[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Episode guide
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Attachez vos ceintures

Original title: Fly by Night
  • TV Series
  • 1991–
  • 52m
IMDb RATING
7.1/10
45
YOUR RATING
Attachez vos ceintures (1991)
Adventure

The exotic adventures of ex-Air Force pilot Mack Sheppard and Quebecois Jean-Philippe Pasteur, who work for a small fly-by-night air charter company Slick Air. Their no-nonsense boss Sally "... Read allThe exotic adventures of ex-Air Force pilot Mack Sheppard and Quebecois Jean-Philippe Pasteur, who work for a small fly-by-night air charter company Slick Air. Their no-nonsense boss Sally "Slick" Monroe often joins them.The exotic adventures of ex-Air Force pilot Mack Sheppard and Quebecois Jean-Philippe Pasteur, who work for a small fly-by-night air charter company Slick Air. Their no-nonsense boss Sally "Slick" Monroe often joins them.

  • Creator
    • George Geiger
  • Stars
    • Shannon Tweed
    • David James Elliott
    • François Guétary
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    45
    YOUR RATING
    • Creator
      • George Geiger
    • Stars
      • Shannon Tweed
      • David James Elliott
      • François Guétary
    • 3User reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Episodes13

    Browse episodes
    1 season

    Photos

    Top cast51

    Edit
    Shannon Tweed
    Shannon Tweed
    • Sally 'Slick' Monroe
    • 1991
    David James Elliott
    David James Elliott
    • Mack Sheppard
    • 1991
    François Guétary
    • Jean-Philippe Pasteur
    • 1991
    Jean-Paul Solal
    • Maurice…
    • 1991
    Ian Tracey
    Ian Tracey
    • Berry The Rat…
    • 1991
    François-Eric Gendron
    François-Eric Gendron
    • Gerard
    • 1991
    Richard Darbois
    Richard Darbois
    • Guy Simon
    • 1991
    Don S. Davis
    Don S. Davis
    • Carstairs
    • 1991
    Laura Benson
    Laura Benson
    • Marlene
    • 1991
    Sam Malkin
    • Earl Gibbons
    • 1991
    Caroline Berg
    Caroline Berg
    • Brigitte
    • 1991
    Megan Leitch
    Megan Leitch
    • Laura Packard
    • 1991
    Tracy Tweed
    Tracy Tweed
    • Stephanie
    • 1991
    Serge Houde
    Serge Houde
    • Rene
    • 1991
    Michele Goodger
    Michele Goodger
    • Shirley Ford
    • 1991
    Dale Wilson
    Dale Wilson
    • Bush
    • 1991
    Jay Benedict
    Jay Benedict
    • Robert Lindsay
    • 1991
    Charlene Fernetz
    Charlene Fernetz
    • Sandy
    • 1991
    • Creator
      • George Geiger
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews3

    7.145
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7RavenGlamDVDCollector

    Flew Away Into the Night

    I well remember having seen this on Friday evenings at 7p.m. back in the early Nineties, and I remember beautiful Slick, but this review of mine is actually just a hopeless plea to the powers- that-be to release this. There is lots of evidence on the Net that the female fans fondly remember David James Elliott and the slightly older generation does have more money than the kids, so, while I am a Shannon Tweed fan, I do side here with powerful allies who would support this product if it was released as a DVD.

    All I really remember besides beautiful Slick is an episode in which they had to fly cattle in the plane, a new low point for them, but I promise to one day erase this poor miserable bit of whining with a proper review if somebody could help me see it again, even if only one episode.

    I have been searching for years and this show is sadly mostly forgotten, although I did find a site featuring it. I am however unequipped for any downloading involving credit cards although I an more than willing to shell out for old favorites. Please, anybody out there, release this if you have the power, or share it with poor old RavenGlamDVDCollector. I'll wait patiently at my gmail.com address, come on, surprise me!
    9skiddoo

    I loved this show and wish it were on DVD

    The last line of the theme song was said in a sexy male way--"You're just so damn slick."

    I had never heard of any of these actors before so had no preconceived notions. I didn't know that Shannon Tweed had been a Playmate of the Year and one of Hefner's women but that made this show all the more remarkable for ignoring that background and creating sweet, vulnerable characters, and plots that dealt with other issues. She was good at her craft and put the character across very well.

    I loved the back story. Sally had lived in podunk nowhere and had seen the planes land with all the beautiful people and longed for that lifestyle. The catch was she didn't have any money. Heaven knows she was beautiful enough to marry for money but that wasn't Sally. She invented a persona as phony and seemingly wealthy as Remington Steele. In a sense, she was the Laura Holt of Canadian charter aviation. She didn't have a plane. She didn't have a pilot. She couldn't fly a plane. She was just a crazy kid with an entrepreneurial dream.

    She managed to get two pilots to sign on and they managed to hang onto a plane (at one point literally when the seller tried to trick Sally and make off with it) which they painted with her logo of Slick!, a name she had on her car license plate and affected in her business dealings. Jean-Phillipe, a romantic adventurer with enough money to suit him, seemed in sympathy with her aims, although not usually with her methods, and Mack was won over by her moxie and treated her like his little sister. Both had back stories that gradually came out of why two excellent pilots were working for usually no salary and in Mack's case, a share of a company that barely existed.

    The show was shot in fabulous locations when they weren't in Vancouver. (Mack lived on the US side but we didn't see much of the area.) Most of the locations were in the south of France the home territory of Jean-Phillipe, who came from the upper crust. (I have to say that the plot about his tortured love affair gone wrong was best forgotten. He really couldn't do emotionally tortured. I counted the show down one point because of that.)

    There was a friend who got into trouble quite often (with customs, with criminals) and therefore got them into trouble quite often, because, well, you help out a friend, even a troublesome one. And because Slick Air hovered on the brink of bankruptcy all the time they took on a lot of clients who were shady at best. I liked the one with the gold plates and the mob going to a family funeral in Salerno--not Italy as they mistakenly thought but California.

    One of the best parts of Fly By Night was that it was a buddy show. Very unusually, (and in fact I've never seen this happen on an hour long US TV show where they always run out of ideas, rely on manufactured sexual tension, and then have the characters get together and the whole show goes downhill), the main characters on this show weren't sexually involved with each other. It was charming to see them hoping each one of them would "get a life" and not be stuck with celibate slickdom. And in fact in one of the shows Sally did hook up with an unexpected person for a brief interlude although it was played for gentle laughs, and the fellows were pleased and hoped maybe she would unpack her boxes and do more than merely exist outside of work.

    I taped most of the episodes and have played them many times. It isn't true that you can find everything on the internet. Some of the quirkiest, least Hollywood shows that ever aired have come out of Canada. Late night gems that once graced our TV sets. But try to get them on DVD or online and it either costs a fortune or it can't be done.
    6TheRealTC

    Typial 'Canadian' Series.

    Six stars is actually kinda generous.

    That David James Elliot was able to escape Canada and make a success of himself on JAG is truly amazing.

    It's been many long years since I watched 'Fly By Night', where (oh gee; I nearly called him 'Harm') Elliot's character 'Mack' played the hotshot pilot of a company called 'Slick! Air', owned by Tweed's character, Sally Slick.

    Slick! was always struggling one way or another; mostly financially.

    As a chartered airline company with one jet, a pilot, owner and (what did that French guy really do again?) Slick! Air was usually one client away from being permanently grounded.

    There was obviously supposed to be some unresolved ...tension between Mack and Sally, (with two 'attractive' leads, this was formula and cheese rolled into one) but I don't think it was ever resolved before the series was cancelled.

    One thing that sticks out is part of the show's theme, which ended with the seductive words: "You think you're so slick..." I guess since I can't recall much more about the show and only fleeting bits and pieces from two or three various episodes means it had average writing, average acting and less-than-average production values. Typical of Canadian television.

    More like this

    Genetic Force
    3.4
    Genetic Force
    Intervention immédiate
    4.7
    Intervention immédiate
    Night Eyes Three
    4.1
    Night Eyes Three
    Le juge de la nuit
    7.2
    Le juge de la nuit
    Sale temps pour un tueur
    4.6
    Sale temps pour un tueur
    Indecent Behavior
    3.8
    Indecent Behavior
    Au seuil de la démence
    4.5
    Au seuil de la démence
    Un privé sous les tropiques
    7.6
    Un privé sous les tropiques
    L'éxilé
    7.8
    L'éxilé
    Confidences Interdites
    4.8
    Confidences Interdites
    Singapore Sling
    3.3
    Singapore Sling
    Rêves interdits
    3.8
    Rêves interdits

    Storyline

    Edit

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 5, 1991 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Canada
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Vuelo nocturno
    • Filming locations
      • Nice, Alpes-Maritimes, France
    • Production companies
      • Alliance Communications Corporation
      • Gaumont International
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      52 minutes
    • Color
      • Color

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit pageAdd episode

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.