[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Episode guide
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Les Alsaciens: ou les deux Mathilde

  • TV Mini Series
  • 1996
  • Tous publics
  • 1h 30m
IMDb RATING
7.8/10
89
YOUR RATING
Aurore Clément, Sebastian Koch, Jean-Pierre Miquel, and Michel Voïta in Les Alsaciens: ou les deux Mathilde (1996)
DramaHistory

The history of four generations of a family in Alsace between 1870 and 1953. Over this time, the family and the villagers live through three wars between France and Germany and their provinc... Read allThe history of four generations of a family in Alsace between 1870 and 1953. Over this time, the family and the villagers live through three wars between France and Germany and their province changes its affiliation between these countries four times. The governors from both side... Read allThe history of four generations of a family in Alsace between 1870 and 1953. Over this time, the family and the villagers live through three wars between France and Germany and their province changes its affiliation between these countries four times. The governors from both sides do not always respect the culture and the feelings of Alsatians.

  • Stars
    • Caroline Tresca
    • Catherine Aymerie
    • Hélène Schwaller
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.8/10
    89
    YOUR RATING
    • Stars
      • Caroline Tresca
      • Catherine Aymerie
      • Hélène Schwaller
    • 3User reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins total

    Episodes4

    Browse episodes
    TopTop-rated1 season1996

    Photos1

    View Poster

    Top cast78

    Edit
    Caroline Tresca
    • Katel
    • 1996
    Catherine Aymerie
    • Alexandra
    • 1996
    Hélène Schwaller
    • Gretel
    • 1996
    Aurore Clément
    Aurore Clément
    • Mathilde
    • 1996
    Maxime Leroux
    • Albert Laugel
    • 1996
    Serge Dupire
    Serge Dupire
    • Edouard
    • 1996
    Stanislas Carré de Malberg
    Stanislas Carré de Malberg
    • Louis-Charles
    • 1996
    Jean-Pierre Miquel
    • Baron Kempf
    • 1996
    Cécile Paoli
    • Rachel
    • 1996
    Irina Wanka
    Irina Wanka
    • Frédérike
    • 1996
    Philipp Moog
    Philipp Moog
    • Manfred
    • 1996
    François Montagut
    François Montagut
    • Anselme
    • 1996
    Vanessa Larré
    • Odile
    • 1996
    Jean-Michel Fête
    • Peter…
    • 1996
    Luc Schillinger
    • René Imhof
    • 1996
    François Dyrek
    • Franzl Imhof
    • 1996
    Pascale Nielsen
    • Pauline
    • 1996
    Francis Freyburger
    • Abbé Eberlé
    • 1996
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews3

    7.889
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9SintoStyLe

    A good movie but it contains too much French propaganda

    The movie contains too much French propaganda. The Alsatian don't feel like French, they feel like Alsatians. I live 15 miles away from Strasbourg, I have to know it. The movie starts in the year 1870 with The German-French War, but a important historical fact is missing: The Alsace was originally German from the Middle-Age up to Louis XIV, who conquered parts of this country. The citizens, villages and cities all have German names. A great actor in this series for me it's Stanislas Carre De Malberg who plays his role very well.The movie contains too much French propaganda. The Alsatian don't feel like French, they feel like Alsatians. I live 15 miles away from Strasbourg, I have to know it. The movie starts in the year 1870 with The German-French War, but a important historical fact is missing: The Alsace was originally German from the Middle-Age up to Louis XIV, who conquered parts of this country. The citizens, villages and cities all have German names. A great actor in this series for me it's Stanislas Carre De Malberg who plays his role very well.The movie contains too much French propaganda. The Alsatian don't feel like French, they feel like Alsatians. I live 15 miles away from Strasbourg, I have to know it. The movie starts in the year 1870 with The German-French War, but a important historical fact is missing: The Alsace was originally German from the Middle-Age up to Louis XIV, who conquered parts of this country. The citizens, villages and cities all have German names. A great actor in this series for me it's Stanislas Carre De Malberg who plays his role very well.The movie contains too much French propaganda. The Alsatian don't feel like French, they feel like Alsatians. I live 15 miles away from Strasbourg, I have to know it. The movie starts in the year 1870 with The German-French War, but a important historical fact is missing: The Alsace was originally German from the Middle-Age up to Louis XIV, who conquered parts of this country. The citizens, villages and cities all have German names. A great actor in this series for me it's Stanislas Carre De Malberg who plays his role very well.
    10funnyb

    A real historical challenge, and a poignant evocation

    A fiction about the history of Alsace, beautiful land at the east of France and west of Germany. Between the Rhine river and the Vosges mountains, the two big countries have fought for decades to keep or reconquest it. Alsace was French before 1870, then was lost in a war and became Elsass and German, till 1918. Then another war gave it back its French name and belonging. In 1939, in turn, Germany occupied the land till 1945. Then France recovered it again. Each time, everything in Alsace/Elsass changed according to the last war winning country: language, laws, loyalty, despite where the hearts of Alsatians actually belonged to. Children of former French parents would be obliged to speak exclusively German, or reciprocally. Young men would be recruited against their will in the German army to fight the French army, their previous countrymen. Against this imperialism and chronic abuse from both parts, Alsatians developed a world for themselves, with a strong local identity, using their own language. By now the land has been French for more than sixty years, and passions have calmed down. However it remains special, with its wounds and painful history, but also with its wealth and beauties, and somewhat apart. Today, the capital city of Europe is located in Alsace (Strasbourg) which is a true revenge on History. The mini-series "Les deux Mathilde ou les Alsaciens" tells the story of an Alsatian family from 1870 to nowadays, and how the land changed and suffered at each war and after. It was a very difficult challenge to show this in a fiction work, and my opinion is that the final result deserves praise. If you ever go to Europe, take the time to see Alsace, you won't regret it. I have lived there for 26 years and keep it in my heart, forever.
    10w-k-hamilton

    Wonderful depiction of life under different regimes.

    « Les alsaciens - ou les deux Mathilde » follows a middle-class family from the start of the Franco-Prussian war in 1870 to the end of World War II. It shows the paradoxes of switching countries and the losses suffered by families, not only by death but by splits between those who stayed and those who became refugees in France, or those naturalised Alsatians who suffered enforced repatriation. At the centre were two ladies of different generations (Grandmother and Granddaughter), both called Mathilde who resisted the changes as best they could, suffering the consequences. It gives great insight into a part of history often overlooked and shows why the Alsatians are how they are. That is to say stoically independent and making the most of the hand history has dealt them.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Filming lasted six months in 1995, employing 124 actors and 2500 extras.
    • Alternate versions
      Upon rebroadcast in France in 1998 on channel France 3, each episode was split into two roughly 45 minute episodes.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 11, 1996 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Germany
    • Languages
      • French
      • German
      • Italian
      • English
    • Also known as
      • Cena nadziei
    • Production companies
      • Pathé Télévision
      • France 3
      • La Sept-Arte
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 30m(90 min)
    • Color
      • Color

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit pageAdd episode

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.