[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Entre ciel et terre

Original title: Heaven & Earth
  • 1993
  • Tous publics
  • 2h 20m
IMDb RATING
6.8/10
16K
YOUR RATING
Tommy Lee Jones in Entre ciel et terre (1993)
The final movie in Oliver Stone's Vietnam trilogy follows the true story of a Vietnamese village girl who survives a life of suffering and hardship during and after the Vietnam war. As a freedom fighter, a hustler, young mother, a sometime prostitute, and the wife of a US. marine, the girl's relationships with men suggests an analogy of Vietnam as Woman and the U.S. as Man.
Play trailer3:11
1 Video
58 Photos
DocudramaPeriod DramaTragedyActionBiographyDramaHistoryWar

During the Vietnam War, a Vietnamese woman struggles hustling on the streets, where she comes face to face with those involved in the conflict around her.During the Vietnam War, a Vietnamese woman struggles hustling on the streets, where she comes face to face with those involved in the conflict around her.During the Vietnam War, a Vietnamese woman struggles hustling on the streets, where she comes face to face with those involved in the conflict around her.

  • Director
    • Oliver Stone
  • Writers
    • Le Ly Hayslip
    • Jay Wurts
    • James Hayslip
  • Stars
    • Hiep Thi Le
    • Tommy Lee Jones
    • Haing S. Ngor
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    16K
    YOUR RATING
    • Director
      • Oliver Stone
    • Writers
      • Le Ly Hayslip
      • Jay Wurts
      • James Hayslip
    • Stars
      • Hiep Thi Le
      • Tommy Lee Jones
      • Haing S. Ngor
    • 64User reviews
    • 25Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 2 nominations total

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 3:11
    Official Trailer

    Photos58

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 50
    View Poster

    Top cast76

    Edit
    Hiep Thi Le
    Hiep Thi Le
    • Le Ly
    Tommy Lee Jones
    Tommy Lee Jones
    • Steve Butler
    Haing S. Ngor
    Haing S. Ngor
    • Papa
    Bussaro Sanruck
    • Le Ly - Age 5
    Supak Pititam
    • Buddhist Monk
    Joan Chen
    Joan Chen
    • Mama
    Thuan K. Nguyen
    • Uncle Luc
    Lan Nguyen Calderon
    • Ba
    Thuan Le
    • Kim
    Dustin Nguyen
    Dustin Nguyen
    • Sau
    Mai Le Ho
    Mai Le Ho
    • Hai
    Vinh Dang
    • Bon
    Khiem Thai
    • Brother In Law
    Liem Whatley
    Liem Whatley
    • Viet Cong Captain
    Michelle Vynh Le
    • Viet Cong Cadre Woman
    Tuan Tran
    • Rapist
    Aron Starrat
    • Helicopter Soldier
    Peter Duong
    • Republican Colonel
    • Director
      • Oliver Stone
    • Writers
      • Le Ly Hayslip
      • Jay Wurts
      • James Hayslip
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews64

    6.815.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8kiki-13

    An underrated film

    Oliver Stone's "Heaven and Earth" is a fantastic film that shows what the effects of war are on the human spirt. Now, more than ever this film is very poignant. The movie is based upon two of Lelay Hayslip's memoirs which chronicle her growing up in Vietnam and the effects of war upon her, her family and her country. It was fascinating and at times very difficult to watch. I couldn't help but thank God that as Americans we have not had to experience what the Vietnamese went through. The view of war that Stone portrays is very humanistic. One line in the film was especially riveting.... "Rebuilding a country after war is like having a family thru rape". We see how the war throws apart Lelay's family. If you haven't seen this film.. I highly recommend it!
    7=G=

    The war from the Vietnamese perspective

    "Heaven and Earth" follows the life of a Buddhist Vietnamese peasant girl through the protracted and convulsive American-Vietnam war, the aftermath and reconstruction. A solid three star flick, "H&E" is important inasmuch as it casts in concrete for posterity the Vietnamese perspective of the epic American fiasco in an entertaining movie format. As a stand-alone piece of work, "H&E" may grow somewhat tiresome after 2+ hours under the heavy-handed Stone auteuresmanship. Nonetheless, the film should have value for those who only know about the war from the typically biased American film point of view. (B)
    8philip_vanderveken

    Thanks for showing us a different Vietnam Mr. Stone ....

    Oliver Stone has always had a special bond with Vietnam. He is a veteran of that war and the theme about a veteran trying to cope with his war experiences is a subject that comes back in several of his movies. This is the last movie in his Vietnam trilogy. His first movie was "Platoon" (1986), his second "Born on the Fourth of July" (1989) and the third one was "Heaven & Earth" (1993).

    In Heaven & Earth he tells the true story of a Vietnamese village girl who survives a life of suffering and hardship during and after the Vietnam war. Before she meets and marries the U.S. marine Steve Butler, she already has had an entire life behind her. She once fled for the violence of the Viet Cong, leaving her farming village for Saigon together with her mother. But soon she disgraced herself by becoming pregnant with her new master's child and as an unmarried mother, she tried to make a living by being a freedom fighter, a hustler and sometimes a prostitute. As soon as they are married, they move to the USA, but life on the other side of the ocean certainly isn't as perfect as she imagined it to be...

    Some people say that it is a good thing that Oliver Stone has finally made a movie that shows the Vietnamese perspective of the war and I agree, but only to a certain extend. It's true that we only get to see movies that show the American side of the story and that we need other movies that give us a broader view on the matter, but "Heaven & Earth" isn't the only 'reversed' Vietnam film. Perhaps not many people know this, but the French movie "Indochine" (1992) does approximately the same. The main difference with "Heaven & Earth" is that it doesn't talk about the 'American' period, but about the French colonial period that proceeded it and in which time the Vietnam war really started (The French had almost lost all their battles when the Americans came to help them and thereby got completely stuck into the war themselves...).

    But it is true, Oliver Stone has done a nice job with this movie. He has made it an interesting character study, with the war always present in the background. The acting is very good and I don't think there could have been a better actor than Tommy Lee Jones to play the role of Major Steve Butler. The other actors all did a good job too, in fact, I might say that Stone has had an excellent cast to work with and he probably got the most and the best out of them.

    If there is one lesser point to this movie, although only a small one, than it must be the language. The Vietnamese all start by speaking almost perfect English to each other, but when they speak to Americans their English is poor, yet when they speak to each other in front of an American its in Vietnamese. I believe it would have been better if Stone had chosen to let the Vietnamese speak their own language all the time and to speak with an accent when speaking to the Americans. But as I already said, I only see this as a minor detail and it certainly didn't spoil the good times that I had with this movie. This is an underrated movie that deserves to be seen by a great audience. I give it a 7.5/10 at least, perhaps even an 8/10.
    8gogoschka-1

    One Of The Best And Most Underrated Films About The Vietnam War

    This is the last film in Oliver Stone's trilogy about the Vietnam war (the other two are 'Platoon' and 'Born on the 4th of July'). It is also the least known. A shame really; not only is it an excellent film, but it is also one of the very few films that show the Vietnam war from the perspective of the Vietnamese (and from a woman, at that - which makes it even rarer). Impressive, shocking, sad and beautiful - and educating. 8 stars out of 10.

    In case you're interested in more underrated masterpieces, here's some of my favorites:

    imdb.com/list/ls070242495
    8agent52

    A Different Perspective of War

    A different perspective of war, and very much needed one. This story covers the lives affected by war. The male lead undergoes emotional strain while the female lead contrastingly grows strength from, or perhaps in spite of the war.

    The movie's subtext is thankfully never handed to you in a Hollywood-direct manner - yet the movie develops it thoroughly for the viewer. This is the most plain statement there is that war is much more than the sides of the conflict, the survivors, the wounded, the dead. And, it makes clear that the trauma caused affects many for a long long time, and for each it is their own journey.

    Oliver Stone is obviously a master movie maker. He is a great story teller and you are always provided a visual and sound experience like no other. This movie contains some incredibly beautiful shots which all by themselves are worth the viewing. When combined with the plot, the beauty contrasts with the brutatilty to help develop the subtext mentioned above.

    You might notice I have never said if I like the film. Because the subject matter makes me queasy, uneasy, I don't think I could ever say I like this. But, this is a very powerful film that got under my skin. So, here I am recognizing the movie for its message and method, not necessarily for providing me a Pavlovian reaction seeking more.

    Instead of plopping in another war DVD, try this one. I bet you will walk away and it will continue to live with you.

    More like this

    Né un 4 juillet
    7.2
    Né un 4 juillet
    Salvador
    7.3
    Salvador
    Talk Radio
    7.2
    Talk Radio
    Nixon
    7.0
    Nixon
    U Turn - Ici commence l'enfer
    6.7
    U Turn - Ici commence l'enfer
    South of the Border
    7.0
    South of the Border
    Comandante
    6.9
    Comandante
    Platoon
    8.1
    Platoon
    La main du cauchemar
    5.5
    La main du cauchemar
    W., l'improbable président
    6.3
    W., l'improbable président
    JFK
    8.0
    JFK
    Nuclear Now
    7.3
    Nuclear Now

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      In the scene where Le Ly is in the jewelry store getting her jewelry appraised by the broker, the jewelry broker is the real Le Ly Hayslip.
    • Goofs
      When Steve picks up Le Ly and her kids when the south is being overrun, he flies in on an Army helicopter, despite the fact that he and his friends are all in the Marines.
    • Quotes

      Mama: If war produces one thing, it's many cemeteries. And in cemeteries, there are no enemies.

    • Alternate versions
      The UK cinema and video release has been cut by 55 seconds to obtain a '15' certificate. Numerous scenes were affected, particularly the rape and torture shots. In Ireland, the uncut version also initially earned an '18'. It was re-submitted in its cut British version which yet again earned an '18'. This decision was then taken to the Films Appeal Board, who downgraded the certificate to '15' on 16th February 1994. The UK DVD carries an Irish '18' while the British certificate is '15'.
    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Tommy Lee Jones (1993)
    • Soundtracks
      Trong Com
      Traditional Vietnamese Folk Song

      Produced by Budd Carr

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ21

    • How long is Heaven & Earth?Powered by Alexa
    • Where was Oliver stone in Phuket?

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 19, 1994 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • United States
    • Languages
      • English
      • Vietnamese
    • Also known as
      • Heaven & Earth
    • Filming locations
      • Bangkok, Thailand
    • Production companies
      • Warner Bros.
      • Regency Enterprises
      • Le Studio Canal+
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $33,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $5,864,949
    • Opening weekend US & Canada
      • $379,807
      • Dec 26, 1993
    • Gross worldwide
      • $5,864,949
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 20m(140 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Aspect ratio
      • 2.39 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.