[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro

Histoires de fantômes chinois II

Original title: Sien lui yau wan II: Yan gaan dou
  • 1990
  • Tous publics
  • 1h 44m
IMDb RATING
6.9/10
4.3K
YOUR RATING
Leslie Cheung and Joey Wang in Histoires de fantômes chinois II (1990)
ActionComedyFantasyHorrorRomance

A Chinese Ghost Story II Chinese 倩女幽魂 II人間道 is a 1990 Hong Kong romantic comedy-horror film directed by Ching Siu-tung and produced by Tsui Hark. It is the sequel to A Chinese Ghost Story an... Read allA Chinese Ghost Story II Chinese 倩女幽魂 II人間道 is a 1990 Hong Kong romantic comedy-horror film directed by Ching Siu-tung and produced by Tsui Hark. It is the sequel to A Chinese Ghost Story and is followed by A Chinese Ghost Story III.A Chinese Ghost Story II Chinese 倩女幽魂 II人間道 is a 1990 Hong Kong romantic comedy-horror film directed by Ching Siu-tung and produced by Tsui Hark. It is the sequel to A Chinese Ghost Story and is followed by A Chinese Ghost Story III.

  • Director
    • Siu-Tung Ching
  • Writers
    • Kan Keito
    • Kee-To Lam
    • Tai-Mok Lau
  • Stars
    • Leslie Cheung
    • Joey Wang
    • Michelle Reis
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    4.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Siu-Tung Ching
    • Writers
      • Kan Keito
      • Kee-To Lam
      • Tai-Mok Lau
    • Stars
      • Leslie Cheung
      • Joey Wang
      • Michelle Reis
    • 25User reviews
    • 16Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 6 nominations total

    Photos17

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 11
    View Poster

    Top cast25

    Edit
    Leslie Cheung
    Leslie Cheung
    • Ling Choi San
    Joey Wang
    Joey Wang
    • Ching Fung…
    Michelle Reis
    Michelle Reis
    • Yuet Chi…
    Jacky Cheung
    Jacky Cheung
    • Chi Chau…
    Wu Ma
    Wu Ma
    • Yin Chek Hsia…
    Siu-Ming Lau
    Siu-Ming Lau
    • Lord Fu Tin Chau
    Waise Lee
    Waise Lee
    • Swordsman Hu
    Ku Feng
    Ku Feng
    • Elder Chu
    • (as Feng Ku)
    Shun Lau
    Shun Lau
    • High Priest
    Siu-Chun To
    Siu-Chun To
    • Rebel
    Li Wang
    Li Wang
    • Rebel
    Siu-Hung Lau
    • High Priest's Disciple
    Hui Li
    • High Priest's Disciple
    Yu-Chun Wang
    • High Priest's Disciple
    Ching-Ching Yeung
    Ching-Ching Yeung
    • High Priest's Disciple
    Kwok-Kin Ng
    • Bounty Hunter
    Johnny Koo
    Johnny Koo
    • Robber Chef at Inn
    Kai-Man Tin
    Kai-Man Tin
    • Jail Guard
    • Director
      • Siu-Tung Ching
    • Writers
      • Kan Keito
      • Kee-To Lam
      • Tai-Mok Lau
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews25

    6.94.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8OllieSuave-007

    Part II is fantastical and fun!

    This is the first sequel of the iconic and fantastic Hong Kong ghost fantasy, A Chinese Ghost Story. This time, humble tax collector Ling Choi Sin (Leslie Cheung) meets rebel sisters Windy (Joey Wang) and Moon (Michelle Reis) after his escape from prison. He gets himself stumbled onto a plot where the rebels' father Lord Fu (Siu-Ming Lau) was framed for a crime. While waiting at a villa to rescue Fu from the convoy, the rebels encounter an awakened demon.

    Like its prequel, this movie is fast-paced and full of action scenes and surprises, which gives the plot momentum and suspense. There is a good balance of drama and romance, as the character of Windy reminded Ling Choi Sin of his beloved tragic ghost, Lip Siu Sin, from the first movie - bridging a touching connection between the two stories.

    This film also has a beautiful music score composed by James Wong and Romeo Diaz and crazy special/visual effects of the magic spells seen in the film you would have to suspend your imagination to believe. Though very wild, the magic somehow works very well and fits in this story. Lastly, the acting was great, provided by a cast of very memorable characters.

    While this film does not surpass the original Chinese Ghost Story in story and quality, this movie is still entertaining and fun and certainly one of the better sequels to come out of Hong Kong.

    Grade B+
    6BA_Harrison

    Totally different to the original, and totally off-the-wall.

    I'm torn between admiring A Chinese Ghost Story II for its sheer craziness and disliking it for being such an incoherent mess of a sequel to one of my favourite HK movies.

    The original A Chinese Ghost Story was the film that showed me there was more to Hong Kong cinema than Jackie Chan, director Siu-Tung Ching brilliantly blending romance, fantasy, comedy and horror; part 2, also directed by Siu-Tung Ching, is non-stop insanity that never achieves the lyrical beauty of its predecessor, but does deliver a giant, toothy monster and a demonic high monk who can transform into a massive golden Buddha and a giant centipede.

    Leslie Cheung reprises his role of timid debt collector Ling Choi San, who escapes from jail (having been wrongly arrested as a bandit after escaping from cannibals!); mistakenly stealing the horse of Taoist Chi Chau (Jacky Cheung), the young man seeks shelter in an abandoned villa in the woods. Chi Chau catches up with Ling Choi San, and the pair sort out the misunderstanding. During the night, the men are attacked by rebels posing as ghosts, who mistake Ling Choi San for renowned scholar Elder Chukot Ngo Long (Feng Ku), with whom he shared a cell. Amazingly, one of the rebels, Ching Fung (Joey Wong), is the exact double of ghost Siu Sihn (also Wong) from the first film; Ling Choi San is unsurprisingly smitten and agrees to help rescue her father, who is prisoner of the Imperialists.

    Despite the title, there are no real ghosts in this movie, but there's plenty of supernatural silliness as Ling Choi San and his new found friends do battle with evil forces. The film is a smorgasbord of over-the-top special effects filled sequences, most of which make very little sense, but which are undeniably visually impressive. Even the less effective effects - such as the silly demonic monster that continues to menace our heroes despite being cut in half - are entertaining, and there's surely something for everyone to enjoy (I particularly liked the 'sword surfing' scene).

    So, not the sequel I was hoping for, but still worth checking out if you like your HK movies to be completely bonkers.
    Issic

    Good sequel

    After the resounding success of "A Chinese Ghost Story" a second part had to be made. And what a sequel it is! This time our bumbling tax-collector finds himself in prison, fighting stacks of rubber monsters and befriending a Taoist who likes to travel underground! It's nice to see all the cast back too. This movie is very funny and never takes itself too seriously. For some who didn't quite understand the first movie, this is great to clear up any confusion. For the others, this is lighthearted entertainment.
    7dworldeater

    Good sequel and also completely insane

    A Chinese Ghost Story was a visual feast and a great film that combined swordplay with fantasy, romance, drama, comedy and horror and it somehow worked. This sequel follows the same formula, but goes a bit further with the comedy with some of the cheesiest monsters on celluloid (and that is not a bad thing in this instance). A Chinese Ghost Story goes way past eleven and takes the viewer to another world. To say this film is wild is a gross understatement. I do think the 1st installment is a better film that makes more sense, but I did enjoy this sequel with intense visuals and super insane action choreography with Taoist magic and superheroic level swordfighting and Kung Fu. If you drop acid before watching this, it will most likely enhance your viewing experience. Even without the aid of such substances A Chinese Ghost Story 2 is quite the experience and one example of what makes Hong Kong cinema so endearing and unique.
    7alice liddell

    Brilliantly barking.

    Not entirely sane mixture of martial arts, supernatural tomfoolery, adventure epic, picaresque, Eastern philosophy and religion, and monster movie; featuring cowardly, yet devilishly handsome scholar-heroes, potty priests with magical nous, fearsome, yet cute, highkicking heroines, fat evil fake Buddhas, mendacious high priests, lumbering trolls, hairy gurus and noble warriors. You can choose either THE PHANTOM MENACE and George Lucas, who stole many of these elements to create an enervating sticky gloop that goes on way too long; or this, directed at a breathless pace, full of fun, joy, energy, terror, invention and wonder (and socio-historical critique) which ends far too soon.

    More like this

    Histoires de fantômes chinois III
    6.6
    Histoires de fantômes chinois III
    Histoires de fantômes chinois
    7.3
    Histoires de fantômes chinois
    La Légende de l'aigle chasseur de héros
    7.0
    La Légende de l'aigle chasseur de héros
    Green Snake
    7.2
    Green Snake
    The Bride with White Hair
    6.8
    The Bride with White Hair
    Swordsman
    6.8
    Swordsman
    A Chinese Ghost Story
    5.6
    A Chinese Ghost Story
    Royal Tramp II
    7.0
    Royal Tramp II
    Le Moine fou
    6.2
    Le Moine fou
    Swordsman: La légende d'un guerrier
    7.1
    Swordsman: La légende d'un guerrier
    Le syndicat du crime 2
    7.2
    Le syndicat du crime 2
    Gam chi yuk yip
    7.3
    Gam chi yuk yip

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Edited from Histoires de fantômes chinois (1987)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is A Chinese Ghost Story II?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 12, 1992 (France)
    • Country of origin
      • Hong Kong
    • Languages
      • Cantonese
      • Mandarin
    • Also known as
      • A Chinese Ghost Story II
    • Production companies
      • Golden Harvest Company
      • Film Workshop
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 44m(104 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.