Hercules Returns
- 1993
- 1h 22m
IMDb RATING
7.1/10
1.7K
YOUR RATING
A cinema manager quits to open his own theater. His vindictive ex-boss sabotages opening night, forcing the team to improvise Italian dialogue live for an unsuspecting audience.A cinema manager quits to open his own theater. His vindictive ex-boss sabotages opening night, forcing the team to improvise Italian dialogue live for an unsuspecting audience.A cinema manager quits to open his own theater. His vindictive ex-boss sabotages opening night, forcing the team to improvise Italian dialogue live for an unsuspecting audience.
- Awards
- 1 nomination total
Nicholas Politis
- Phone executive
- (as Nick Polites)
Des Mangan
- Hercules
- (voice)
- …
Sally Patience
- Labia
- (voice)
- …
Matthew King
- Charlie
- (voice)
- Director
- Writer
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Featured reviews
Still without doubt one of the funniest Australian films ever made. The comedy writing stands as some of the best ever done in this country and the movie has so many funny lines it is almost painful to watch from the laughter it induces.The fact that this movie still has not been released on DVD is mind-blowing.
The movie is of course based off the live show by Australian Comedy team Double Take who toured around Australia with this and other shows. Information about Double Take can be found at their website http://www.doubletake.com.au.
Perhaps if we all petition them we can get them to finally release this movie on DVD.
The movie is of course based off the live show by Australian Comedy team Double Take who toured around Australia with this and other shows. Information about Double Take can be found at their website http://www.doubletake.com.au.
Perhaps if we all petition them we can get them to finally release this movie on DVD.
Absolutely no prizes for style or taste could ever be attributed to this film. However, it is riproaringly funny. The voices dubbed on to the incredibly tacky original add so much humour. Leave brain at the door, lay back and die laughing - a 9 out of 10 from me
The comedy is simple: we see a 1963 Italian Hercules movie, with an "ad-libbed" English language soundtrack. We've seen this kind of thing done before. Many of us have seen it done better. I wouldn't be surprised if the people responsible for this very film have done better: it's based on their live performances, after all, and it would be surprising if they hadn't, on some nights, hit higher peaks than they do here. But that doesn't matter: the great thing about "Hercules Returns" is the way the frame story enlivens everything else about it.
Our three heroes have just opened an independent cinema, and an evil multiplex baron has seen to it that the only film they have to screen is cheesy, thirty years old, in Italian, without subtitles. They screen it anyway, ad-libbing all the dialogue and sound effects. Of course, the actors don't really ad-lib: they've seen the film before and they know what's coming next. But it's much more fun pretending that they're making it up as they go along than it would be to attend a performance in which they really were. Whenever they say something that turns out to match up with what happens NEXT rather than what's happened already, it's a delightful miracle - and because it really wasn't a miracle, because we knew all along that the performers were in no danger of slipping, we don't feel nervous on their behalf, so we're free to laugh. It's like watching the barn front fall on Buster Keaton, who survives because he by happy accident standing where the window landed. It's both thrilling and funny. If it really WERE a happy accident it would be neither.
The reaction shots at the start serve a similar purpose. Every few seconds, at first, we cut away from Hercules to the cinema audience, who are laughing merrily - and at first I though this was an insulting way of telling us, the real audience, that what we were watching was funny. I was wrong. The film does away with reaction shots after a couple of minutes, but they were needed early on to reassure us that the cinema audience was indeed enjoying, and would continue to enjoy, the show. Once satisfied on that point we're free to enjoy it ourselves. Not only do we laugh all the more helplessly, but every time we do, we feel more certain that the heroes are going to succeed.
Our three heroes have just opened an independent cinema, and an evil multiplex baron has seen to it that the only film they have to screen is cheesy, thirty years old, in Italian, without subtitles. They screen it anyway, ad-libbing all the dialogue and sound effects. Of course, the actors don't really ad-lib: they've seen the film before and they know what's coming next. But it's much more fun pretending that they're making it up as they go along than it would be to attend a performance in which they really were. Whenever they say something that turns out to match up with what happens NEXT rather than what's happened already, it's a delightful miracle - and because it really wasn't a miracle, because we knew all along that the performers were in no danger of slipping, we don't feel nervous on their behalf, so we're free to laugh. It's like watching the barn front fall on Buster Keaton, who survives because he by happy accident standing where the window landed. It's both thrilling and funny. If it really WERE a happy accident it would be neither.
The reaction shots at the start serve a similar purpose. Every few seconds, at first, we cut away from Hercules to the cinema audience, who are laughing merrily - and at first I though this was an insulting way of telling us, the real audience, that what we were watching was funny. I was wrong. The film does away with reaction shots after a couple of minutes, but they were needed early on to reassure us that the cinema audience was indeed enjoying, and would continue to enjoy, the show. Once satisfied on that point we're free to enjoy it ourselves. Not only do we laugh all the more helplessly, but every time we do, we feel more certain that the heroes are going to succeed.
The producers of Hercules Returns shows the world that corner cutting when it comes to movie making is not only acceptable but should be promoted.
I can imagine the initial board meeting when planning the movie.
"We're gonna make a funny as snot comedy based on the Greek legend of Hercules" They look around and see the money men hypo ventilating with budget induced panic attacks.
"BUT, we're not going to spend a fortune on actors, sets and costumes if that's what you're thinking, instead we're gonna take a long forgotten early 1960's Italian Epic based around Greek Mtyhology and turn the sound off".
There you have your plot and therein lies your comedy. An Australian movie theatre with technical problems, who's over zealous staff decide to show the movie and dub in their own voices with an audio which they hope will match the visual story, though someone should have warned them that at least a small inkling of the plot would have helped them.
I can imagine that a deaf person who could lip read in Italian, probably got a completely different cinematic experience than the rest of us, (Who are those annoying bastards in the cinema projection room ruining this fine Italian feature film!!!), but I'm sure they'd enjoy it too.
See this movie ASAFP, but have some spare pants at the ready, 'cuz you're gonna need 'em.
I can imagine the initial board meeting when planning the movie.
"We're gonna make a funny as snot comedy based on the Greek legend of Hercules" They look around and see the money men hypo ventilating with budget induced panic attacks.
"BUT, we're not going to spend a fortune on actors, sets and costumes if that's what you're thinking, instead we're gonna take a long forgotten early 1960's Italian Epic based around Greek Mtyhology and turn the sound off".
There you have your plot and therein lies your comedy. An Australian movie theatre with technical problems, who's over zealous staff decide to show the movie and dub in their own voices with an audio which they hope will match the visual story, though someone should have warned them that at least a small inkling of the plot would have helped them.
I can imagine that a deaf person who could lip read in Italian, probably got a completely different cinematic experience than the rest of us, (Who are those annoying bastards in the cinema projection room ruining this fine Italian feature film!!!), but I'm sure they'd enjoy it too.
See this movie ASAFP, but have some spare pants at the ready, 'cuz you're gonna need 'em.
You don't have to be appreciative of Australian humour to absolutely love this movie. For those of you who don't know who Des Managan is, it really makes little difference.
I discovered this movie purely by chance and have spent the last five years trying to get a copy of it.
The pure comedic genius of the humour coupled with the protagonists love of cinema theatre - he leaves his boss with a simple presentation of "the bird" in visual form, makes this movie great.
It is endlessly quotable for us true geeks with such wonderful phrases as "geese mum I'm not gonna marry a guy with bigger tits than me" and the spoof performance of "oh yes I'm the great pretender" I cannot fault it in anyway and strongly suggest you watch it if you can get hold of a copy at all - this is an all time classic which all too few of us have had the pleasure of watching.
If you don't laugh til you wet yourself, I'll personally give you your money back...........
I discovered this movie purely by chance and have spent the last five years trying to get a copy of it.
The pure comedic genius of the humour coupled with the protagonists love of cinema theatre - he leaves his boss with a simple presentation of "the bird" in visual form, makes this movie great.
It is endlessly quotable for us true geeks with such wonderful phrases as "geese mum I'm not gonna marry a guy with bigger tits than me" and the spoof performance of "oh yes I'm the great pretender" I cannot fault it in anyway and strongly suggest you watch it if you can get hold of a copy at all - this is an all time classic which all too few of us have had the pleasure of watching.
If you don't laugh til you wet yourself, I'll personally give you your money back...........
Did you know
- TriviaAlthough the characters of David Argue, Mary Coustas and Bruce Spence appear to be providing all the voices for the feature film, they are only miming as it was lesser known stars of the original Hercules Returns show that are playing the voice parts. The producers felt the film needed known Australian leads to get anyone interested in a voiceover film.
- Crazy creditsThings: Givani Logano
- Alternate versionsThe Australian Blu-ray version of this film also featured a Special Feature category with the original 1964 English-dubbed Italian movie "Samson and the Mighty Challenge" which actually runs for nearly 72 minutes ( 1:11:57 ) from originally 100 minutes, scanned professionally in 2K video version for that media. Lost around 28 minutes as being established the reason why that missing footage is removed out and left it somewhere.
- ConnectionsEdited from Le grand défi (1964)
- How long is Hercules Returns?Powered by Alexa
Details
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content