[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Chapeau melon et bottes de cuir

Original title: The Avengers
  • 1998
  • Tous publics
  • 1h 29m
IMDb RATING
3.8/10
46K
YOUR RATING
Sean Connery, Ralph Fiennes, and Uma Thurman in Chapeau melon et bottes de cuir (1998)
Home Video Trailer from Warner Home Video
Play trailer0:29
2 Videos
77 Photos
SuperheroActionAdventureSci-FiThriller

Two British Agents team up to stop Sir August de Wynter from destroying the world with a weather-changing machine.Two British Agents team up to stop Sir August de Wynter from destroying the world with a weather-changing machine.Two British Agents team up to stop Sir August de Wynter from destroying the world with a weather-changing machine.

  • Director
    • Jeremiah S. Chechik
  • Writers
    • Sydney Newman
    • Don MacPherson
  • Stars
    • Ralph Fiennes
    • Uma Thurman
    • Sean Connery
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    3.8/10
    46K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jeremiah S. Chechik
    • Writers
      • Sydney Newman
      • Don MacPherson
    • Stars
      • Ralph Fiennes
      • Uma Thurman
      • Sean Connery
    • 497User reviews
    • 58Critic reviews
    • 12Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 17 nominations total

    Videos2

    The Avengers (1998)
    Trailer 0:29
    The Avengers (1998)
    The Avengers (1998)
    Trailer 1:51
    The Avengers (1998)
    The Avengers (1998)
    Trailer 1:51
    The Avengers (1998)

    Photos77

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 70
    View Poster

    Top cast24

    Edit
    Ralph Fiennes
    Ralph Fiennes
    • John Steed
    Uma Thurman
    Uma Thurman
    • Dr. Emma Peel
    Sean Connery
    Sean Connery
    • Sir August de Wynter
    Patrick Macnee
    Patrick Macnee
    • Invisible Jones
    • (voice)
    Jim Broadbent
    Jim Broadbent
    • Mother
    Fiona Shaw
    Fiona Shaw
    • Father
    Eddie Izzard
    Eddie Izzard
    • Bailey
    Eileen Atkins
    Eileen Atkins
    • Alice
    John Wood
    John Wood
    • Trubshaw
    Carmen Ejogo
    Carmen Ejogo
    • Brenda
    Keeley Hawes
    Keeley Hawes
    • Tamara
    Shaun Ryder
    Shaun Ryder
    • Donavan
    Nicholas Woodeson
    Nicholas Woodeson
    • Dr. Darling
    Michael Godley
    • Butler
    Richard Lumsden
    Richard Lumsden
    • Boodle's Porter
    Daniel Crowder
    • Messenger
    Nadim Sawalha
    Nadim Sawalha
    • World Council of Ministers
    Christopher Godwin
    Christopher Godwin
    • World Council of Ministers
    • Director
      • Jeremiah S. Chechik
    • Writers
      • Sydney Newman
      • Don MacPherson
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews497

    3.846.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    possum-3

    Not great, but not the horror everyone else describes

    Frankly, when THE AVENGERS was released, I wanted it to bomb--I wanted Hollywood to finally get the idea that ripping off old TV shows is IMBECILIC and almost never successful. Thus, I was happy that the movie did poorly and closed quickly. (I also took a trip to London just as the movie was released, and if you think it was ill-received here, the British took it times TEN.)

    Ironically, though, it isn't that bad a movie. Not great, but certainly not the despicable mess that most others seem to think.

    It's been called ridiculous, slow, talky, surreal. Well, what a shock, so was the original series. I've recently viewed the entire 1967 season (bought all four boxed sets), and the show is all those things at times. It is slow, generally, at a very langorous pace throughout most stories. It is talky, since most of the charm of the original was in the dialogue between characters. It was surreal, even ridiculous (The Winged Avenger, anyone? Eeee-urp.)

    Uma Thurman does a passable job as Emma--she's no Diana Rigg, but who is? She plays the character smart enough, although she doesn't quite capture Rigg's regal command of situation. Ralph Fiennes, however, misses the character of Steed quite a bit, playing him as reserved, without any of Steed's charisma. Steed always had a quality about him that made you feel as if he woke up every morning feeling absolutely smashing--Fiennes seems to miss that.

    The problem the film faces is twofold: Those of us who have seen the original will always compare the two, and a copy can't hope to compare. Those who haven't seen the series have no grounds to assess it on--(see some of the above user comments which begin 'I never saw the original series...')and since I think this series is not exactly vividly-remembered by the majority of the population (particularly the 18 and under movie-goers, who don't have much grasp of the nuances The Avengers operated on). Frankly, The Avengers was probably just a bad choice to try to remake

    (--LIKE ALL OLD TV SHOWS. Tell me one old-TV remake that has ever spawned a sequel (which Hollywood is always sure to do when something is a success)-- only THE BRADY BUNCH...point proven?)
    philipdavies

    A whimsical delight - more please!

    I am amazed at how well an American film has captured the matter-of-fact surrealism which the mathematician Dodgson(Lewis Carroll)gave to his dream-child, Alice, as also it recalls the more knowing, and oh-so-polite deconstruction wrought by the media-saavy British children of the 60's upon the distressed remnants of England's Imperial aplomb!

    Of course, as Oscar Wilde may not have said, Satire revisited is only a lukewarm cup of tea. But then nostalgia - especially when the satire was so gentle anyway - has its own charms. And there was, anyway, a hefty dose of nostalgia amidst the cool insouciance of the original. Its very modernity was made to seem almost an expression of polite insistence on whatever surreal manifestation of tradition was encountered. It was the utterly unruffled mien of the original which prevailed over all lapses from reason and good taste. So, at its best, in the new cinema version.

    This is indeed a brave try by Hollywood to draw us back into that black-and-white psychedelia of swinging sixties British commercial television. The sheer madness of the enterprise almost works - if the money-men hadn't had cold feet at the last minute, we might have been enjoying a really remarkable fantasy film. As it is, we must content ourselves with a merely very amusing piece of whimsy. Even through the plot-holes left by a nervous editor we can see some wonderfully mad logic at work: The Escher-inspired architecture of the baddy's stately home, in which Mrs Peel at one point loses her way, encapsulates this whole dream-trip of a movie.

    And for those who don't 'get it', I can only say, Humour is like that: Very dependent on individual taste.

    But even allowing for taste, it is a sad reflection on public taste that 'The Avengers' overwhelmingly offends filmgoers who are probably quite prepared to accept the ever more overblown superheroes of a more violent tradition, such as 'Batman' or 'The Hulk'. Of course, these two are clearly representative of that particularly adolescent taste for the extreme and crude for which the contemporary Hollywood production-line largely exists. (There is every sign that Eddie Izzard's character was originally intended to satirize mega-buck entertainment and mega-buck villains as being really just spoiled brats with their expensive toys.) The genteel quirks of the English-inspired concept of 'The Avengers' are - in their essence, and however silly - just too irritatingly grown-up for such hyperactive youth ever to endure sitting still for!

    A pity the film was not left alone upon release to find its own friends - like a stray cat, that will carefully choose whom it will exercise it's feline charm upon. And what more feline than Uma Thurman in Mrs. Peel's cat-suit?!

    This is certainly not the sort of film to toss into an auditorium full of baying first-run morons.

    But I suspect that it is a film with more than one life ...
    4bellino-angelo2014

    Well it's not as bad as I assumed (and there are MUCH worse movies than this)

    This is among the most panned movies of all time since it was based on a TV show. And while I can understand the fans of the original TV show I still don't think that this movie is THAT bad. I would NEVER put it in the Bottom 100 as I can name many other movies that are much worse than this one (FREDDY GOT FINGERED, THE CAT IN THE HAT and DISASTER MOVIE for example).

    In this full length version of the 1960s TV show John Steele and Emma Peel battle with a duplicate Emma Peel and Sir August de Wynter (played by Sean Connery), a mastermind that wants to rule the world with his weather-controlling machine. And while this plot could look stupid to some, it certainly is! But you can't do anything but admire the extraordinary special effects as well the sets. In particular I loved the special effects (the CGI insects were cool to look at). I personally can't give a 1 to a movie with great special effects and sets, it deserves at least other 4 points for the effects.

    As for the acting, even though the movie it's bland Ralph Fiennes and Uma Thurman are good in their roles. And it was a surprise for me seeing Sean Connery in such a nasty role and Patrick Mcnee as the Invisible Jones (a small role).

    However, while the movie is a bit bad, it's watchable and far from a huge disappointment. But I am NOT saying it's great!
    3claudio_carvalho

    Waste of Cast and Budget

    In London, the agent of the Ministry John Steed (Ralph Fiennes) and Dr. Emma Peel (Uma Thurman) are summoned by the Mother (Jim Broadbent), who shows a footage where the Prospero Project that controls the weather is damaged by Dr. Peel. They head to meet Sir August de Wynter (Sean Connery), who is a weather specialist, but soon they discover that he wants to rule the world, using his machine that controls the weather.

    I saw "The Avengers" in the 90's and did not like this movie. Today I have just seen it again on DVD and I found again a silly and boring movie that wastes cast and budget. It is hard to believe that Sean Connery accepted to work in this turkey. My vote is three.

    Title (Brazil): "Os Vingadores" ("The Avengers")
    Rowan-4

    Who let the air out?

    Uma Thurman's catsuits aside, "The Avengers" is one of the flattest movies to come down the pike in a long time.

    The failing Sean Connery isn't really the villain in this movie, the true villains are a director who thought he could "improve" on the original, and an editor who really shouldn't have been let out of film school.

    Fiennes and Thurman do an adquate job with what they were given, which wasn't much, and then the editor took half of that away.

    Connery got one half-choked off rant, (all of which you see in the trailer) and then hid in the leftover set for the power supply from the floating city in "The Empire Strikes Out" (Er -- "Back"). A pathetic effort from a formerly stellar actor.

    Eileen Atkins was rather fun as Alice, Steed's minder, and the guest appearance by Patrick Macnee was somewhat amusing.

    As for the writing, well.... I think (despite the credits) they actually gave the job to a couple of public school lads who rather thought that they were being clever.

    Overall, not worth the money spent to make it, nor the $6 I paid to see it. One star, mostly for some rather nice, if somewhat generic, cinematography.

    More like this

    Le célibataire
    5.1
    Le célibataire
    Chapeau melon et bottes de cuir
    8.3
    Chapeau melon et bottes de cuir
    Un numéro du tonnerre
    6.9
    Un numéro du tonnerre
    Nick, gentleman détective
    7.6
    Nick, gentleman détective
    La Ligue des gentlemen extraordinaires
    5.8
    La Ligue des gentlemen extraordinaires
    Les ensorcelés
    7.7
    Les ensorcelés
    Soleil levant
    6.3
    Soleil levant
    Act of Valor: Les Soldats de l'Ombre
    6.4
    Act of Valor: Les Soldats de l'Ombre
    Haute Voltige
    6.3
    Haute Voltige
    McHale's Navy: y a-t-il un commandant à bord?
    4.6
    McHale's Navy: y a-t-il un commandant à bord?
    Un Anglais sous les tropiques
    5.1
    Un Anglais sous les tropiques
    Ever to Excel
    7.4
    Ever to Excel

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Ralph Fiennes said of this movie, "I think it's a badge of honor to have a real flop on your resumé."
    • Goofs
      During the scene in the boardroom with the teddy bears, De Wynter says that anyone who wishes to leave can do so, and a payment of one million dollars will await them. However, he clearly mouths the word "pounds" instead of "dollars."
    • Quotes

      John Steed: After all, according to your file, you're a psychopathic personality with schizophrenic delusions, suffering from recurring amnesia based on traumatic repression leading to outbursts of antisocial and violent behavior. Knight to king seven. Check.

      Emma Peel: Is that really what you think of me?

      John Steed: Well... just my type, Mrs. Peel.

    • Alternate versions
      UK DVD Z1 15873 does not feature Eddie Izzard opening his knife in his final fight - footage cut but present in other versions. The shot of the knife being opened is replaced by a reaction shot of Emma that is not featured in versions that have the knife opening. As a result the different versions do not have a different running time as the action goes back perfectly in sync after this moment.
    • Connections
      Featured in HBO First Look: The Avengers (1998)
    • Soundtracks
      Raindrops Keep Fallin' on My Head
      Written by Burt Bacharach, Hal David

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ23

    • How long is The Avengers?Powered by Alexa
    • Did Roger Lloyd Pack Appear in This Film?
    • Is there a plan to release a Director's Cut?
    • Who was the Evil Emma? Was she a clone or a robot?

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 19, 1998 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Warner Bros.
    • Language
      • English
    • Also known as
      • The Avengers
    • Filming locations
      • RAF Little Rissington, Gloucestershire, England, UK(disused RAF base for opening sequence)
    • Production companies
      • Warner Bros.
      • Jerry Weintraub Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $60,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $23,384,939
    • Opening weekend US & Canada
      • $10,305,957
      • Aug 16, 1998
    • Gross worldwide
      • $23,384,939
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 29m(89 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.