[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Bernard et Bianca au pays des kangourous

Original title: The Rescuers Down Under
  • 1990
  • Tous publics
  • 1h 17m
IMDb RATING
6.8/10
50K
YOUR RATING
Eva Gabor, Bob Newhart, Tristan Rogers, Adam Ryen, and Frank Welker in Le prince et le pauvre (1990)
Watch Trailer
Play trailer1:49
8 Videos
99+ Photos
Animal AdventureBuddy ComedyDesert AdventureGlobetrotting AdventureHand-Drawn AnimationMountain AdventureQuestAdventureAnimationComedy

R.A.S. agents Miss Bianca and Bernard race to Australia to save a little boy and a rare golden eagle from a murderous poacher.R.A.S. agents Miss Bianca and Bernard race to Australia to save a little boy and a rare golden eagle from a murderous poacher.R.A.S. agents Miss Bianca and Bernard race to Australia to save a little boy and a rare golden eagle from a murderous poacher.

  • Directors
    • Hendel Butoy
    • Mike Gabriel
  • Writers
    • Jim Cox
    • Karey Kirkpatrick
    • Byron Simpson
  • Stars
    • Bob Newhart
    • Eva Gabor
    • John Candy
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    50K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Hendel Butoy
      • Mike Gabriel
    • Writers
      • Jim Cox
      • Karey Kirkpatrick
      • Byron Simpson
    • Stars
      • Bob Newhart
      • Eva Gabor
      • John Candy
    • 118User reviews
    • 29Critic reviews
    • 68Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 6 wins total

    Videos8

    Trailer
    Trailer 1:49
    Trailer
    The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Trailer 1:19
    The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Trailer 1:19
    The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:11
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:37
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 4:10
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:26
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection

    Photos261

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 255
    View Poster

    Top cast16

    Edit
    Bob Newhart
    Bob Newhart
    • Bernard
    • (voice)
    Eva Gabor
    Eva Gabor
    • Miss Bianca
    • (voice)
    John Candy
    John Candy
    • Wilbur
    • (voice)
    Tristan Rogers
    Tristan Rogers
    • Jake
    • (voice)
    Adam Ryen
    • Cody
    • (voice)
    George C. Scott
    George C. Scott
    • McLeach
    • (voice)
    Wayne Robson
    Wayne Robson
    • Frank
    • (voice)
    Douglas Seale
    Douglas Seale
    • Krebbs
    • (voice)
    Frank Welker
    Frank Welker
    • Joanna
    • (voice)
    Bernard Fox
    Bernard Fox
    • Chairman
    • (voice)
    • …
    Peter Firth
    Peter Firth
    • Red
    • (voice)
    Billy Barty
    Billy Barty
    • Baitmouse
    • (voice)
    Ed Gilbert
    Ed Gilbert
    • Francois
    • (voice)
    Carla Meyer
    • Faloo
    • (voice)
    • …
    Russi Taylor
    Russi Taylor
    • Nurse Mouse
    • (voice)
    Linda Gary
    Linda Gary
    • Mother Koala
    • (uncredited)
    • Directors
      • Hendel Butoy
      • Mike Gabriel
    • Writers
      • Jim Cox
      • Karey Kirkpatrick
      • Byron Simpson
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews118

    6.849.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8barnabyrudge

    A rare example of a sequel that is an improvement over the original.

    After nearly two decades of disappointing animated movies, the Disney folks got back to winning ways in 1989 with The Little Mermaid. That marked the start of a succession of five Disney cartoons in a row that were all of a really high quality, the five being The Little Mermaid, The Rescuers Down Under, Beauty And The Beast, Aladdin and The Lion King. The second film on this list - The Rescuers Down Under - is a rip-roaring adventure movie which is a sequel to an earlier Disney movie made in 1977. In fact, the original The Rescuers was a pretty forgettable film and it seems extremely strange that the Disney people had that particular film in mind when they decided to make a sequel. This second instalment is thankfully much more memorable, well-animated ad exciting. It's not often that it can be said, but this is a case of a sequel which is superior to the original.

    In the Australian Outback, a young boy named Cody (voice of Adam Reyen) rescues and befriends a rare golden eagle. Later, the boy is captured in a trap by wanted local poacher McLeach (voice of George C. Scott). When McLeach finds one of the eagle's feathers in the boy's backpack he is instantly overcome with excitement, for he knows that to capture such a grandiose bird would make him filthy rich! McLeach kidnaps the boy and attempts to force out of him the whereabouts of the rare eagle. Meanwhile, a message is sent to New York, home of the Rescue Aid Society.... a bunch of dare-devil mice who specialise in saving the lives of endangered children. Once again, mice agents Bernard (voice of Bob Newhart) and Bianca (voice of Eva Gabor) find themselves up to their neck in adventure as they try to rescue young Cody from his abductor's lair.

    The animation in this 1990 release is absolutely excellent and seems to mark a significant step forward in terms of the technology available to animators. The story is exciting and fast-paced, with just a sprinkling of humour to offer a little relief from the action from time to time. On the whole, the voice acting is very good, most notably Newhart and Gabor as the heroes, with solid support from John Candy's comical albatross and Scott's seriously unpleasant villain. Purists might be surprised and disappointed by the lack of the usual catchy Disney songs (there are none in this one, not even a theme song over the credits), but in most departments this is a first-rate animated movie that should enthral kids and adults alike.
    derbycrewe

    Good kid flick, but not a complete ending

    There is a lot to look at during the movie, but most kids don't watch animated films for the scenery. Characters are well developed at the expense of a satisfactory ending. Wilbur, voiced by John Candy & Frank, voice by Wayne Robson are great additions to the rescuers' cast. My beef with the film is at the end when Gordy says let's go home, there are the loose ends of the poor animals still in cages that we don't see freed and we never get to see joy on Gordy's Mother's face on his return from the dead. I guess they just ran out of ink.
    8TheLittleSongbird

    Completely likable sequel, that is under-appreciated!

    It isn't as good as the immensely charming original, but I enjoyed this very much. You do realise that this was released 13 years after the original, and a lot of the characters had to be animated again. I forgive them for that though, as the animation was surprisingly good, especially the scenes with Marahute, who blew me away at the sight of her. Though Bianca does look different than she was in the original film, she had chubbier cheeks here. Bob Newhart and Eva Gabor are great as Bernard and Bianca, although there was a significant change in both characters. John Candy was hilarious as Wilbur. If there is one element that is better than the original, but only marginally, it is that Wilbur is funnier than Orville. The plot was also very good, on a parallel with the original, but that was the intention, and the music by Bruce Broughton was appropriately fitting. Cody is very likable, but sometimes his dialogue is a bit unnatural, and I know that people commented on his accent. George C. Scott, a fine actor, was suitably menacing as McLeach, although his animation at times was a tad frightening. I really enjoyed this movie, it's not perfect, but it is one of the better animated sequels to come out. 8/10 Bethany Cox
    9antidonnie

    A Perfect Example of A Perfect Sequel

    The first one was overall a cute film, definitely a classic, but nothing to scream about, you know what I mean? Anyways, as a kid I would always take characters who would look cool in some big action powered flick with high drama and adventure. Having a real evil villain that threatens death, and kick the pace up a notch from the original movie.

    My wish came true, The Rescuers Down Under was a high powered animated action flick with intense drama and heart-pounding emotion. Severely different from the original, which was about two little mice sent out on a mission to save a little girl held captive by a vile woman in search for a priceless diamond. This time, a young boy named Cody was kidnapped by a poacher named McLeach, who desperately wants to enormous eagle that was just saved from captivity. Despite the dangers, these two little mice named Bernard and Miss Bianca head out on probably the most daring rescue ever assigned to the R.A.S. (Rescue Aid Society). Without a moment to lose, they hop aboard the big bird named Wilbur to a nonstop flight to Australia. From then on its just keeps getting better, and the filmmakers weren't afraid how far they strayed from the kinder hearted tone of the original. That's a good thing.

    This was easily put in my top animated films, behind Beauty and the Beast and the Prince of Egypt of course. It was a little shorter than I would have liked, which doesn't make this brilliant film absolutely spotless. None the less I recommend this to anyone looking for menacing fun.

    Trust me, this is a brilliant film that may be a little too intense for the younglings, but still a family film which I think will be loved by adults and kids alike.

    ****/**** stars

    The Rescuers Down Under (1990): Rated PG for intense moments
    10La Gremlin

    Underappreciated Gem

    I have always been one of the, maybe, eight or nine big fans of this movie and I have only one small question about it.

    WHY CAN'T THEY MAKE MORE LIKE THIS???

    If you have not seen this movie yet, you must. It's the first Disney movie to use fully rendered CGI backgrounds throughout and you definately get the sense that the animators wanted to play with this new method. What I'm getting at is that some of you may want to down some motion sickness medicine first.

    There are *no* song and dance numbers. Reason being that this is a surprisingly dark, more emotionally complex story for a Disney movie. They went out on a limb and chose not to break the tone up too much.

    This is the number two Lost Disney Movie (number one, without a doubt, is "the Hunchback of Notre Dame", which I also love). It's own creators barely acknowledge its existance. The very best evidence of this is on the new video release box's plot summary, where a MAJOR character's gender is misidentified.

    On the other hand, I sort of enjoy the idea of a "cult" Disney movie. Instead of marketing "Down Under" to death, Disney can only be accused of the opposite mistake.

    So, anyway, here I go again running to this movie's defence. I'll tackle the one major critisism of it before I go. Many critics were expecting another "Rescuers". In my humble opinion, these two movies are two entirely different animals. The original "Rescuers" is an example of where Disney was in the sixties and seventies. "Down Under" is a time capsule of late eighties, early nineties Disney. In other words, you can't really say that one is better than the other as the only thing they have in common are three characters (what I'm getting at is that this should be thought of more as "Rescue Aid Society: the Next Generation").

    By the way, I've got an idea that I'm just going to throw out to the proverbial wolves here. Why not make more "Rescuers" movies instead of sequels to Disney movies where follow-up stories make no sence? They are sitting on one heck of a potential franchise here. Just thought I'd let you know.

    More like this

    Les Aventures de Bernard et Bianca
    6.9
    Les Aventures de Bernard et Bianca
    Basil, détective privé
    7.1
    Basil, détective privé
    Oliver & Compagnie
    6.6
    Oliver & Compagnie
    Rox et Rouky
    7.2
    Rox et Rouky
    Les Aristochats
    7.1
    Les Aristochats
    Merlin l'Enchanteur
    7.1
    Merlin l'Enchanteur
    Robin des Bois
    7.5
    Robin des Bois
    Bambi
    7.3
    Bambi
    Les Aventures de Peter Pan
    7.3
    Les Aventures de Peter Pan
    La Belle et le Clochard
    7.3
    La Belle et le Clochard
    Taram et le Chaudron magique
    6.3
    Taram et le Chaudron magique
    Dumbo
    7.2
    Dumbo

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The producers wanted to have all the voice actors from Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) reprise their roles for the sequel. However, in the original, Orville the albatross was voiced by Jim Jordan, who died two years before this film was released. The producers didn't want to replace Jordan, so Orville was replaced with the character's brother Wilbur, voiced by John Candy. This is a reference to Orville Wright and Wilbur Wright, the inventors and pilots of the first functional airplane.
    • Goofs
      When the French bug, Francois, first greets Bianca at the fancy restaurant, he calls her "Mademoiselle Bianca." After they finish their conversation, he says, "Allow me, Madame." In French, "Mademoiselle" is used for a single woman, and "Madame" for a married or widowed woman (or for very formal address). A native French speaker, as Francois is meant to be, would never use them interchangeably.
    • Quotes

      McLeach: I didn't make it all the way through third grade for nothing.

    • Crazy credits
      This movie doesn't end with the Walt Disney Pictures logo, only the credits "This motion picture was created by Walt Disney Pictures" and "Distributed by Buena Vista Pictures Distribution, Inc."
    • Alternate versions
      In the French version of the movie (which was made in 1991), the beautiful Anne Meson-Poliakoff's Pop song "Bernard Et Bianca Au Pays Des Kangourous" can be heard during the ending credits with Patrice Tison on lead guitar, Bernard Paganotti on bass, Jean-Jacques Milteau on harmonica, Alex Perdigon, Kako Bessot and Patrick Bourgoin on brass ensemble and Charly Doll on drums & percussions. However she and the other musicians appear to be uncredited.
    • Connections
      Edited into Zenimation: Flight (2020)
    • Soundtracks
      Main Title
      Composed by Bruce Broughton

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is The Rescuers Down Under?Powered by Alexa
    • Whatever made our villain Percival C. McLeach, The Outback Poacher so evil & wanna become a Poacher?

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 27, 1991 (France)
    • Countries of origin
      • United States
      • Japan
      • South Korea
    • Official site
      • Disney's Official Site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Bernardo y Bianca en Cangurolandia
    • Production companies
      • Walt Disney Pictures
      • Silver Screen Partners IV
      • Walt Disney Animation Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $30,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $27,931,461
    • Opening weekend US & Canada
      • $3,499,819
      • Nov 18, 1990
    • Gross worldwide
      • $27,931,461
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 17m(77 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.