: www.cinemademerde.com
    Gothick

    A beguiling, understated tale of self-discovery

    I agree with those who comment that marketing this as a gay film is an indulgence in false pretenses, but I and my friends have enjoyed this thoughtful, beautifully filmed parable of self-discovery as a parable for the coming-out process. The vagueness and the fact that so much of the story is told through glances, gazes, and shimmering vistas of Old Istanbul means that everyone can bring their own story along with them to illuminate the hints and nuances of this remarkable film.

    The ensemble performances were very powerful, and I honestly couldn't find any false notes here, though the atmosphere of Mediterranean melodrama at the film's sudden and somewhat awkwardly contrived conclusion seemed a little heavy and perhaps unnecessary as an ending to the serenity of the film as a whole.

    I quite liked the music, and I enjoyed the director's eye for everyday details in a landscape that is very exotic to a North American filmgoer--reminiscent of The Scent of Green Papaya, or Raise the Red Lantern.
    9ruby_fff

    An ordinary extraordinary film this is

    First off the bat, the homosexual suggestive advertising of this film is misleading: it was not the central theme nor occupy any more than a second's brief moment.

    This film actually has a very poignant way of telling a story, which is set in Istanbul (this was what drew me to see this film as I remembered my visit to Turkey and fascinated by the city of Istanbul), and Istanbul is really the central backbone of this movie. Story unfolds in a very ordinary everyday way, and through out the film, yes, things just unfold and nothing is presented elaborately – no fuss no emphasis – they all come across in subtle nuances. One recurring activity is eating: breakfast, family dinner at home, dining at a restaurant -- the colorful food on the table, and the people at the table --- it's all happening in a casual simple everyday manner. Yes, it's like you're there with them -- the ‘regular' streets and neighborhood of Istanbul the city that tourists do not see. Meanwhile layers of emotions subtly unraveling and the central characters: Francesco and his wife, Marta, each of their own feelings go through stages of change…through each of their experiences of Istanbul and Francesco's aunt Anita's words… It all come together…and you will enjoy this film. An ordinary extraordinary film this is.
    Segoy

    Knowing how not to say too much

    So let's restrict ourselves to the most beautiful shot. The closing scene, I think. Here we find yet another of the main characters we have started to know throughout the story, being sucked into the gentle, demanding, chaotic, smoky, colourful and slow whirlpool that is this movie's Istanbul. An antique cigarette holder, a loved-one's sweater, and a calm, steady gaze over the Bosphorus. Representative, in its way, for the entire film. Understatement at its finest.
    cera

    A great film about happiness!

    This is a wonderful film about happiness and love, not some sex film. Finding your true place in life physically as well as emotionally is the theme. Everything is beautiful about this movie, the people, the love between the two men and the between the family and Francesco. Great performances by the cast, especially Alessandro Gassman. Beautiful scenes of Istanbul, which I am sure is not seen by the usual tourist.

    I loved this movie and highly recommend it.

    More like this

    Le dernier harem
    6.1
    Le dernier harem
    La fenêtre d'en face
    7.2
    La fenêtre d'en face
    Tableau de famille
    7.3
    Tableau de famille
    Le premier qui l'a dit
    7.2
    Le premier qui l'a dit
    Saturno contro
    6.7
    Saturno contro
    Cuore sacro
    6.3
    Cuore sacro
    Un giorno perfetto
    6.4
    Un giorno perfetto
    Allacciate le cinture
    6.5
    Allacciate le cinture
    Hanim
    7.7
    Hanim
    Magnifica Presenza
    6.6
    Magnifica Presenza
    Nuovo Olimpo
    7.2
    Nuovo Olimpo
    Mine
    6.6
    Mine

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Francesco stays at the Pera Palace Hotel, the same where Agatha Christie wrote one of her novels.
    • Quotes

      Perran: Go like water. Come back like water.

    • Crazy credits
      Ending credits roll from top to bottom, the reverse of what is usually done.
    • Soundtracks
      Istanbul uyurken (Tema di
      Hamam")"

      Written by Pivio and Aldo De Scalzi

      Performed by Trancendental with vocals from Rosie Wiederkehr

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Steam: The Turkish Bath?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 22, 1998 (France)
    • Countries of origin
      • Italy
      • Turkey
      • Spain
    • Official site
      • Strand Releasing
    • Languages
      • Italian
      • Turkish
      • French
    • Also known as
      • Steam: The Turkish Bath
    • Filming locations
      • Istanbul, Turkey
    • Production companies
      • Sorpasso Film
      • Promete Film
      • Asbrell Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $384,793
    • Gross worldwide
      • $384,793
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 34 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Hammam, le bain turc (1997)
    Top Gap
    What is the German language plot outline for Hammam, le bain turc (1997)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.