[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Face à face

Original title: Columbo: Butterfly in Shades of Grey
  • TV Movie
  • 1994
  • TV-PG
  • 1h 38m
IMDb RATING
7.2/10
2.1K
YOUR RATING
Face à face (1994)
Cop DramaPolice ProceduralCrimeDramaMystery

A popular but underhanded radio talk show host murders an ex-employee, who's been encouraging his boss's adopted daughter to publish her book against her possessive father's wishes. Lt. Colu... Read allA popular but underhanded radio talk show host murders an ex-employee, who's been encouraging his boss's adopted daughter to publish her book against her possessive father's wishes. Lt. Columbo investigates.A popular but underhanded radio talk show host murders an ex-employee, who's been encouraging his boss's adopted daughter to publish her book against her possessive father's wishes. Lt. Columbo investigates.

  • Director
    • Dennis Dugan
  • Writers
    • Richard Levinson
    • William Link
    • Peter S. Fischer
  • Stars
    • Peter Falk
    • William Shatner
    • Molly Hagan
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    2.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Dennis Dugan
    • Writers
      • Richard Levinson
      • William Link
      • Peter S. Fischer
    • Stars
      • Peter Falk
      • William Shatner
      • Molly Hagan
    • 35User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos18

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 14
    View Poster

    Top cast26

    Edit
    Peter Falk
    Peter Falk
    • Columbo
    William Shatner
    William Shatner
    • Fielding Chase
    Molly Hagan
    Molly Hagan
    • Victoria Chase
    Jack Laufer
    Jack Laufer
    • Gerald 'Gerry' Winters
    Richard Kline
    Richard Kline
    • Louis 'Lou' Cates
    Yorgo Constantine
    Yorgo Constantine
    • Deirdre's Agent
    Mark Lonow
    Mark Lonow
    • Theodore 'Ted' Malloy
    Beverly Leech
    Beverly Leech
    • Deirdre 'DeeDee' Ross
    Brian Markinson
    Brian Markinson
    • Deirdre's Agent
    Robin Clarke
    • Senator Gordon Madison
    Christopher Templeton
    • Marian Burke
    John C. Anders
    • Officer Davis
    Denice Kumagai
    Denice Kumagai
    • Martha
    • (as Denice Kumagi)
    D.V. Caitlyn
    • Second Biker
    • (as Deryl Caitlyn)
    Glenn Taranto
    Glenn Taranto
    • Engineer
    Wayne C. Dvorak
    • Fritz (Maitre D')
    • (as Wayne Dvorak)
    Douglas Stark
    • Chairman
    Francesca Cappucci
    Francesca Cappucci
    • Allison Montgomery (TV News)
    • Director
      • Dennis Dugan
    • Writers
      • Richard Levinson
      • William Link
      • Peter S. Fischer
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews35

    7.22.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7AaronCapenBanner

    The Radio Host

    William Shatner makes his second appearance, here playing a radio talk show host/commentator named Fielding Chase who is very possessive of his adopted daughter Victoria(played by returning actress Molly Hagen) and resentful of his investigative researcher Gerry Winters(played by Jack Laufer) who encourages Victoria to leave her father so that she can hand over a novel she wrote to a publishing friend of his(played by Richard Kline). In order to stop this, Fielding kills Gerry while establishing a clever alibi for himself, but Lt. Columbo(Peter Falk) finds a big hole in his story that may force Chase off the air... Old fashioned(in some ways!) episode is entertaining and clever, with Shatner giving a good performance as the alternately sympathetic yet despicable character with complex moral shades indeed.
    6Leofwine_draca

    Shatner makes this one work

    BUTTERFLY IN SHADES OF GREY makes the return of William Shatner to the COLUMBO TV series after he first appeared in it in the 1970s. Shatner is one of my favourite cult stars - I find him an actor it's impossible to not enjoy - and he certainly lifts the material in what is otherwise a well-paced but fairly predictable Columbo storyline.

    Shatner plays a brash radio talk show host with a fixation on his adopted daughter. When another man tries to break her away from him, he's driven to extreme means in order to dispose of the threat. The murder itself is quite straightforward here, relying on an unusual telephone-related alibi for the most part, and the resolution is fairly average.

    What lifts it is a typically assured performance from Peter Falk as the titular detective. Falk enjoys a handful of comedic moments in this one; they're quite familiar and have played out before, but there's plenty of mileage in them nonetheless. He also shares plenty of scenes with Shatner, and both actors are really enjoying themselves. You can't help but do so as well.
    7Wuchakk

    "Butterfly in Shades of Grey" (1994)

    PLOT: A controversial radio-show host (William Shatner) murders a former member of his staff, a gay man, who was about to whisk his beloved foster daughter off to New York City to become a novelist (Molly Hagan).

    COMMENTARY: This episode is superior to Shatner's first appearance on Columbo, "Fade in to Murder" (1976); of course the story & characters are totally different, except for our beloved disheveled detective. As usual, Shatner is entertaining as he hams it up in the role of the semi-shock jock.

    There's a priceless sequence where Columbo shows-up on the set of a soap opera and is mistaken for an actor playing a homeless man enlisted for the shoot. There's also a compelling on-air bit involving a senator rudely confronted with his wayward past. I must say, the radio host's mansion in the mountains of Malibu is magnificent.

    GRADE: B
    8garrard

    An ego-maniacal talk show host meets his match in Columbo

    It's amazing how viewers can see something different. Though I agree with the other commentator about Shatner's 'stache taking on a life of its own, I disagree with the comments about the actor's acting. While the two-hour movie format is not as "tight" as the ninety-minute episodes, "Butterfly in Shades of Gray" is entertaining until the end.

    Some of the highlights include the murder, the exchange between Falk's Columbo and Shatner's "Fielding Chase" in the restaurant, the argument between Shatner and his daughter, as well as the on-air revelation about a wayward senator.

    Dick DeBenedictus's score enlivens the story with the appropriate blend of mystery and suspense.
    8blitzebill

    that moustache!

    Is hilarious, but fits Shatner's character quite well. Billy's performance made this episode worth watching, due to his usual over the top melodramatic antics.

    I've been watching all the episodes of Columbo once a week since forever on Peacock and it's fascinating to see how he aged in both his physical and acting aspects. This one still has the little tune of "this ol' man" playing in the background when he's at work on a particular focus of his investigation.

    The plot is not quite as good as earlier episodes, but the clever twists of the villain make it fun.

    The biggest part was of course Shatner, but wait there's more: Go find a film noir titled "The Big Clock" from 1948. It stars the famous Charles Laughton. As "Butterfly" opens with Shatner, I immediately saw Laughton in his demeanor, right down to the moustache! Was Billy Shatner mimicking Laughton? They both acted in the same dramatic fashion in their respective roles in their films. Maybe Shatner was paying homage.

    As Spock would say..."Fascinating."

    More like this

    Le meurtre aux deux visages
    7.8
    Le meurtre aux deux visages
    Columbo: A Bird in the Hand
    7.2
    Columbo: A Bird in the Hand
    Columbo change de peau
    6.9
    Columbo change de peau
    La griffe du crime
    7.5
    La griffe du crime
    Une étrange association
    7.1
    Une étrange association
    En grande pompe
    7.5
    En grande pompe
    Meurtre au champagne
    7.5
    Meurtre au champagne
    Columbo: Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health
    7.2
    Columbo: Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health
    À chacun son heure
    6.3
    À chacun son heure
    Meurtre en musique
    6.7
    Meurtre en musique
    Columbo: Columbo and the Murder of a Rock Star
    7.4
    Columbo: Columbo and the Murder of a Rock Star
    Criminologie appliquée
    7.8
    Criminologie appliquée

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The tie that is worn by Fielding Chase (William Shatner) in his opening scene is the same tie that Lauren Staton (Faye Dunaway) bought for Columbo (Peter Falk) in the previous Columbo TV movie 'It's All In The Game'
    • Goofs
      Radio commentator Fielding Chase wears a pencil-thin moustache, so wispy and light that it's barely visible even in most close-ups, except while he is talking to Columbo at the murder scene, when the moustache is suddenly, dramatically darker brown.
    • Quotes

      Fielding Chase: Yes, Lieutenant, there's always one more thing. Do you have a problem with short term memory? Perhaps you should consult a physician.

    • Connections
      Featured in Columbo: Butterfly in Shades of Grey (1994)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 24, 1994 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Коломбо: Бабочка в серых тонах
    • Filming locations
      • 3469 Cross Creek Rd, Malibu, California, USA(Fielding Chase's mansion, Now Demolishe)
    • Production company
      • Universal Television
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 38m(98 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.