Swordsman: La légende d'un guerrier

Asia the invincible? what the hell's that? the guy's surname is Dong Fang, which is a normal chinese surname, means "the east", he call himeself Bu Bai, coz he has not, did not, and thinks would not be defeated, so it means The Undefeated.

I know translation is a tough job, no matter how good you think you did, you still cannot transform all the meanings, undertones, indications in a culture sense. But not like this one! This is a very beautiful movie, all the lines, the scenes, the costumes, all very authenticly chinese, and stunning. And the poems recited in the movie, and the haunting song...hate to see all of these been ruined by the rediculous translantion.

You know, many things are just not meant to be translated, many words in chinese, they just can't be properly translated, such as "tian xia","qian kun", they are somewhat close to the meaning of "the world", but never is in the same sense of it.

So, for those who deminished the plot of the movie, I just wana tell you, it was based on one of the best selling Wuxia books in China, and the lines, they are very beautiful, in chinese. And for those who talked about the wire works, hello, this is a fantasy movie, and even with the wiring, have you ever seen body movements as beautiful as this in other movies, say the matrix? Wiring doesn't neccesarily mean it's not googd KongFu, This movie has some of the best fight scenes I have ever seen, wiring is only a basic requirement for action fantasies, but the thing they did with the fight scene, that's art, man. You have to be a KongFu master and an artist at the same time to be able to design, to creat such beautiful things.

In short, advice for people from America, Europe, Africa...no-china£¬If you wana have a better understanding of the movie, READ THE BOOK FIRST, and before that, LEARN SOME CHINESE! :)

This is no doubt the best wuxia film of the 90's. The costume, fight scenes and compelling cast all add up to an excellent and engrossing film. The story revolves around swordsman Ling Wu Chung (Jet Li) who on his way to retreat from the martial arts world, having to rescue a kidnapped leader of the Sun Moon Sect and confronting the powerful Asia, a person who have master an invincible form of martial arts, but at a terrible price. Yes, the plot is complex but is far more interesting than the simple and cliche "you kill my master, I want revenge" plot we get from some other martial arts films. The brillant colours and thrilling action scenes are also well-made and serves to grab and hold the attention of the audience until the very end of the film. All in all, a superb film. Those who thought "Crouching Tiger, Hidden Dragon" was the best martial arts will have to see this film.

Ling Wu Chung (Jet Li) is a great young swordsman with a big problem: the question on which side he shall fight means only choosing the lesser of two evils. On one hand, there is master Wu (Shi-Kwan Yen) who became mad during his imprisonment. Ling frees him from the prison, but does not wish to support Wu's cruel and merciless vengeance afterwards. On the other hand, there is Asia (Brigitte Lin), a wicked, mysterious woman of great beauty who hides many secrets from Ling and cannot be trusted. The movie has many wild, over the top action scenes from the director of "Chinese Ghost Story", but it was impossible to find a happy ending for it. Along with the sad music, visual beauty and spectacular effects, without a doubt a classic of its genre in the 1990s. My only little grudge is that the characters in the first Swordsman movie were more sympathetic than here in the sequel.

(1992) Swordsman II (In Chinese with English subtitles) ACTION

Full of big name Chinese stars from the likes of Jet Li, Rosamond Kwan, Jacky Cheung and Hong Kong actress veteran Brigitte Lin follows a mythical tale about ruling powers within' China. Full of wire- fu effects, and not so much a fan of those either but plenty of sword fights and beheading's (looks fake, of course), back stabbers and betrayals and some comedy relief. Similar to what one can find on one of those long Chinese soap opera films except that it's all crammed into a film. The other thing I like about this film is that it's not all serious as say "Crouching Tiger and Hidden Dragon" or even "Hero"! Jet Li's boyish persona was still intact here before his movies went all serious and the subtitled version is better than seeing it dubbed.

For sheer entertainment value, it's hard to beat this film. If you're not concerned about intellectual stimulation, you'll have a great time. The plot is completely confusing, but it helps if you've seen "The Swordsman", the first movie in this sequence.

Don't worry; you won't be paying too much attention to the plot, because if you do you'll get a headache. In a capsule, various martial arts clans vie for possession of a scroll which describes how to obtain secret powers. This is a great excuse to hang together a bunch of amazing martial arts sequences, silly humor, and drunken singing -- and you'll probably sing right along. In fact, you'll see where "The Matrix" got a lot of its inspiration when you watch this film. (The Wachowski brothers worship Jet Li.)

As in "The Swordsman", I appreciated the fact that there are a number of strong female roles in this film. Hollywood doesn't allow many women action heroes, and this film shows how women can knock your socks off, if given the chance, in the fighting sequences.

Assume movie essence absorbing stance!