[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Sur la terre comme au ciel

  • 1992
  • 1h 20m
IMDb RATING
6.1/10
106
YOUR RATING
Sur la terre comme au ciel (1992)
Drama

A week before its delivery, a baby warns his pregnant mother he doesn't want to come out in this world and prefers to die instead. She tries then to convince him otherwise by telling him the... Read allA week before its delivery, a baby warns his pregnant mother he doesn't want to come out in this world and prefers to die instead. She tries then to convince him otherwise by telling him the story of his conception.A week before its delivery, a baby warns his pregnant mother he doesn't want to come out in this world and prefers to die instead. She tries then to convince him otherwise by telling him the story of his conception.

  • Director
    • Marion Hänsel
  • Writers
    • Jaco Van Dormael
    • Laurette Vankeerberghen
    • Marion Hänsel
  • Stars
    • Carmen Maura
    • Jean-Pierre Cassel
    • Didier Bezace
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    106
    YOUR RATING
    • Director
      • Marion Hänsel
    • Writers
      • Jaco Van Dormael
      • Laurette Vankeerberghen
      • Marion Hänsel
    • Stars
      • Carmen Maura
      • Jean-Pierre Cassel
      • Didier Bezace
    • 1User review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 nominations total

    Photos4

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast23

    Edit
    Carmen Maura
    Carmen Maura
    • Maria Garcia
    Jean-Pierre Cassel
    Jean-Pierre Cassel
    • Le rédacteur en chef
    Didier Bezace
    • Tom
    Samuel Mussen
    • Jeremy
    André Delvaux
    André Delvaux
    • Le professeur
    Philippe Allard
    • Le jeune homme
    Daniela Bisconti
    • Laura
    Francine Bustin
    • La gynécologue
    André Debaar
    • L'invité gynécologue
    Denise de Hagen
    • La kinésithérapeute
    Serge Dumoulin
    • Henri
    Véronique Dumont
    • Lab jeune fille
    Pierre Laroche
    • Le gynécologue
    Hugues Lepaigne
    • Le présentateur
    Johan Leysen
    Johan Leysen
    • Hans
    Patrick Massieu
    • Le directeur de crèche
    Marie-Rose Meysman
    • L'aubergiste
    Christine Michels
    • L'infirmière
    • Director
      • Marion Hänsel
    • Writers
      • Jaco Van Dormael
      • Laurette Vankeerberghen
      • Marion Hänsel
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews1

    6.1106
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Carlo Houtkamp

    Gripping, thought-provoking and entertaining too.

    Sur la Terre comme au Ciel is a very gripping film. Marion Hansel and the script writers have taken a surrealist point of departure in order to tell a thought-provoking and moving story which is not void of social criticism.

    A single woman named Maria, played wonderfully by Carmen Maura, is happy to be pregnant. One day, when she is at the doctor's, she talks to an inconsolable young woman whose unborn baby has told her he does not want to be born. Nobody believes her. Only a while later, Maria hears her own baby in the womb uttering the same refusal, and this is the beginning of a chain of haunting events. As she starts to realize that all babies in the world object to being born because the world has become commonplace for violence, hate and cruelty, she meets with a wall of disbelief and disrespect. Most people regard her as a paranoid schizophrenic, a raving emotional wreck. Very strong in this context is the scene where Maria, by surprise, is placed in a discussion forum on a televised talk show and makes no disguise of her fears.

    Very successfully Hansel has interwoven social comment through this drama/thriller. Without patronizing or pouring out gallons of gloom over the viewer she makes one good point after the other. There is comic relief too from time to time, and there is a sense of hope for the future. Next to Maura's character and her young friend Tom, there is depth even to the minor characters. A great moment in the film is where Maria meets with a former physicist who has parted with his profession because he has seen with his own eyes that scientists are going way too far when it comes to genetic research and - engineering.

    Marion Hansel's strong directing is reinforced by good writing, a strong cast, a good steady camera crew and a haunting soundtrack that sets the mood right from the opening titles. If there is ever going to be an American remake of this film, M. Night Shyamalan or Robert Zemeckis would be appropriate directors for the project, but Marion Hansel herself is the one to call on first.

    Storyline

    Edit

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 18, 1992 (France)
    • Countries of origin
      • Belgium
      • France
      • Spain
      • Netherlands
    • Language
      • French
    • Also known as
      • Between Heaven and Earth
    • Production companies
      • Avanti Films S.A.
      • Belgische Radio en Televisie (BRTN)
      • Canal+
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $1,618
    • Opening weekend US & Canada
      • $975
      • Oct 3, 1993
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 20m(80 min)
    • Sound mix
      • Dolby

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.