[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les 2 sirènes

Original title: Mermaids
  • 1990
  • Tous publics
  • 1h 50m
IMDb RATING
6.7/10
39K
YOUR RATING
Christina Ricci, Winona Ryder, Cher, and Bob Hoskins in Les 2 sirènes (1990)
Watch Official Trailer
Play trailer2:20
2 Videos
75 Photos
Coming-of-AgeTeen ComedyComedyDramaRomance

An unconventional single mother relocates with her two daughters to a small Massachusetts town in 1963, where a number of events and relationships both challenge and strengthen their familia... Read allAn unconventional single mother relocates with her two daughters to a small Massachusetts town in 1963, where a number of events and relationships both challenge and strengthen their familial bonds.An unconventional single mother relocates with her two daughters to a small Massachusetts town in 1963, where a number of events and relationships both challenge and strengthen their familial bonds.

  • Director
    • Richard Benjamin
  • Writers
    • Patty Dann
    • June Roberts
  • Stars
    • Cher
    • Bob Hoskins
    • Winona Ryder
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    39K
    YOUR RATING
    • Director
      • Richard Benjamin
    • Writers
      • Patty Dann
      • June Roberts
    • Stars
      • Cher
      • Bob Hoskins
      • Winona Ryder
    • 90User reviews
    • 22Critic reviews
    • 56Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 1 nomination total

    Videos2

    Official Trailer
    Trailer 2:20
    Official Trailer
    What Roles Has Winona Ryder Turned Down?
    Clip 3:13
    What Roles Has Winona Ryder Turned Down?
    What Roles Has Winona Ryder Turned Down?
    Clip 3:13
    What Roles Has Winona Ryder Turned Down?

    Photos75

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 67
    View Poster

    Top cast44

    Edit
    Cher
    Cher
    • Mrs. Flax
    Bob Hoskins
    Bob Hoskins
    • Lou Landsky
    Winona Ryder
    Winona Ryder
    • Charlotte Flax
    Michael Schoeffling
    Michael Schoeffling
    • Joe
    Christina Ricci
    Christina Ricci
    • Kate Flax
    Caroline McWilliams
    Caroline McWilliams
    • Carrie
    Jan Miner
    Jan Miner
    • Mother Superior
    Betsy Townsend
    • Mary O'Brien
    Richard McElvain
    Richard McElvain
    • Mr. Crain
    Paula Plum
    Paula Plum
    • Mrs. Crain
    Dossy Peabody
    • Coach Parker
    William Paul Steele
    • Boss in Oklahoma
    Rex Trailer
    • Dr. Reynolds
    Pete Kovner
    • Perfect Family Father
    Patricia Madden
    • Perfect Family Mother
    Justin Marchisio
    • Perfect Family Boy
    Caitlin Marie Bottomley
    • Perfect Family Girl
    Amy Gollnick
    • Girl in Bathroom #1
    • Director
      • Richard Benjamin
    • Writers
      • Patty Dann
      • June Roberts
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews90

    6.738.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9grantss

    Beautiful, funny, moving movie

    A single mother, Mrs Flax (played by Cher), relocates to a small town with her two daughters, Charlotte (Winona Ryder) and Kate (Christina Ricci). We see how their relationship evolves and new relationships are formed.

    Beautiful, funny, moving movie. Tackles a range of issues, and tackles them well. Plus, add in some hilarious one-liners and scenarios and you have a great movie.

    Cher surprises by proving herself a competent actress. Winona Ryder is gorgeous and great as her oldest daughter. I am not usually a fan of precocious kids in movies, but 10-year old Christina Ricci, in her first movie role, is great - adorable, bubbly and funny. Bob Hoskins is his usual solid self.

    Wonderful movie.
    9marcofoti

    So underrated!

    Are you serious? Film, screenplay, Winona Ryder and Cher didn't get Oscar nominations? Only 56 as critics' metascore? Pure injustice! This film is awesome, so witty and beautifully acted! 👍🏻👍🏻
    7SnoopyStyle

    nice coming-of-age movie

    It's 1963. Charlotte Flax (Winona Ryder) is a teen obsessed with Catholicism despite being Jewish. Her sister Kate (Christina Ricci) swims like a fish. She calls her mother Mrs. Flax (Cher). After yet another failed relationship with her married boss, Mrs. Flax randomly chooses coastal Eastport, Massachusetts and leaves Oklahoma. Charlotte falls for local handyman 26 year old Joe and overjoyed with the local convent. Meanwhile Mrs. Flax is courted by shoe store owner Lou Landsky (Bob Hoskins).

    It is a fine coming-of-age movie that concentrates heavily on the interior monologue of Charlotte. Her imaginative confused teenage mind lends itself to some comedy. It does need more and funnier jokes. It's more like a slice of quirky teenage observations. The movie needs some kind of end point or goal. Even if the goal is something fanciful like Charlotte wanting to be a saint or maybe simply wanting to be a nun.
    Bil-3

    **** Endlessly charming

    I first saw this film as a preteen and have loved it ever since. Endlessly entertaining performances are the best thing about this underrated and understated coming-of-age comedy that features Cher doing what she does best--convincing you she rules the world, and she really does. As Rachel Flax, a headstrong and independent mother of two (Winona Ryder, Christina Ricci), she thinks nothing of jumping into her car at the slightest sign of trouble and moving to another town ("Life is change", she says). Ryder is excellent as the fifteen year-old Charlotte, a girl who thinks that the best way to fight her burgeoning hormones is to devote her life to the Catholic church as a nun, despite the fact that she's Jewish. Of course, the boy next door (the sadly now retired Michael Schoeffling) gets in the way of her holy ambitions. Bob Hoskins is also a riot as the awshucks shoe salesman who falls over himself for Rachel, first out of fascination, and then out of love. Great music, great period feel and very light, warmhearted direction by Richard Benjamin.
    Boyo-2

    Winona's finest hour

    Winona Ryder is fantastic in this movie - its a helluva part and she plays it for all it is worth. Whether she is worshipping Joe (the local hunk-deluxe), or watching 'The Singing Nun' on television, she is completely believable. Her relationship with her less-than-perfect Mother (Cher) is also believable. As a bonus, you get Christina Ricci and Bob Hoskins and some beautiful cinematography. It also has a real feel for the 60's.

    Downsides are one cliche too many (WHY does every movie that takes place in the 60's have to feature JFK's assassination?) and it goes on a tad too long, but its worth watching for sure.

    More like this

    Éclair de lune
    7.2
    Éclair de lune
    Les Sorcières d'Eastwick
    6.6
    Les Sorcières d'Eastwick
    Mask
    7.2
    Mask
    Fatal Games
    7.1
    Fatal Games
    Génération 90
    6.6
    Génération 90
    Le patchwork de la vie
    6.3
    Le patchwork de la vie
    Mystic Pizza
    6.4
    Mystic Pizza
    Great Balls of Fire! ou la Légende vivante du rock and roll
    6.3
    Great Balls of Fire! ou la Légende vivante du rock and roll
    Sirènes
    5.2
    Sirènes
    Potins de femmes
    7.3
    Potins de femmes
    Roxy
    5.9
    Roxy
    Le club des ex
    6.5
    Le club des ex

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Source novelist Patty Dann has said of this filmed adaptation: "It was wonderful and a bit overwhelming. I would be sorting socks on the bed and get calls like, Barbra Streisand wants to do the movie, and I'd just say, sure, and then Cher ended up playing the mother. It was a wild experience. I like the movie very much. The first time I saw it without music it had a very different feel, and it took a while to get used to the soundtrack. When I wrote it, I never thought about music in the background, but now I put the music on sometimes when I clean the house."
    • Goofs
      The subtitle "1963" is shown as Charlotte watches Soeur Sourire perform "Dominique" on the 5 January 1964 broadcast of Toast of the Town (1948).
    • Quotes

      Rachel Flax: Charlotte, I know you're planning a celibate life, but with half my chromosomes, I think that might be tough.

    • Alternate versions
      The versions shown on A&E and Lifetime both have the ending between Cher and Christina Ricci.
    • Connections
      Featured in Cher: The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) (1990)
    • Soundtracks
      Dominique
      Music by Soeur Sourire

      French lyrics by Soeur Sourire

      English lyrics by Noel Regney

      Performed by Soeur Sourire

      Courtesy of Sullivan Productions, Inc.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is Mermaids?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 15, 1991 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Sirenas
    • Filming locations
      • North Easton, Massachusetts, USA
    • Production company
      • Orion Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $20,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $35,419,397
    • Opening weekend US & Canada
      • $3,514,678
      • Dec 16, 1990
    • Gross worldwide
      • $35,419,397
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 50 minutes
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Christina Ricci, Winona Ryder, Cher, and Bob Hoskins in Les 2 sirènes (1990)
    Top Gap
    By what name was Les 2 sirènes (1990) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.