[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Sans rémission

Original title: American Me
  • 1992
  • 12
  • 2h 5m
IMDb RATING
7.1/10
11K
YOUR RATING
William Forsythe, Edward James Olmos, and Cary-Hiroyuki Tagawa in Sans rémission (1992)
GangsterPeriod DramaPrison DramaPsychological DramaTragedyTrue CrimeBiographyCrimeDramaRomance

A Mexican-American Mafia kingpin is released from prison, falls in love for the first time, and grows introspective about his gangster lifestyle.A Mexican-American Mafia kingpin is released from prison, falls in love for the first time, and grows introspective about his gangster lifestyle.A Mexican-American Mafia kingpin is released from prison, falls in love for the first time, and grows introspective about his gangster lifestyle.

  • Director
    • Edward James Olmos
  • Writers
    • Floyd Mutrux
    • Desmond Nakano
  • Stars
    • Edward James Olmos
    • William Forsythe
    • Sal Lopez
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    11K
    YOUR RATING
    • Director
      • Edward James Olmos
    • Writers
      • Floyd Mutrux
      • Desmond Nakano
    • Stars
      • Edward James Olmos
      • William Forsythe
      • Sal Lopez
    • 67User reviews
    • 17Critic reviews
    • 66Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 2 nominations total

    Videos1

    American Me
    Trailer 1:48
    American Me

    Photos38

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 31
    View Poster

    Top cast81

    Edit
    Edward James Olmos
    Edward James Olmos
    • Montoya Santana
    William Forsythe
    William Forsythe
    • JD
    Sal Lopez
    Sal Lopez
    • Pedro Santana
    Vira Montes
    • Esperanza Santana
    Roberto Martín Márquez
    • Acha
    • (as Robert Martin Marquez)
    Dyana Ortelli
    Dyana Ortelli
    • Yolanda
    Joe Aubel
    • Tattoo Artist
    Rob Garrett
    • Zoot Riot Bystander
    Lance August
    Lance August
    • Young Sailor
    Cody Glenn
    Cody Glenn
    • Older Sailor
    Don Pugsley
    Don Pugsley
    • Police Officer
    Panchito Gómez
    • Young Montoya Santana
    • (as Panchito Gomez)
    Albert Joe Medina Jr.
    • Street Mechanic
    Alex Solís
    • Street Mechanic
    • (as Alex Solis)
    Raymond Amezquita
    • Abuelito
    Steve Wilcox
    Steve Wilcox
    • Young JD
    Richard Coca
    Richard Coca
    • Young Mundo
    Javier Castellanos
    • Hazard Kid
    • Director
      • Edward James Olmos
    • Writers
      • Floyd Mutrux
      • Desmond Nakano
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews67

    7.111.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8bambinogizmo

    American Me. Thumbs up!

    I seen this film when it first came out, back in 92 on VHS. The film stuck in my mind since-there have not been many films like it to date.

    Edward James Olmos is magnificent as actor and director. You may not have seen him in many films but he does have a quality about him that casts him perfectly in the principal role of gang leader / drug cartel.

    If you like prison films this is one of the best. It hasn't got too many clichés and avoids being overtly pretentious.

    William Forsythe is great as Edward James Olmos's buddy and as he-Forsythe-usually does when acting (doesn't try to overact or steal any scenes) he just does the business and blends in as his character engrossing you into the film giving it a more realistic depiction of the setting.

    Many prison films usually fit the same formula, showing you the in's and out's, morals and stereotypes usually associated with prison films. American ME just gets right into it and takes you along without preaching those usual morals and overdone cliché characters. This film is on a par with BLOOD IN BLOOD OUT. Check it out!
    Kwyzybo-2

    the greatest description of gang and prison life

    this had the right amount of story, realism, and a great ending. people say it's too violent, but it's a prison movie it has to be violent, because prison is not sweet. Edward James Olmos is not only brave for doing this movie with actual prisoners and gang members, but he was great at depicting what happens to people when they get involved in a gang and do not do what the gang leader says, because when they tell you to kill someone, that person is going to get killed. either he goes down by your hands, or you end up getting killed with him. one of my favorite movies, i give it a 10/10
    10Captain_Couth

    Excellent directorial debut from Edward James Olmos.

    American Me (1992) was the directing debut of long time character actor Edward James Olmos. This film is a historical fiction depiction of the rise of La Emme, The Mexican Mafia. The movie follows the lives of three street gang members who by a sad twist of fate end up in Juvenille Hall. From there they graduate to the big time. Folsom Prison. Inside the walls of Folsom, the three form the most powerful gang inside the California Penal System.

    Olmos turns the story into a Shakespherian tragedy. A story about a dangerous cycle that repeats over and over within certain communities and how the lack of education can be dangerous. Like they say, an idle mind is the devil's playground. Many of these characters had too much "idle time" before they hit rock bottom. Olmos' direction, editing and use of lighting is that of a long time film-maker. The cinematography complements his directorial style. He makes these figures into noble persons who live and die by a code forged from blood, shanks and sweat. Great stuff from Mr. Olmos, a true masterpiece from a first time director.

    Sadly, Mr. Olmos has took a lot of flack for this film and has made some powerful people very angry. If I were him I would have taken a safer route and gave the prison gangs some fake names and cut all ties to any "Technical Support" but that's not his style. He should be commended for his efforts because others wouldn't have the courage or conviction to do this. Mr. Olmos doesn't glamorize the lifestyle either. Although they're men of honor amongst themselves I wouldn't want to be in their shoes. But what people have to do to stay alive in prison should not be looked down upon and on the other hand, when one's on the outside they should leave what they learned within the prison walls. Because it's a whole different ball game out here.

    Highly recommended.
    soranno

    Edward James Olmos Triumphs Again

    "American Me" stands on a course with "Stand And Deliver" among the finest performances by the ever talented Edward James Olmos. Other than starring in this film, Olmos also supplies the direction for this brutal and sometimes disturbing to watch prison and street drama. The story has to do with a well respected gang leader (Olmos) who is released from prison and tries to go straight but his many years of experience among leading street gangs comes back to haunt him. Olmos is highly effective in the role. The film may not be for all tastes but if you are a fan of Olmos or of the genre, it is highly recommended.
    9VCRanger

    Watch this movie!!

    American Me tells the story about the creation of one of the biggest hispanic gangs in California, the Mexican Mafia. It tells the story from the viewpoint of Santana, the co-creator of the gang, from his parents violent youth all the way to the time he spends in prison. An enthralling look at gang violence and how it effects our youth as it becomes a truly vicious cycle. Outstanding performances by James-Olmos and Forsythe really lend credit to the movie. There are some moments of extreme violence, so it may not be suitable for all people. A rating of 9 out of 10 was given.

    Related interests

    Marlon Brando and Salvatore Corsitto in Le Parrain (1972)
    Gangster
    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Les Filles du docteur March (2019)
    Period Drama
    Morgan Freeman and Tim Robbins in Les Évadés (1994)
    Prison Drama
    Jim Carrey and Kate Winslet in Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
    Psychological Drama
    Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester by the Sea (2016)
    Tragedy
    Lee Norris and Ciara Moriarty in Zodiac (2007)
    True Crime
    Ben Kingsley, Rohini Hattangadi, and Geraldine James in Gandhi (1982)
    Biography
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Les Soprano (1999)
    Crime
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      According to 60 Minutes (1968), three people who acted as consultants on this film were later murdered because of the depiction of a homosexual rape scene that reportedly deeply offended the Mexican Mafia's machismo. The victims were: Charles Manriquez (known as Charlie Brown), a Mexican Mafia member and unofficial consultant to the film, killed on early 1992; actress Ana Lizarraga, a community youth counselor and official consultant to the director who was shot in her driveway in front of her son and her boyfriend; and Manuel Luna (known as Rocky), a former gang member who also worked as consultant, killed a year after the film's release.
    • Goofs
      The lingo/street talk many of the gang members use didn't start to be used until the late '70s or early '80s.
    • Quotes

      Montoya Santana: I hear Little Puppet's name is on a piece of paper, ese.

      J.D.: I want you to cosign it.

      Montoya Santana: I'm taking it off, ese.

      J.D.: That punk got you kicked back in the hole, set us all back. Now he's running around talking loud shit about how he wants out of La Eme. His number's up, homes.

      Montoya Santana: I said I'm taking it off, ese.

      J.D.: What's gonna happen is gonna happen. Don't try to stop it. You understand me? I'm asking you, carnal.

      Montoya Santana: Is that where it's gotten to, ese?

      J.D.: Brothers are talking about you.

      Montoya Santana: What are they saying, ese?

      J.D.: They're saying that you're not showing them anything.

      Montoya Santana: You know, a long time ago, two best homeboys, two kids, were thrown into juvie. They were scared, and they thought they had to do something to prove themselves. And they did what they had to do. They thought they were doing it to gain respect for their people, to show the world that no one could take their class from them. No one had to take it from us, ese. Whatever we had... we gave it away. Take care of yourself, carnal.

    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: My Cousin Vinny/Article 99/American Me/The Lawnmower Man/Shakes the Clown/Daughters of the Dust (1992)
    • Soundtracks
      El Gaban
      Arrangement by Alfredo Lopez, Abel Rocha, Fernando Nataren

      Performed by Quetzlcoatl

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is American Me?Powered by Alexa
    • What is the name of that arrangement playing during the nostalgic 1940's scene of this film in which Santana's mother is taking the street car?

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 8, 1992 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Spanish
    • Also known as
      • Santana ¿Americano yo?
    • Filming locations
      • California Institution for Men - 14901 Central Avenue, Chino, California, USA
    • Production companies
      • Hivemind
      • Olmos Productions
      • Universal Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $16,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $13,086,430
    • Opening weekend US & Canada
      • $3,378,100
      • Mar 15, 1992
    • Gross worldwide
      • $13,086,430
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 5m(125 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.