L'incroyable voyage à San Francisco
Original title: Homeward Bound II: Lost in San Francisco
IMDb RATING
5.9/10
17K
YOUR RATING
When adventurous pets Chance, Shadow, and Sassy are accidentally separated from their vacationing humans, they're left to fend for themselves on the mean streets of San Francisco, searching ... Read allWhen adventurous pets Chance, Shadow, and Sassy are accidentally separated from their vacationing humans, they're left to fend for themselves on the mean streets of San Francisco, searching for the "golden bridge" that will take them home.When adventurous pets Chance, Shadow, and Sassy are accidentally separated from their vacationing humans, they're left to fend for themselves on the mean streets of San Francisco, searching for the "golden bridge" that will take them home.
- Director
- Writers
- Stars
- Awards
- 3 nominations total
Michael J. Fox
- Chance
- (voice)
Sally Field
- Sassy
- (voice)
Ralph Waite
- Shadow
- (voice)
Al Michaels
- Sparky Michaels
- (voice)
Tommy Lasorda
- Lucky Lasorda
- (voice)
Bob Uecker
- Trixie Uecker
- (voice)
Tress MacNeille
- French Poodle
- (voice)
Jon Polito
- Ashcan
- (voice)
Adam Goldberg
- Pete
- (voice)
Carla Gugino
- Delilah
- (voice)
Tisha Campbell
- Sledge
- (voice)
Stephen Tobolowsky
- Bando
- (voice)
Ross Malinger
- Spike
- (voice)
Michael Bell
- Stokey
- (voice)
- Director
- Writers
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Featured reviews
A lackadaisical sequel.
The wilderness is, arguably, the main reason why 'Homeward Bound: The Incredible Journey', and the film it remakes, is enjoyable. That's because it, obviously, feels peculiar seeing a cat and two dogs in the wild. So what does this film do? It puts them back in their natural habitat, so you're just left with emotionless animals talking telepathically in street alleys. To no-one's surprise, that's super boring.
Credit to Michael J. Fox for reprising his role as Chance. He doesn't mind doing sequels, even ones of a poorer variety; e.g. 'Stuart Little 3: Call of the Wild' - on that note, I guess 'Atlantis: Milo's Return' was a step too far, understandably so!
Elsewhere on the cast, all the main humans return as does Sally Field as Sassy. Ralph Waite comes in to replace the late Don Ameche as Shadow, I didn't actually notice a difference if I'm completely honest - astute casting! The film also adds a bunch of random cats and dogs to proceedings, absolutely none of them are memorable; despite a few recognisable names in the cast, including Carla Gugino (Delilah).
I'm sure some, especially younger audiences, will find enjoyment here. For me, it's a lame follow-up.
The wilderness is, arguably, the main reason why 'Homeward Bound: The Incredible Journey', and the film it remakes, is enjoyable. That's because it, obviously, feels peculiar seeing a cat and two dogs in the wild. So what does this film do? It puts them back in their natural habitat, so you're just left with emotionless animals talking telepathically in street alleys. To no-one's surprise, that's super boring.
Credit to Michael J. Fox for reprising his role as Chance. He doesn't mind doing sequels, even ones of a poorer variety; e.g. 'Stuart Little 3: Call of the Wild' - on that note, I guess 'Atlantis: Milo's Return' was a step too far, understandably so!
Elsewhere on the cast, all the main humans return as does Sally Field as Sassy. Ralph Waite comes in to replace the late Don Ameche as Shadow, I didn't actually notice a difference if I'm completely honest - astute casting! The film also adds a bunch of random cats and dogs to proceedings, absolutely none of them are memorable; despite a few recognisable names in the cast, including Carla Gugino (Delilah).
I'm sure some, especially younger audiences, will find enjoyment here. For me, it's a lame follow-up.
Those three beloved pets Chance, Sassy, and Shadow are preparing for a vacation with their human owners. Unfortunately, the pets get stranded at the airport and find themselves running wild all over the city of San Francisco, befriending (as well as making enemies with) street dogs who distrust humans, eluding greedy dogcatchers, and trying desperately to make it home safely to their owners. Amusing and well-intended, this sequel has lots more vocal talents, hilarious wisecracks, and impressive Bay Area scenery, but the story is strained and lacks the heart, joy, and sheer entertainment value of its predecessor. **½
Chance, Shadow and Sassy get lost again.This time those two dogs and the cat try to find their way back home from San Francisco.They are in constant danger as they get chased by illegal dog chasers and a couple of street-wise dogs.But something good happens on the journey when Chance falls for the street dog Delilah.Homeward Bound II: Lost in San Francisco (1996) is directed by David R. Ellis.Michael J. Fox does the voice of the American Bulldog Shance again.Sally Field is the Himalayan cat Sassy again.Ralph Waite has replaced the late Don Ameche as the old Golden Retriever Shadow.Adam Goldberg is the voice of Pete.Carla Cugino is Delilah.Tommy Lasorda is Lucky Lasorda.Michael Bell is Stokey.Jon Polito is Ashcan.Sinbad gives the voice-over for Riley.In plain actors we see Robert Hays, who plays Bob Seaver.Kim Greist is Laura Seaver.Jamie Seaver is played by Kevin Chevalia.Hope Seaver is played by Veronica Lauren.Benj Thall is Peter Seaver.This isn't quite the same level with the first part, but it works.It's fun to watch the small quarrels between those animals."Cats Rule, dogs drool" and that sort of stuff.
Lacking the beauty, charm and teamwork of the original film (the remake) this sequel makes up in adventure and romance! This one is probably slightly funnier, with another good adventure and almost as much proof as the last one that dogs really are man's best friend.
However, this sequel has its flaws, as in things about the film that don't completely make sense if you have watched the first film. For example, in the first film Chance learnt how to be a faithful and kind dog to Jamie, but in this it seem's he's even sillier. Another one of these flaws is that he explains in the first film that he lived on the streets and now Shadow is talking about how he can't live on the streets and he doesn't know how to. WHAT!?
Otherwise, an incredibly good sequel, with romance, adventure and charm, but just doesn't have the emotion that made the original film so special and captivating.
Chance's, Sassy's and Shadow's owners are going on a camping trip and taking the dogs with them. However, Chance, like in the last film, becomes incredibly confused with the situation and escapes out of his dog box before all three of them are loaded onto the plane. That means they are lost in San Francisco, while the humans go off without them! What can they do?
Recommended to people who liked the first film, people who were disappointed that there was no romance in the first film and just people who like dogs!
Enjoy "Homeward Bound II: Lost in San Francisco"!
However, this sequel has its flaws, as in things about the film that don't completely make sense if you have watched the first film. For example, in the first film Chance learnt how to be a faithful and kind dog to Jamie, but in this it seem's he's even sillier. Another one of these flaws is that he explains in the first film that he lived on the streets and now Shadow is talking about how he can't live on the streets and he doesn't know how to. WHAT!?
Otherwise, an incredibly good sequel, with romance, adventure and charm, but just doesn't have the emotion that made the original film so special and captivating.
Chance's, Sassy's and Shadow's owners are going on a camping trip and taking the dogs with them. However, Chance, like in the last film, becomes incredibly confused with the situation and escapes out of his dog box before all three of them are loaded onto the plane. That means they are lost in San Francisco, while the humans go off without them! What can they do?
Recommended to people who liked the first film, people who were disappointed that there was no romance in the first film and just people who like dogs!
Enjoy "Homeward Bound II: Lost in San Francisco"!
I rented this mostly for my 4-year-old daughter, who enjoys both the 1963 original "Incredible Journey", and the 1993 remake. She thought the sequel was very funny, particularly some of Sassy the Cat's antics. I must admit, the movie took me in as well.
The sequel is a little heavier-handed than the 1993 remake. Not only do our three main characters have to get home, but they have to defeat a gang of city dogs, outwit two dognappers who are trying to sell strays to the "The Lab", rescue a child from a burning building, and find true love on top of it all!
Still, not a bad way to spend 89 minutes. Michael J. Fox is again excellent as Chance, Sally Fields is full of indignation as Sassy, and Ralph Waite does an eerily accurate recreation of the late Don Ameche's characterization of Shadow. Sinbad is wasted as Reilly, their new city dog friend. The character seemed to be more of an afterthought than anything.
Most pleasant surprise: Al Michaels, Tommy Lasorda and Bob Uecker as three dogs "broadcasting" a pee-wee baseball game. If you are looking for a movie to enjoy with your children without feeling totally insulted, Homeward Bound II is a solid bet. A few tense moments, but nothing that should upset anyone beyond the Teletubbies set.
The sequel is a little heavier-handed than the 1993 remake. Not only do our three main characters have to get home, but they have to defeat a gang of city dogs, outwit two dognappers who are trying to sell strays to the "The Lab", rescue a child from a burning building, and find true love on top of it all!
Still, not a bad way to spend 89 minutes. Michael J. Fox is again excellent as Chance, Sally Fields is full of indignation as Sassy, and Ralph Waite does an eerily accurate recreation of the late Don Ameche's characterization of Shadow. Sinbad is wasted as Reilly, their new city dog friend. The character seemed to be more of an afterthought than anything.
Most pleasant surprise: Al Michaels, Tommy Lasorda and Bob Uecker as three dogs "broadcasting" a pee-wee baseball game. If you are looking for a movie to enjoy with your children without feeling totally insulted, Homeward Bound II is a solid bet. A few tense moments, but nothing that should upset anyone beyond the Teletubbies set.
Did you know
- TriviaRalph Waite (voice of Shadow) replaced Don Ameche who died in 1993 after making the first film.
- GoofsWhen the house with the boy and the kitten catches fire, the movie clearly shows an inside fire, while the cigar lit the bushes outside...
- ConnectionsEdited into Doggiewoggiez! Poochiewoochiez! (2012)
- SoundtracksI Left My Heart In San Francisco
Written by George Cory (as George C. Cory, Jr.) & Douglass Cross (as Douglas Cross)
- How long is Homeward Bound II: Lost in San Francisco?Powered by Alexa
Details
- Release date
- Country of origin
- Official site
- Language
- Also known as
- De vuelta a casa 2: Perdidos en San Francisco
- Filming locations
- Wisconsin Street and 20th Street, San Francisco, California, USA(Viewpoint over San Fransisco)
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Gross US & Canada
- $32,772,492
- Opening weekend US & Canada
- $8,605,649
- Mar 10, 1996
- Gross worldwide
- $32,772,492
- Runtime1 hour 28 minutes
- Color
- Sound mix
- Aspect ratio
- 1.85 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
By what name was L'incroyable voyage à San Francisco (1996) officially released in India in English?
Answer