[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

L'incroyable voyage à San Francisco

Original title: Homeward Bound II: Lost in San Francisco
  • 1996
  • G
  • 1h 28m
IMDb RATING
5.9/10
17K
YOUR RATING
Michael J. Fox, Sally Field, and Ralph Waite in L'incroyable voyage à San Francisco (1996)
Watch Trailer [EN]
Play trailer1:55
1 Video
99+ Photos
Animal AdventureUrban AdventureAdventureComedyFamilyRomance

When adventurous pets Chance, Shadow, and Sassy are accidentally separated from their vacationing humans, they're left to fend for themselves on the mean streets of San Francisco, searching ... Read allWhen adventurous pets Chance, Shadow, and Sassy are accidentally separated from their vacationing humans, they're left to fend for themselves on the mean streets of San Francisco, searching for the "golden bridge" that will take them home.When adventurous pets Chance, Shadow, and Sassy are accidentally separated from their vacationing humans, they're left to fend for themselves on the mean streets of San Francisco, searching for the "golden bridge" that will take them home.

  • Director
    • David R. Ellis
  • Writers
    • Chris Hauty
    • Julie Hickson
    • Sheila Burnford
  • Stars
    • Michael J. Fox
    • Sally Field
    • Ralph Waite
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.9/10
    17K
    YOUR RATING
    • Director
      • David R. Ellis
    • Writers
      • Chris Hauty
      • Julie Hickson
      • Sheila Burnford
    • Stars
      • Michael J. Fox
      • Sally Field
      • Ralph Waite
    • 44User reviews
    • 26Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 nominations total

    Videos1

    Trailer [EN]
    Trailer 1:55
    Trailer [EN]

    Photos169

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 162
    View Poster

    Top cast84

    Edit
    Michael J. Fox
    Michael J. Fox
    • Chance
    • (voice)
    Sally Field
    Sally Field
    • Sassy
    • (voice)
    Ralph Waite
    Ralph Waite
    • Shadow
    • (voice)
    Al Michaels
    • Sparky Michaels
    • (voice)
    Tommy Lasorda
    Tommy Lasorda
    • Lucky Lasorda
    • (voice)
    Bob Uecker
    Bob Uecker
    • Trixie Uecker
    • (voice)
    Tress MacNeille
    Tress MacNeille
    • French Poodle
    • (voice)
    Jon Polito
    Jon Polito
    • Ashcan
    • (voice)
    Adam Goldberg
    Adam Goldberg
    • Pete
    • (voice)
    Sinbad
    Sinbad
    • Riley
    • (voice)
    Carla Gugino
    Carla Gugino
    • Delilah
    • (voice)
    Tisha Campbell
    Tisha Campbell
    • Sledge
    • (voice)
    Stephen Tobolowsky
    Stephen Tobolowsky
    • Bando
    • (voice)
    Ross Malinger
    Ross Malinger
    • Spike
    • (voice)
    Michael Bell
    Michael Bell
    • Stokey
    • (voice)
    Veronica Lauren
    • Hope Burnford
    Kevin Chevalia
    Kevin Chevalia
    • Jamie Seaver
    Robert Hays
    Robert Hays
    • Bob Seaver
    • Director
      • David R. Ellis
    • Writers
      • Chris Hauty
      • Julie Hickson
      • Sheila Burnford
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews44

    5.916.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7questl-18592

    HB2

    After revisiting the first one I had to follow it up with this. It's basically hitting the same notes as the first movie, except notes instead of the wilderness, we're hitting the big city as the lovable pets traverse the urban landscape of San Francisco.

    This is still a fun ride. We get introduced to a bunch of new dogs and go on some fun adventures. One of our main characters may even fall in love! It's got a moderate case of sequelitis that prevents it from fully living up to the first, but it's still a fun experience.

    Fortunately, if you liked the first this should be enjoyable as well. And they're currently both available on the same streaming service, so that's a plus. If you check out the first and it's not for you, there's no reason to watch this one though.
    7rosco29

    Engaging sequel, a notch above usual kiddie fare

    I rented this mostly for my 4-year-old daughter, who enjoys both the 1963 original "Incredible Journey", and the 1993 remake. She thought the sequel was very funny, particularly some of Sassy the Cat's antics. I must admit, the movie took me in as well.

    The sequel is a little heavier-handed than the 1993 remake. Not only do our three main characters have to get home, but they have to defeat a gang of city dogs, outwit two dognappers who are trying to sell strays to the "The Lab", rescue a child from a burning building, and find true love on top of it all!

    Still, not a bad way to spend 89 minutes. Michael J. Fox is again excellent as Chance, Sally Fields is full of indignation as Sassy, and Ralph Waite does an eerily accurate recreation of the late Don Ameche's characterization of Shadow. Sinbad is wasted as Reilly, their new city dog friend. The character seemed to be more of an afterthought than anything.

    Most pleasant surprise: Al Michaels, Tommy Lasorda and Bob Uecker as three dogs "broadcasting" a pee-wee baseball game. If you are looking for a movie to enjoy with your children without feeling totally insulted, Homeward Bound II is a solid bet. A few tense moments, but nothing that should upset anyone beyond the Teletubbies set.
    5r96sk

    Lackadaisical

    A lackadaisical sequel.

    The wilderness is, arguably, the main reason why 'Homeward Bound: The Incredible Journey', and the film it remakes, is enjoyable. That's because it, obviously, feels peculiar seeing a cat and two dogs in the wild. So what does this film do? It puts them back in their natural habitat, so you're just left with emotionless animals talking telepathically in street alleys. To no-one's surprise, that's super boring.

    Credit to Michael J. Fox for reprising his role as Chance. He doesn't mind doing sequels, even ones of a poorer variety; e.g. 'Stuart Little 3: Call of the Wild' - on that note, I guess 'Atlantis: Milo's Return' was a step too far, understandably so!

    Elsewhere on the cast, all the main humans return as does Sally Field as Sassy. Ralph Waite comes in to replace the late Don Ameche as Shadow, I didn't actually notice a difference if I'm completely honest - astute casting! The film also adds a bunch of random cats and dogs to proceedings, absolutely none of them are memorable; despite a few recognisable names in the cast, including Carla Gugino (Delilah).

    I'm sure some, especially younger audiences, will find enjoyment here. For me, it's a lame follow-up.
    Special-K88

    not quite up there with the first

    Those three beloved pets Chance, Sassy, and Shadow are preparing for a vacation with their human owners. Unfortunately, the pets get stranded at the airport and find themselves running wild all over the city of San Francisco, befriending (as well as making enemies with) street dogs who distrust humans, eluding greedy dogcatchers, and trying desperately to make it home safely to their owners. Amusing and well-intended, this sequel has lots more vocal talents, hilarious wisecracks, and impressive Bay Area scenery, but the story is strained and lacks the heart, joy, and sheer entertainment value of its predecessor. **½
    6ccthemovieman-1

    This Sequel Not Bad, But A Bit Stilted

    Once again, the animals and their corresponding voices from famous actors make up the bulk of the film (as opposed to real-life actors Robert Hays and Kim Griest playing actual people). Also, we have a similar theme as in the first "Homeward Bound" with animals lost and having to find their way home.

    This sequel is not as good as the original. It dwells a little too much on the romance between the two dogs, and it doesn't show enough interesting scenes in San Francisco, which you would really expect from the title of the film alone. The animals stayed too long in one spot and should have been on the move more.

    Otherwise, Michael J. Fox and Sally Field once again have a ton of gag lines to speak as the dog and cat, respectively. Many of their lines were good, some very clever that kids won't understand. The jokes of those two were the highlight of the movie. There were no annoying or evil villains, or even bad-guy dog catchers.

    All in all, it was okay but nothing special.

    More like this

    L'Incroyable Voyage
    7.0
    L'Incroyable Voyage
    L'incroyable randonnée
    7.0
    L'incroyable randonnée
    La vallée des Castors
    6.9
    La vallée des Castors
    Kirby Buckets
    5.0
    Kirby Buckets
    Sauvez Willy
    6.1
    Sauvez Willy
    Beethoven
    5.7
    Beethoven
    L'Indien du placard
    6.0
    L'Indien du placard
    Dingo Joue au Baseball
    7.1
    Dingo Joue au Baseball
    Chérie, nous avons été rétrécis
    5.0
    Chérie, nous avons été rétrécis
    Les 101 Dalmatiens
    5.8
    Les 101 Dalmatiens
    Sauvez Willy 2
    5.1
    Sauvez Willy 2
    Les Aventures de Chatran
    6.9
    Les Aventures de Chatran

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Ralph Waite (voice of Shadow) replaced Don Ameche who died in 1993 after making the first film.
    • Goofs
      When the house with the boy and the kitten catches fire, the movie clearly shows an inside fire, while the cigar lit the bushes outside...
    • Quotes

      Chance: My name is Chance and I'm lost in the city with an optimistic dog and a sarcastic kitty.

    • Connections
      Edited into Doggiewoggiez! Poochiewoochiez! (2012)
    • Soundtracks
      I Left My Heart In San Francisco
      Written by George Cory (as George C. Cory, Jr.) & Douglass Cross (as Douglas Cross)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Homeward Bound II: Lost in San Francisco?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 8, 1996 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • De vuelta a casa 2: Perdidos en San Francisco
    • Filming locations
      • Wisconsin Street and 20th Street, San Francisco, California, USA(Viewpoint over San Fransisco)
    • Production companies
      • Walt Disney Pictures
      • City Dogs Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $32,772,492
    • Opening weekend US & Canada
      • $8,605,649
      • Mar 10, 1996
    • Gross worldwide
      • $32,772,492
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 28m(88 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.