[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Kolya

Original title: Kolja
  • 1996
  • PG-13
  • 1h 51m
IMDb RATING
7.7/10
17K
YOUR RATING
Zdenek Sverák in Kolya (1996)
Trailer
Play trailer1:20
1 Video
52 Photos
ComedyDramaMusic

A confirmed bachelor is in for the surprise of his life when a get-rich-quick scheme backfires and leaves him with a pint-sized new roommate.A confirmed bachelor is in for the surprise of his life when a get-rich-quick scheme backfires and leaves him with a pint-sized new roommate.A confirmed bachelor is in for the surprise of his life when a get-rich-quick scheme backfires and leaves him with a pint-sized new roommate.

  • Director
    • Jan Sverák
  • Writers
    • Pavel Taussig
    • Zdenek Sverák
  • Stars
    • Zdenek Sverák
    • Andrey Khalimon
    • Libuse Safránková
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    17K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jan Sverák
    • Writers
      • Pavel Taussig
      • Zdenek Sverák
    • Stars
      • Zdenek Sverák
      • Andrey Khalimon
      • Libuse Safránková
    • 70User reviews
    • 48Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Won 1 Oscar
      • 21 wins & 14 nominations total

    Videos1

    Kolya
    Trailer 1:20
    Kolya

    Photos52

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 46
    View Poster

    Top cast43

    Edit
    Zdenek Sverák
    Zdenek Sverák
    • Louka
    • (as Zdeněk Svěrák)
    Andrey Khalimon
    Andrey Khalimon
    • Kolja
    • (as Andrej Chalimon)
    Libuse Safránková
    Libuse Safránková
    • Klára
    Ondrej Vetchý
    Ondrej Vetchý
    • Broz
    Stella Zázvorková
    Stella Zázvorková
    • Mother
    Ladislav Smoljak
    Ladislav Smoljak
    • Houdek
    Irina Bezrukova
    Irina Bezrukova
    • Nadezda
    • (as Irina Livanova)
    Silvia Suvadová
    Silvia Suvadová
    • Blanka
    Liliyan Malkina
    Liliyan Malkina
    • Tamara
    • (as Lilian Malkina)
    Karel Hermánek
    Karel Hermánek
    • Musil
    Petra Spalková
    Petra Spalková
    • Pasa
    Nela Boudová
    Nela Boudová
    • Brozová
    • (as Nella Boudová)
    René Pribil
    René Pribil
    • Pokorný
    Miroslav Táborský
    Miroslav Táborský
    • Novotný
    Slávka Budínová
    Slávka Budínová
    • Bustiková
    Jirí Sovák
    Jirí Sovák
    • Ruzicka
    Lubomir Pisa
    F.X. Thuri
    • Director
      • Jan Sverák
    • Writers
      • Pavel Taussig
      • Zdenek Sverák
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews70

    7.716.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8bandw

    Touching story with political commentary

    This is a variation on the theme of an older man whose emotional life is reawakened by his being thrust into unexpected parenting of a young child. Many have complained of the exploitation of such time-worn subject matter, but the worth of "Kolya" lies in the particulars of how its themes are developed. After all there are still good movies made about underdog sports teams prevailing, and even the exact same material (thinking Shakespeare here) can be made fresh through different productions.

    The man in question here is Frantisek Louka, the place is the Czech Republic, and the time is 1988 (just prior to the "Velvet Revolution"). Financial constraints tempt Louka to enter into a bargain to marry a Russian woman so she can get Czech citizenship and, it turns out, escape to West Germany to be with her lover. This leaves Louka to care for the child "Kolya." One thing that makes this movie stand out is the quality of the acting by all involved. In particular Andrei Chalimon as the Russian child is very natural and will win your heart as he does Louka's. But it's a slow process.

    Another thing that sets this off is the political backdrop. I knew about Russia's occupation of the Czech Republic after World War II and the non-violent overthrow of the Communist government in 1989, but that is about as far as my knowledge went. This movie portrays what it was like to live in that environment in a concrete way that a history book cannot. A lot of little scenes exemplify the underlying tensions, such as Louka's being expected to display both the Czech and Russian flags in his window, Louka's mother refusing to let some Russian soldiers in to wash their hands by lying about her having no water, and Louka's purposeful refusal to learn the Russian language. So, this movie provided a small increment in my knowledge of Czech history and that's better than nothing. How the political situation drives the action makes for a singularly interesting story.

    The musical score that contains works by the Czech composers Dvořák, Suk, Fibich, and Smetana adds a special quality.

    Don't be turned away from seeing this because it touches on familiar themes; it is a quality film with unique characteristics.
    10capekmira

    It's even better if you understand Czech

    I like this movie very much and I am glad to read that most of you like it too. However, some comments here describe it as predictable and having the funny parts far from one another. It is not true. There are two more things that you cannot appreciate: 1) The background. I am a Czech myself and I remember the times which the film speaks about. There are many little details that probably come and go unnoticed for the foreigner eye but each of them is a symbol - it carries meaning that is so obvious for a Czech viewer. 2) The language is FUNNY! Sverak (the author) is a well known writer here. He is a GENIUS with the language, it's full of sweet little word puns that can never be translated into another language. You can translate the data, the information - but you lose the atmosphere. Believe me, even in the parts that look boring, there is something hidden between the lines - it's either funny, emotional, powerful... There is another great thing with playing with the differences between Czech and Russian. The languages are similar (to some extend) but there are differences that can result in misunderstandings - and they use it in the movie too. Czech people used to learn Russian language at schools so they can appreciate it.

    I am so sorry that there is no way that you could enjoy even these parts of the movie. (Unless you'd want to learn Czech of course :-)

    Just please, please, bear in mind that this is not just a shallow romantic movie. Yes, it is lovely - but there is more than that.
    8=G=

    Needed relief from the excesses of Hollywood.

    "Kolya", an award winning Czech film set in Prague, is a sweet and sentimental story about a boy (the title character) and a male cellist who, through circumstance, becomes his guardian. Set against a backdrop of Czech countryside and the architecture of Prague, this well crafted and wistful tale is a worthwhile 100 minute watch for those in need of relief from the numbing excesses of Hollywood blockbusters. Potentially enjoyable by all, "Kolya" will be most appreciated by mature audiences, particularly those who favor European films.
    Dan_Harkless

    A beautiful film

    I've seen a number of U.S. movies filmed in Czechoslovakia, but this is the first Czech film I've seen. Seeing this makes me understand how Czechoslovakia could have a fairly booming film industry.

    This movie came on on cable network IFC and it first grabbed my attention because I didn't recognize what language the characters were speaking. Within a couple of minutes, however, the movie itself had hooked me, though it's not the type of story I'd usually seek out. Indeed I was late to work and really wanted to get going, but I was unable to tear myself away.

    Beyond the great writing, acting, and directing, this film has some truly amazing cinematography. There are occasions where the filmmakers seem to have commanded the universe around them to get these shots. In one scene, the lead character looks up through his car's windshield as he's driving, and in perfect synchronization the reflection of the airliner he was looking at passes across the windshield. Even more amazing was the shot from well up in the air, with the lead characters' car driving up the road, a train going up a track in parallel to them, and a hawk (or eagle?) hovering right in front of the camera and then diving off to the side -- and they got this shot right at "magic hour". In Hollywood CGI surely would have been used to coordinate this ballet of elements.

    There were also many shots incorporating wonderfully poetic imagery. One of my favorites was the lead character staring into the reflective doors at the airport which close and reveal him to himself, standing there utterly alone.

    One more comment -- another reviewer called the ending "predictable", but I'd have to disagree. I really didn't know where the movie would end up, and in fact it was portrayed so subtly that I had to rewind the final scene to be sure what had happened, and then go back and re-watch a prior scene that contained a seemingly throwaway line that bears on the ending.
    9gws-2

    A Thoughtful, Luminous Film

    What is a man to do who has resisted marriage until late middle age but then enters into a fraudulent marriage of convenience and ends up solely responsible for a five year old in the bargain? That is Franta Louka's dilemma in this beautiful film.

    Louka, played by Zdenek Sverak who also wrote the screenplay, is a onetime philharmonic cellist who has lost his orchestra job because the Soviet era Czech communist powers-that-be deem him unreliable. As a consequence Louka has been reduced to playing at weddings and funerals and re-gilding cemetery tombstones. He has no car and is deeply in debt. In order to finance a car and reduce his debt Louka lets a coworker from the cemetery convince him to marry a Russian woman so that she can emigrate to the West. Louka reluctantly agrees and married the woman but the Russian decamps. This ultimately results in Louka becoming solely responsible for the woman's five year old boy -- who only speaks Russian.

    Louka and the little boy's relationship is both believable and moving. "Kolya" is very nearly a great film. Highly, highly recommended. 9 out of 10.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The child actor who plays Kolja, Andrey Khalimon, was not cast until three weeks before filming started.
    • Goofs
      Throughout the movie, many background cars are clearly newer than 1989 models. The film is set in 1989.
    • Connections
      Featured in 54th Golden Globe Awards (1997)
    • Soundtracks
      American Quartet
      (2nd movement)

      Music by Antonín Dvorák

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is Kolya?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 17, 1997 (France)
    • Countries of origin
      • Czech Republic
      • United Kingdom
      • France
    • Official site
      • Official site
    • Languages
      • Czech
      • Russian
      • Slovak
    • Also known as
      • Коля
    • Filming locations
      • Prague, Czech Republic
    • Production companies
      • Biograf Jan Sverak
      • Portobello Pictures
      • Pandora Cinema
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $5,770,254
    • Gross worldwide
      • $5,770,254
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 51m(111 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.