[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les associés

Original title: Chung hang sei hoi
  • 1991
  • Tous publics
  • 1h 48m
IMDb RATING
6.7/10
7.7K
YOUR RATING
Chow Yun-Fat, Leslie Cheung, and Cherie Chung in Les associés (1991)
Gun FuActionComedyCrimeThriller

A romantic and action packed story of three best friends, a group of high end art thieves, who come into trouble when a love-triangle forms between them.A romantic and action packed story of three best friends, a group of high end art thieves, who come into trouble when a love-triangle forms between them.A romantic and action packed story of three best friends, a group of high end art thieves, who come into trouble when a love-triangle forms between them.

  • Director
    • John Woo
  • Writers
    • John Woo
    • Clifton Ko
    • Janet Chun
  • Stars
    • Leslie Cheung
    • Chow Yun-Fat
    • Cherie Chung
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    7.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • John Woo
    • Writers
      • John Woo
      • Clifton Ko
      • Janet Chun
    • Stars
      • Leslie Cheung
      • Chow Yun-Fat
      • Cherie Chung
    • 38User reviews
    • 21Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 nominations total

    Photos21

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 16
    View Poster

    Top cast17

    Edit
    Leslie Cheung
    Leslie Cheung
    • James - Jim
    Chow Yun-Fat
    Chow Yun-Fat
    • Red Bean Puddin - Joe
    • (as Chow Yun Fat)
    Cherie Chung
    Cherie Chung
    • Red Bean - Cheri
    Kong Chu
    Kong Chu
    • Chu - Dad
    Kenneth Tsang
    Kenneth Tsang
    • Chow - Father
    David Wu
    David Wu
    • Auctioneer
    Fung Woo
    Fung Woo
    • Mr. Cheung
    • (as Wu Fung)
    Pierre-Yves Burton
    • Mr. Le Bond
    • (as Pierre Yves Burton)
    Declan Wong
    • Magician Henchman
    • (as Declan Michael Wong)
    Patrick Hon
    Patrick Hon
    • Hitman
    Yat Kwun Tang
    • Young Red Bean Pudding - Young Joe
    Ka-Fai Tong
    Ka-Fai Tong
    • Young James - Young Jim
    Leila Kong
    Leila Kong
    • Young Red Bean - Young Cherie
    • (as Lina Kong)
    Kin-Shing Choi
    • Guard
    Shung-Fung Lau
    Douglas Kung
    • Chow's Henchman
    • (uncredited)
    John Woo
    John Woo
    • Stanley Wu
    • (uncredited)
    • Director
      • John Woo
    • Writers
      • John Woo
      • Clifton Ko
      • Janet Chun
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews38

    6.77.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    the_saint_107

    Mr Woo takes a break from his usual.

    This film is in a different vein to John Woo's other films, the body count is lower than in any other of his heroic bloodshed movies. He uses martial arts more than in any other, and the infinitely charismatic Chow Yun Fat, played his role more like Benny Hill than clint Eastwood(Although Mr Chow, versatile as he is can play comedy just as well as his silent assassin, or the take no prisoners cop.) The departure from the standard Woo, high bodycount, 2 hour long shoot out type of film come from the fact that he had just made his two darkest films "The Killer" and "Bullet in the head". "At that time the world thought I was a very pessimistic guy" said Woo "but I just wanted to show to the world that I was actually an optimisic guy. I always think there's hope and beauty in the world" hence this light hearted film, in the style of an old heist movie. The plot centers around three highly skilled are thieves played by Chow Yun Fat, Cherie Chung and Leslie Cheung, involved in a love triangle. Although not as developed as "a better tomorrow", as beautifully cinematic as "The Killer" or as "brutally high octane as "a better tomorrow 2" and the fantastic "Hard boiled". This piece delivers, and is still miles better than anything that could come out of Hollywood. (with the possible exception of John Woo's american projects) If you know you would like this film go and buy it. I did, and although I paid a ridiculouly high price for it, I knew that Woo and Chow would not dissapoint, so it was money well spent.
    6Vartiainen

    Silly, overacting fun

    So, John Woo, one of, if not the greatest Hong Kong action director, directed a comedy. An action comedy, this is still Woo after all, but still a comedy. The story going that there are these three orphans, who have two foster fathers. One of them a criminal overlord, one a police officer. Initially they lean more towards the former, being master art thieves, but the influence of the latter cannot be denied.

    This is a peculiar movie to review. I mean, John Woo is John Woo. When you see one of his movies you expect iron tight action scenes, grim urban settings and tough antiheroes. And while this movie does have all of those, it doesn't feature them in a prominent role. It almost feels like a silly parody of a John Woo film, except that the man himself directed it. And yet at the same time it kinda works. Kinda sorta. I mean, it's silly beyond belief, but the action scenes, when they happen, are of the usual Woo goodness - though admittedly he doesn't bring in his A-game here.

    The actors are also charismatic and talented - with Chow Yun-fat once again stealing the show. The silliness of the story means that there are no great character moments, but then again I'd say that there is enough substance here to please those that require three-dimensional characters in order to enjoy a movie.

    Once a Thief is a barrel of laughs. Is it John Woo's best work? Not even close. Nevertheless, it's an enjoyable way to spend an hour or two and it certainly doesn't pale in comparison with Western action comedies.
    action-6

    Not a classic, but worth a look

    Once A Thief is the first collaboration between John Woo and Chow Yun-Fat after their hugely successful THE KILLER. The movie is about three art thieves that want to still just ONE more picture before they retire. As always it is rather predictable that something very dramatic will happen, but you`ll have to see the movie to find out exactly what. Once a Thief can be called a romantic violence-comedy. The actionscenes are nicely directed, but you won`t be blown away by them as by those in THE KILLER. I don`t like many of the jokes in Once A thief. I think most of them are rather corny and just plain stupid. This is a nice example, where a Hong-kongfilm is TOO weird for a Western audience to really appriciate. But I`m sure that Eastern fans will love it to bits, I didn`t. Worth a look though, and a million times better than the EXTREMELY POOR American re-make from 1996. 7,5/10
    8dave13-1

    Light, frothy caper flick

    Chow Yun Fat, Leslie Cheung and Cherie Chung make an attractive trio of art thieves who are double-crossed by gangsters after pulling off a job. Naturally they plot revenge. The story emphasis here is on elaborate and suspenseful heists being played out, and on charming banter amongst the main trio of characters, with the violent gun action largely reserved for the finale. The tone is lighter than most of Woo's film of this period, and the characters are more enjoyable. The glossy look reminds the viewer of the elaborate heist movies in vogue in the middle 60s, such as The Pink Panther or Topkapi and this one is similarly enjoyable time-passer.
    7kosmasp

    The real Thief

    Once a thief how it was originally conceived by John Woo. And although it was nice that they let him remake(remade) his own work (but sadly for a TV audience as an appetizer for a TV show), this still is the real deal!

    Chow Yun Fat is captivating as ever, but you also have the great Leslie Cheung, who sadly took his own life a few years ago. But roles like this one make him unforgettable. Overall the movie is a little bit lighter than your average John Woo film, although that doesn't mean you won't recognize it as one! Normally this shouldn't be the first John Woo film you watch, but even if so, it doesn't matter, because you will enjoy it either way! :o) (at least that's what a Woo fan like me is saying/thinking!)

    More like this

    Le syndicat du crime 2
    7.2
    Le syndicat du crime 2
    Le syndicat du crime
    7.4
    Le syndicat du crime
    Une balle dans la tête
    7.5
    Une balle dans la tête
    Just Heroes
    6.3
    Just Heroes
    Prison on Fire
    7.3
    Prison on Fire
    Les Dieux du jeu
    7.2
    Les Dieux du jeu
    Le syndicat du crime 3
    5.9
    Le syndicat du crime 3
    Les repentis
    5.2
    Les repentis
    City on Fire
    7.1
    City on Fire
    The Killer
    7.7
    The Killer
    À toute épreuve
    7.7
    À toute épreuve
    Les Larmes d'un héros
    6.3
    Les Larmes d'un héros

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The time elapsed between the first day of shooting and the first public screening of the finished film was ten weeks.
    • Goofs
      When Joe and Cherie are driving behind the truck, that is transporting the paintings (including their marked one), you can clearly see the rope holding the car of Joe and Cherie close to the truck during the stunt scene.
    • Quotes

      Red Bean Pudding: Did I make you waste your tears over me?

    • Alternate versions
      All German versions, including the TV-Version, are cut.
    • Connections
      Edited from Le scorpion rouge (1988)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Once a Thief?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 22, 1999 (France)
    • Country of origin
      • Hong Kong
    • Languages
      • French
      • Cantonese
      • English
      • Hakka
    • Also known as
      • Once a Thief
    • Filming locations
      • Cannes, Alpes-Maritimes, France
    • Production companies
      • Golden Princess Film Production Limited
      • John Woo Film Production
      • Milestone Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • HK$33,397,149
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 48m(108 min)
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.