[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

L'incroyable voyage à San Francisco

Original title: Homeward Bound II: Lost in San Francisco
  • 1996
  • G
  • 1h 28m
IMDb RATING
5.9/10
17K
YOUR RATING
Michael J. Fox, Sally Field, and Ralph Waite in L'incroyable voyage à San Francisco (1996)
Watch Trailer [EN]
Play trailer1:55
1 Video
99+ Photos
Animal AdventureUrban AdventureAdventureComedyFamilyRomance

When adventurous pets Chance, Shadow, and Sassy are accidentally separated from their vacationing humans, they're left to fend for themselves on the mean streets of San Francisco, searching ... Read allWhen adventurous pets Chance, Shadow, and Sassy are accidentally separated from their vacationing humans, they're left to fend for themselves on the mean streets of San Francisco, searching for the "golden bridge" that will take them home.When adventurous pets Chance, Shadow, and Sassy are accidentally separated from their vacationing humans, they're left to fend for themselves on the mean streets of San Francisco, searching for the "golden bridge" that will take them home.

  • Director
    • David R. Ellis
  • Writers
    • Chris Hauty
    • Julie Hickson
    • Sheila Burnford
  • Stars
    • Michael J. Fox
    • Sally Field
    • Ralph Waite
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.9/10
    17K
    YOUR RATING
    • Director
      • David R. Ellis
    • Writers
      • Chris Hauty
      • Julie Hickson
      • Sheila Burnford
    • Stars
      • Michael J. Fox
      • Sally Field
      • Ralph Waite
    • 43User reviews
    • 26Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 nominations total

    Videos1

    Trailer [EN]
    Trailer 1:55
    Trailer [EN]

    Photos169

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 162
    View Poster

    Top cast84

    Edit
    Michael J. Fox
    Michael J. Fox
    • Chance
    • (voice)
    Sally Field
    Sally Field
    • Sassy
    • (voice)
    Ralph Waite
    Ralph Waite
    • Shadow
    • (voice)
    Al Michaels
    • Sparky Michaels
    • (voice)
    Tommy Lasorda
    Tommy Lasorda
    • Lucky Lasorda
    • (voice)
    Bob Uecker
    Bob Uecker
    • Trixie Uecker
    • (voice)
    Tress MacNeille
    Tress MacNeille
    • French Poodle
    • (voice)
    Jon Polito
    Jon Polito
    • Ashcan
    • (voice)
    Adam Goldberg
    Adam Goldberg
    • Pete
    • (voice)
    Sinbad
    Sinbad
    • Riley
    • (voice)
    Carla Gugino
    Carla Gugino
    • Delilah
    • (voice)
    Tisha Campbell
    Tisha Campbell
    • Sledge
    • (voice)
    Stephen Tobolowsky
    Stephen Tobolowsky
    • Bando
    • (voice)
    Ross Malinger
    Ross Malinger
    • Spike
    • (voice)
    Michael Bell
    Michael Bell
    • Stokey
    • (voice)
    Veronica Lauren
    • Hope Burnford
    Kevin Chevalia
    Kevin Chevalia
    • Jamie Seaver
    Robert Hays
    Robert Hays
    • Bob Seaver
    • Director
      • David R. Ellis
    • Writers
      • Chris Hauty
      • Julie Hickson
      • Sheila Burnford
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews43

    5.916.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6Atreyu_II

    Nowhere near as good as the first one

    "Homeward Bound: The Incredible Journey" is a beautiful, charming, emotional and timeless classic, as well as one of the best animal movies. But I can't say the same about its sequel.

    "Homeward Bound II: Lost in San Francisco" is not a bad film. For a sequel, it's not all that bad. It is still entertaining enough and features the same main cast (except Don Ameche, who passed away in 1993). But the movie just can't reach the greatness of the first one, so the fact that it is disappointing comes to me as no surprise. This movie simply doesn't follow the spirit of the original neither the spirit of others like it.

    The plot is somewhat similar to the first one's. However, instead of the Sierra mountains, this one takes our 3 pet friends to the urban life, more precisely to the worst streets of San Francisco. Basically it focus more on desert roads, empty streets and dirty alleys. We don't see that much of San Francisco, neither of its most beautiful things. This is a radical contrast with the first movie's environment, which shows us all the beauty of pure nature in the Sierra mountains.

    In this film, our buddies Shadow, Chance and Sassy often face city's dangers, such as weird people, two dog catchers who lock street dogs in their van to take them to one of those creepy laboratories and two rival dogs: a vicious boxer-like dog and a goofy bulldog-like dog, despite the help of numerous street dogs (Riley and his gang).

    The two rival dogs are particularly annoying, especially the boxer-like dog. Most of the street dogs here are annoying either, except for Delilah (a beautiful Kuvasz) and Riley. As for the dog catchers, the driver isn't that annoying, but his partner is. On the other hand, the cute little boy Tucker was adorable and his cute kitten Tiger too.

    The movie isn't nostalgic, emotional or charming like the first one. While it has some funny gags, it isn't humor as pleasant as in the first one. The soundtrack isn't as good as in the first one, although this one still has some good music.

    One of the few really good things in this movie is the Golden Gate Bridge (the enormous bridge in San Franciso), a construction that always fascinated me.
    8Petey-10

    The second animal adventure

    Chance, Shadow and Sassy get lost again.This time those two dogs and the cat try to find their way back home from San Francisco.They are in constant danger as they get chased by illegal dog chasers and a couple of street-wise dogs.But something good happens on the journey when Chance falls for the street dog Delilah.Homeward Bound II: Lost in San Francisco (1996) is directed by David R. Ellis.Michael J. Fox does the voice of the American Bulldog Shance again.Sally Field is the Himalayan cat Sassy again.Ralph Waite has replaced the late Don Ameche as the old Golden Retriever Shadow.Adam Goldberg is the voice of Pete.Carla Cugino is Delilah.Tommy Lasorda is Lucky Lasorda.Michael Bell is Stokey.Jon Polito is Ashcan.Sinbad gives the voice-over for Riley.In plain actors we see Robert Hays, who plays Bob Seaver.Kim Greist is Laura Seaver.Jamie Seaver is played by Kevin Chevalia.Hope Seaver is played by Veronica Lauren.Benj Thall is Peter Seaver.This isn't quite the same level with the first part, but it works.It's fun to watch the small quarrels between those animals."Cats Rule, dogs drool" and that sort of stuff.
    8Mightyzebra

    A surprisingly good sequel.

    Lacking the beauty, charm and teamwork of the original film (the remake) this sequel makes up in adventure and romance! This one is probably slightly funnier, with another good adventure and almost as much proof as the last one that dogs really are man's best friend.

    However, this sequel has its flaws, as in things about the film that don't completely make sense if you have watched the first film. For example, in the first film Chance learnt how to be a faithful and kind dog to Jamie, but in this it seem's he's even sillier. Another one of these flaws is that he explains in the first film that he lived on the streets and now Shadow is talking about how he can't live on the streets and he doesn't know how to. WHAT!?

    Otherwise, an incredibly good sequel, with romance, adventure and charm, but just doesn't have the emotion that made the original film so special and captivating.

    Chance's, Sassy's and Shadow's owners are going on a camping trip and taking the dogs with them. However, Chance, like in the last film, becomes incredibly confused with the situation and escapes out of his dog box before all three of them are loaded onto the plane. That means they are lost in San Francisco, while the humans go off without them! What can they do?

    Recommended to people who liked the first film, people who were disappointed that there was no romance in the first film and just people who like dogs!

    Enjoy "Homeward Bound II: Lost in San Francisco"!
    7TheLittleSongbird

    Decent sequel, but it doesn't quite live up to its original

    Homeward Bound:The Incredible Journey was a beautiful charming film, that I have loved since childhood. And maybe it is just me but I feel it is underrated as well. This sequel is inferior, but in my mind, it is decent. It does have its problems, such as the lame direction, the not-so-crisp editing and one too many slow and corny moments in the plot. But what does compensate hugely is the witty script(of which Sassy gets the majority of the best lines), the lovely soundtrack and the voice acting. Michael J Fox and Sally Field once again do fine work, and while the late Don Ameche was a lot more noble and gentle, Ralph Waite does an above average job as the voice of Shadow the Golden Retriever. The animals also did wonderfully and came very close to stealing the show, and the camera-work is often excellent. All in all, worth the look, but be warned that it doesn't quite live up to its original. 7/10 Bethany Cox
    6ccthemovieman-1

    This Sequel Not Bad, But A Bit Stilted

    Once again, the animals and their corresponding voices from famous actors make up the bulk of the film (as opposed to real-life actors Robert Hays and Kim Griest playing actual people). Also, we have a similar theme as in the first "Homeward Bound" with animals lost and having to find their way home.

    This sequel is not as good as the original. It dwells a little too much on the romance between the two dogs, and it doesn't show enough interesting scenes in San Francisco, which you would really expect from the title of the film alone. The animals stayed too long in one spot and should have been on the move more.

    Otherwise, Michael J. Fox and Sally Field once again have a ton of gag lines to speak as the dog and cat, respectively. Many of their lines were good, some very clever that kids won't understand. The jokes of those two were the highlight of the movie. There were no annoying or evil villains, or even bad-guy dog catchers.

    All in all, it was okay but nothing special.

    More like this

    L'Incroyable Voyage
    7.0
    L'Incroyable Voyage
    L'incroyable randonnée
    7.0
    L'incroyable randonnée
    Sauvez Willy
    6.1
    Sauvez Willy
    Beethoven
    5.7
    Beethoven
    L'Indien du placard
    6.0
    L'Indien du placard
    Les 101 Dalmatiens
    5.8
    Les 101 Dalmatiens
    Sauvez Willy 2
    5.1
    Sauvez Willy 2
    Chérie, nous avons été rétrécis
    5.0
    Chérie, nous avons été rétrécis
    Air Bud - Buddy star des paniers
    5.4
    Air Bud - Buddy star des paniers
    La vallée des Castors
    6.9
    La vallée des Castors
    Beethoven 2
    5.0
    Beethoven 2
    Le petit dinosaure et la vallée des merveilles
    7.4
    Le petit dinosaure et la vallée des merveilles

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Ralph Waite (voice of Shadow) replaced Don Ameche who died in 1993 after making the first film.
    • Goofs
      When the house with the boy and the kitten catches fire, the movie clearly shows an inside fire, while the cigar lit the bushes outside...
    • Quotes

      Chance: My name is Chance and I'm lost in the city with an optimistic dog and a sarcastic kitty.

    • Connections
      Edited into Doggiewoggiez! Poochiewoochiez! (2012)
    • Soundtracks
      I Left My Heart In San Francisco
      Written by George Cory (as George C. Cory, Jr.) & Douglass Cross (as Douglas Cross)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Homeward Bound II: Lost in San Francisco?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 8, 1996 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • De vuelta a casa 2: Perdidos en San Francisco
    • Filming locations
      • Wisconsin Street and 20th Street, San Francisco, California, USA(Viewpoint over San Fransisco)
    • Production companies
      • Walt Disney Pictures
      • City Dogs Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $32,772,492
    • Opening weekend US & Canada
      • $8,605,649
      • Mar 10, 1996
    • Gross worldwide
      • $32,772,492
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 28 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Michael J. Fox, Sally Field, and Ralph Waite in L'incroyable voyage à San Francisco (1996)
    Top Gap
    By what name was L'incroyable voyage à San Francisco (1996) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.