[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Par-delà les nuages

Original title: Al di là delle nuvole
  • 1995
  • Tous publics
  • 1h 50m
IMDb RATING
6.4/10
6.4K
YOUR RATING
Par-delà les nuages (1995)
DramaRomance

Four stories about short or long relationships between men and women in Italy and France.Four stories about short or long relationships between men and women in Italy and France.Four stories about short or long relationships between men and women in Italy and France.

  • Directors
    • Michelangelo Antonioni
    • Wim Wenders
  • Writers
    • Tonino Guerra
    • Michelangelo Antonioni
    • Wim Wenders
  • Stars
    • Fanny Ardant
    • Chiara Caselli
    • Irène Jacob
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.4/10
    6.4K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Michelangelo Antonioni
      • Wim Wenders
    • Writers
      • Tonino Guerra
      • Michelangelo Antonioni
      • Wim Wenders
    • Stars
      • Fanny Ardant
      • Chiara Caselli
      • Irène Jacob
    • 45User reviews
    • 26Critic reviews
    • 66Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 6 nominations total

    Photos32

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 28
    View Poster

    Top cast32

    Edit
    Fanny Ardant
    Fanny Ardant
    • Patricia
    Chiara Caselli
    Chiara Caselli
    • Mistress
    Irène Jacob
    Irène Jacob
    • The Girl
    John Malkovich
    John Malkovich
    • The Director
    Sophie Marceau
    Sophie Marceau
    • The Girl
    Vincent Perez
    Vincent Perez
    • Niccolo
    Jean Reno
    Jean Reno
    • Carlo
    Kim Rossi Stuart
    Kim Rossi Stuart
    • Silvano
    • (as Kim Rossi-Stuart)
    Inés Sastre
    Inés Sastre
    • Carmen
    • (as Ines Sastre)
    Peter Weller
    Peter Weller
    • Husband
    Marcello Mastroianni
    Marcello Mastroianni
    • The Man of All Vices
    Jeanne Moreau
    Jeanne Moreau
    • Friend
    Carine Angeli
    Alessandra Bonarota
    Laurence Calabrese
    Tracey Caligiuri
    Hervé Décalion
    John-Emmanuel Gartmann
    • Directors
      • Michelangelo Antonioni
      • Wim Wenders
    • Writers
      • Tonino Guerra
      • Michelangelo Antonioni
      • Wim Wenders
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews45

    6.46.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Mr Happy

    Brilliantly filmed but a misguided film

    For thirteen years after "Identification of a Woman" Michelangelo Antonioni was unable to make another film. However in 1995 he made a sudden return with "Beyond the Clouds" a collection of short stories linked by a film director (john Malkovich). Each film explores, with no real conviction or success the themes of desire,love and deception . At the time the film was hailed as a success, both Antonioni and wenders, who undoubtedly directed parts of the film, were praised. However on closer examination "beyond the Clouds" is far from a masterpiece although visually the images are beautiful all the stories are both implausible and without depth. The film fails in its attempts to explore complex human emotions. John Malkovich's character also fails to link the stories neatly and his ramblings are both pretentious and boring. The only story worthy of real praise is the final one starring Irene Jacob, always superb, who adds a touch of concision to an otherwise lost film. For those looking to explore the human emotions of love, desire, freedom , loss and loneliness would do far better to watch Krystof Kielslowski,s acomplished "Three colours" trilogy which cleary show the late Kielslowski to be far superior to Antonioni.
    6zetes

    A moderate failure; still worth seeing

    Michelangelo Antonioni is one of the major figures of cinema history, even if most people haven't heard of him. He was nowhere near as prolific as filmmakers such as Fellini, Godard, Bergman, Kurosawa, or Truffaut. And his films now are difficult to procure. There are only a few readily available, and I have seen all of those but one (Il Grido, which has recently been released on DVD by Kino). Four of the five Antonioni films that I've seen, L'Avventura, Red Desert, Blowup, and The Passenger are among the best films ever made. One other that I've seen, L'Eclisse, I think probably is also to be included among them; if only the video that I saw would not have been so horribly defiled! Now I have seen Beyond the Clouds.

    I had always heard that it was a great failure, but it was difficult to lower my expectations of Antonioni. Wim Wenders' presence did not help, either. Throughout the film, there were many things that annoyed me, and also many things that I loved. I think a pros/cons list will help here.

    Cons:

    1. The writing seems weak. All the stories told have little depth, it seems, and we find out almost nothing about anybody we meet in the picture. Usually, Antonioni's writing can be used to show just how well a film can be written, and his characters are the definition of "complex." But in another way I can also see the style of writing presented here in a more positive light, which I'll comment on later.

    2. The acting is really weak. I cannot in any way defend it. There is not one performer who isn't subpar here, and most of the actors are second-rate actors in the first place (Irene Jacob excepted). John Malkovich is one of the hammiest actors who's ever lived. The only thing I ever liked him in was Being John Malkovich, because that film delightfully (and, apparently, unnoticeably, at any rate by Malkovich himself) mocked his very pretensions, which are in full force in this film.

    3. Casual nudity - okay, no one on Earth wants to see John Malkovich buck naked. Fortunately, if you are a fan of female nudity, nearly every woman in the film, including Bond girl Sophie Marceau, appears naked from head to foot with everything in between (sorry, Irene Jacob fans, no nudity from her!). I myself don't mind nudity when it is called for, like in Last Tango in Paris, but the rampant nudity in this film makes it seem like European softcore along the lines of Emmanuel. Actually, the softcore it really reminded me of was Red Shoe Diaries. The light jazz by Van Morrison just adds to this effect. Antonioni was once a proto-feminist. Many of his most famous films were from a distinctly female point of view. And when men did take over in his films, they were very unlikable. Here, the women are often exploited.

    Pros:

    1. Cinematography - okay, we have two of the best visual directors of all time working on this film, the cinematography ought to be outstanding. It is, generally. There are a couple of visual moments that are absolutely spectacular, some of the best I've ever seen. This includes an ethereal scene where Malkovich explores a deserted playground on a beach. He sits on a swing, spins around in it with a shot that involves a beautifully moving camera, and then we watch a strong wind blow sand around on the beach (Antonioni loves showing the wind in his films). Another great visual scene involves a camera gliding about a spiral staircase near the end of the film.

    2. Mood - The nonchalant flow of the narrative actually adds a lot of mood. The title of the film is entirely appropriate. You do feel as if you're witnessing something beyond the clouds. Certain stories are left in suspension, never to be resolved, and it feels right. By the final scene, Beyond the Clouds had nearly won me over. Still, there were too many things wrong with it to suggest it to non-Antonioni fans, but Antonioni fans owe it to themselves to see it once. 6/10
    7DICK STEEL

    A Nutshell Review: Beyond The Clouds

    SPOILER: This the the final feature film that Michelangelo Antonioni directed, with the help of Wim Wenders, and adapts from his short story collection "That Bowling Alley on the Tiber". Beyond the Clouds contain 4 short stories with familiar themes that we've come to be accustomed to from his earlier works, and sums up those themes in vignettes which are weaved together via Wenders' directed scenes involving John Malkovich's The Director character. However, most of the stories seemed to offer little or no depth that we're used to from an Antonioni movie, while Malkovich's narration of supposed depth rattled on with unclear diction that sounded a tad pretentious and out of place.

    Nonetheless, all four stories seem to touch on chance encounters, and extremely quick romances that played out more like lust at first sight, perhaps due to the lack of time (since they're short stories anyway) to allow for a more layered approach to carefully define and craft the characters as we know from a typical Antonioni movie. And the obsessive approach here is for the characters to disrobe to showcase a lack of deeper connection sacrificed for the immediate satisfaction of the flesh. Maybe this is the point to want to bring across with an observation of the more modern relationship?

    The first story, Story of a Love Affair That Never Existed, tells the romance between Silvano (Kim Rossi Stuart) and Carmen (Ines Sastre), who meet when one asks the other for directions to a hotel, and later meet at a cafe. It's as if Fate is playing games on them when they meet, but part and meet again much later, but like the games people play, it's almost like a L'Avventura or a La Notte with the lack of communication, and of the expectations from the man.

    John Malkovich's director character takes central role in the next short, who exhibited some really lecherous looks toward a girl working at a shop, played by Sophie Marceau. She is deeply disturbed and made to feel uncomfortable, but somehow plucked up the courage to approach him, and in what I thought was to scare him off, tells him her background that she murdered her father by stabbing him 12 times. But in a flash these two are off toward bedroom gymnastics.

    The next short, Don't Look for Me, is the longest of the lot, with Peter Weller playing a cheating husband who has to choose between his mistress (Chiara Caselli) or his wife, played by Fanny Ardant. Perhaps the more star studded of the lot, with Jean Reno also stepping in for a coda at the end of it, which sort of expands the little universe in which this short exists. But unfortunately Reno's involvement also got relegated to some stifle of laughter as it goes into the implausible domain with laser quick romantic tanglements. There was a key element adapted from L'Eclisse with a kiss between a couple through a glass panel too, while the introductory tale about the story of souls was quite interesting. If there's a negative theme here this short wants to play upon, it'll be the duplicity of man.

    In between this short and the next was a small scene which reunited our couple from La Notte, Marcello Mastroianni and Jeanne Moreau, where the former was painting a landscape which was reminiscent of that in Red Desert. Finally, we have the final shot This Body of Dirt, with Vincent Perez as a young man going after a girl (Irene Jacob) whom he just met, and falling in love with her, only to realize that it is a love that is too late. It's a relatively talkie piece, just like the first story, with the characters engaging in conversation while walking the streets of the city they're in, which sort of brings to mind Richard Linklater's Before Sunrise.

    While on the whole the movie may have succeeded as individual pieces, they never quite measure up as a combined effort given the "excuse" to link them up was a film director's exploration of possible stories and a look for inspiration for his next film.
    8jrphelan

    That rare film - visual poetry combined with serene reflection on life and love.

    I was stunned by this film. I have been renting Antonioni's films/rediscovering them, and this film showed me the climax and fruits of his 50 years of directing. What an eye for setting, color, and detail! I have never seen such visual beauty and poetry filmed before. I had to stop after the first story and hold back the tears. Yes, beauty moves me, like it moved Keats to write Ode on a Grecian Urn. This movie is made for the mature, emotionally and intellectually, audience. Those hoping to see physical action and soap opera will be disappointed. I will have to see this film several times before I can truly appreciate it and judge it. This film should be required viewing for all cinematographers and directors.

    Possibly a truly great film, on the order of Kurosawa's Dreams.
    8runamokprods

    A lovely send of for Antonioni

    A summing up of all the aging, ailing Antonioni's career themes, strengths (visual beauty, a sense of mystery and poetry) and weaknesses (pretentious stiff dialogue, ideas that are sometimes not really all that deep, a penchant for getting beautiful actresses undressed without a lot of justification).

    But this is also something quite different than he's ever done, in that these are a series of short stories, loosely tied together by sequences of John Malkovich playing a director looking for his next film (Wim Wenders helped the physically limited Antonioni by directing the Malkovich sections).

    By keeping the pieces smaller, I found this more fun, and more moving than most of Antonioni's films. There isn't the chance for the ideas to run as thin, and there seems to be more empathy for his characters now. Humans may be screwed up, but at least Antonioni no longer stands above them judging. One moment actually brought me near tears. The film captures the lonely enigmatic solitude of the artist, and of life itself.

    More like this

    Identification d'une femme
    6.6
    Identification d'une femme
    Le mystère d'Oberwald
    6.2
    Le mystère d'Oberwald
    Femmes entre elles
    7.1
    Femmes entre elles
    Eros
    5.9
    Eros
    Lo sguardo di Michelangelo
    6.7
    Lo sguardo di Michelangelo
    Zabriskie Point
    6.9
    Zabriskie Point
    La dame sans camélia
    7.1
    La dame sans camélia
    Chronique d'un amour
    7.1
    Chronique d'un amour
    La Chine
    7.5
    La Chine
    Les vaincus
    6.5
    Les vaincus
    Le cri
    7.6
    Le cri
    Le désert rouge
    7.4
    Le désert rouge

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      In order to obtain the covering insurance needed to put the film into production, Michelangelo Antonioni (who was still recovering from a severely debilitating stroke) had to agree to have a secondary director on staff, ready to take over from him at any time. His choice, Wim Wenders, even provided the prologue and epilogue for the film.
    • Quotes

      Patricia: [translation] Everything is ridiculous. Love is ridiculous. It has to be said. It's an illusion, a trap. But the trap is mysterious, so we all fall into it. Like stewed prunes!

    • Alternate versions
      There are two slightly different versions of the movie, the difference ocurring at the end. The US version of 'Beyond The Clouds' (Al di là delle nuvole, 1995) lacks the complete voice-over narration by John Malkovich's character at the end of the movie, from the moment he enters the hotel until the last image, before going to credits. The only line heard is: 'The director's profession is very peculiar...'; whereas the European cut of the movie contains a longer narration, also starting with the same line, but expanding until the last image before fading to credits. The voice-over talks about how the director's profession is to find images, only to discover another image beneath the previous one which is more faithful to the truth, and then another, and another, until you reach the one which equals reality, the one no one will ever see. Both versions are equally powerful in their own right, though it's interesting to note such a minor difference was made in the first place. Both versions are available, the US version was released in DVD, and the European version is available in VHS only.
    • Connections
      Featured in Faire un film pour moi c'est vivre (1995)
    • Soundtracks
      Unknown Love
      Written by Lucio Dalla and Robert Sidoli

      Performed by Giuseppe D'Onghia (as Beppe Donghia) (piano) and Lucio Dalla (clarin)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Beyond the Clouds?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 24, 1996 (France)
    • Countries of origin
      • Italy
      • France
      • Germany
    • Languages
      • French
      • English
      • Italian
    • Also known as
      • Beyond the Clouds
    • Filming locations
      • Portofino, Genoa, Liguria, Italy
    • Production companies
      • Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica
      • Sunshine
      • Ciné B
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $31,738
    • Opening weekend US & Canada
      • $12,596
      • Dec 5, 1999
    • Gross worldwide
      • $31,738
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 50 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Par-delà les nuages (1995)
    Top Gap
    What is the Spanish language plot outline for Par-delà les nuages (1995)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.