[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

À toute épreuve

Original title: Lat sau san taam
  • 1992
  • 16
  • 2h 8m
IMDb RATING
7.7/10
57K
YOUR RATING
POPULARITY
4,829
201
Chow Yun-Fat in À toute épreuve (1992)
Theatrical Trailer from Milestone
Play trailer3:04
2 Videos
99+ Photos
Gun FuActionCrimeThriller

A tough-as-nails cop teams up with an undercover agent to shut down a sinister mobster and his crew.A tough-as-nails cop teams up with an undercover agent to shut down a sinister mobster and his crew.A tough-as-nails cop teams up with an undercover agent to shut down a sinister mobster and his crew.

  • Director
    • John Woo
  • Writers
    • John Woo
    • Barry Wong
    • Gordon Chan
  • Stars
    • Chow Yun-Fat
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Teresa Sun-Kwan Mo
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    57K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    4,829
    201
    • Director
      • John Woo
    • Writers
      • John Woo
      • Barry Wong
      • Gordon Chan
    • Stars
      • Chow Yun-Fat
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Teresa Sun-Kwan Mo
    • 304User reviews
    • 96Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 4 nominations total

    Videos2

    Hard Boiled
    Trailer 3:04
    Hard Boiled
    5 Favorite One-Take Action Scenes
    Clip 1:10
    5 Favorite One-Take Action Scenes
    5 Favorite One-Take Action Scenes
    Clip 1:10
    5 Favorite One-Take Action Scenes

    Photos451

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 443
    View Poster

    Top cast31

    Edit
    Chow Yun-Fat
    Chow Yun-Fat
    • Insp. 'Tequila' Yuen
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Alan
    • (as Tony Leung)
    Teresa Sun-Kwan Mo
    Teresa Sun-Kwan Mo
    • Teresa Chang
    • (as Teresa Mo)
    Philip Chan
    Philip Chan
    • Supt. Pang
    Phillip Chung-Fung Kwok
    Phillip Chung-Fung Kwok
    • Mad Dog
    • (as Cheung Jue Luh)
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • Johnny Wong
    • (as Anthony Wng)
    Hoi-San Kwan
    Hoi-San Kwan
    • Uncle Hoi
    • (as Kwan Hoi Shan)
    Wei Tung
    Wei Tung
    • Foxy
    • (as Tung Wai)
    Bowie Lam
    Bowie Lam
    • Benny Mak
    Meng Lo
    Meng Lo
    • Lonny
    Bobbie Au-Yeung
    Bobbie Au-Yeung
    • Lionheart
    • (as Boby Ah Yuen)
    Shui-Ting Ng
    • Ah Chung
    • (as Ng Shui Ting)
    Kong Lau
    Kong Lau
    • Hospital Director
    Wai-Sun Lam
    • Hitman 1
    Benny Lam
    • Hitman 2
    Kenny Lam
    • Hitman 3
    Michael Dingo
    • Jimmy
    Hoi-Shan Lai
    Hoi-Shan Lai
    • Librarian
    • Director
      • John Woo
    • Writers
      • John Woo
      • Barry Wong
      • Gordon Chan
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews304

    7.756.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9jhclues

    "Mr. Action" Delivers Again

    Master of Action John Woo delivers once again with his hard-hitting, action-packed thriller `Hard Boiled,' starring Chow Yun-Fat as a veteran cop known as `Tequila,' Hong Kong's answer to San Francisco's own `Dirty Harry.' In this one, an undercover officer infiltrates a gangland Triad dealing arms, and when a rival gang threatens to take over, Tequila joins in the melee, and once it begins the action never stops until the last of the credits have rolled off into the recesses of the darkened screen. Along the way there are tests of loyalty, mistaken identities and a staggering display of superbly choreographed violence. There's a couple of plot twists, but it's a rather straightforward story, and as usual, Woo melds it with the action with his trademark style and perfection. The action sequences are incredibly well staged and delivered, but so exceedingly violent that it passes beyond reality at times (especially during the climax) into a somewhat surreal state of being, only to be ultimately drawn back in again by the grounded core of the story. It's a fine line that Woo treads successfully time after time in an arena in which many other `action' directors have foundered. A consummate professional, Woo knows exactly what he wants and what works, and he doesn't quit until he gets it. Among the directors of the `action' genre, he is quite simply the best there has ever been. As the somewhat jaded and `hard Boiled' cop, the charismatic Chow Yun-Fat demonstrates that if Jackie Chan can team up with Chris Tucker, he most certainly could find a place at Eastwood or Gibson's side. He has the attitude and the look that make his character credible, which helps anchor Woo's art in reality, albeit a rather violent one. As with the `Dirty Harry' or `Lethal Weapon' movies, it gives the audience someone to whom they can relate and root for. And it's all buoyed with symbolism and metaphor and Woo's impeccable sense of timing and deft and sparing use of slow motion, which in his hands becomes an extremely effective tool. The supporting cast includes Tony Leung Chiu Wai (Alan),Teresa Mo (Teresa Chang), Philip Chan (Superintendent Pang), Hoi-Shan Kwan (Mr. Hui) and Philip Kwok (Mad Dog). The true brilliance of Woo's films lies in the fact that he never sacrifices story for action, but instead blends the two together to create a whole that is artistically rendered (his action sequences are something akin to visual poetry) and substantial, rather than having an action film that-- like so many others of the genre-- is hollow inside. Like his earlier film, `The Killer,' which also starred Yun-Fat, `Hard Boiled' pushes the envelope and will keep you on the edge, right along with the characters in the film, right until the very end. As with all of Woo's movies, this one is a satisfying foray into the intense, cutting edge `Action' world of one of Cinema's Master directors, and a must-see for any true film buff. I rate this one 9/10.
    zdz8888

    AWESOME

    This is one of my favorite movies of all time. No movie has ever had this level of stylishly directed action, NOT EVEN CLOSE. This movie has the 3 best action sequences in the history of cinema, PERIOD.

    The story is about a cop named Tequila who, at the beginning of the film, loses his good friend and fellow cop, in a teahouse shoot-out. He goes against all orders in trying to bring down the Triad that caused his friends death. In doing so, he inadvertantly finds out that there is an undercover cop, Tony, in the Triad he is trying to bring down, and eventually teams up with him.

    This isn't your standard buddy cop fair like Lethal Weapon with tons of cheesey lines, dorky action and sappy side stories. The dialogue is insightful the action is the best ever and the side stories are well thought out, if a bit abbreviated (due to lack of time to shoot John Woo admits).

    Tequila is trying to deal with a failed relationship and the death of his partner, Tony is torn against blowing his cover and defending his honor and the Lieutenant insists on playing it by the book even though it isn't fair.

    John Woo said he made this film in honor of the men and women of the Hong Kong police force and the good work they do. He wanted to make a movie about the good guys winning. What he has done is made one of the most pivitol action films ever made, influencing every action movie since.
    bob the moo

    Classic Hong Kong action film

    Ever since John Woo came to America he seems to have lost the ability to crack the stylish violence up to 10. Only Face/Off has really come close to the type of style that he displayed in Hong Kong - Hard Boiled being a perfect example.

    Hard Boiled sees cop "Tequila" Yuen (Chow Yun Fat) lose his partner in a violent shoot out in a tea-house and aims to bring revenge on the gangs causing chaos on the streets. During the film he come across a deadly assassin Tony (Tony Leung) who may or may not be an undercover police officer.

    The film's plot is pretty good considering with several double crosses, good twists and the bonding relationship of Leung and Fat. However this is all about the action scenes and these are spectacular. Full of highly stylish violence, double handed gunplay and exciting near misses. Fat and Leung are both excellent in their roles but the stars here are the action scenes.

    The only problem with this is that it is very violent and may be a turn off for some. That said if you're watching a John Woo Hong Kong film then you're probably not that bothered about a bit of stylish killing.
    10HumanoidOfFlesh

    Truly mind-blowing action flick.

    Director John Woo has a powerful and explosive style that will leave you breathless after watching this extremely violent action flick.The camera is everywhere flying from place to place.And there are people everywhere.All of them firing a gun or two.I have never seen such energy before.The violence in "Hardboiled" is very brutal and well directed.The last half hour of this film,which take place in the hospital is full of inventive action sequences.Chow Yun-Fat is really good as a tough policeman and it's also very nice to see Anthony Wong("Bunman:Human Meat Pies","Dr Lamb","Bullet in the Head")-what a great performance!I like Hong Kong-action films by John Woo.Anyway, if you're tired of Hollywood's action trash,then this one is a must-see.Recommended!
    9dvc5159

    Puts most action movies to shame.

    When someone mentions, "action movie", the first thing that gets in their minds is guns, fighting, blood, and so on. The people who they instantly think are the likes of Schwarzenegger, Stallone, Willis, even the hammy Seagal, Snipes and Van Damme! Not until recently, I found myself confused about which action movie is the greatest. For me, the ultimate action hero is Arnold Schwarzenegger, but I cannot seem to find a perfect action movie.

    Until I began checking up films of John Woo, and stumbled upon this baby...

    Only a handful of action movies can compare to this, but most fail to be better. This movie IS the epitome of an action movie, it has never-ending thrill-a-minute stylish action sequences that just make your jaw drop in amazement. It has a body count that can be compared to most epic movies, and it has an excellent atmosphere to further enhance the story. The action sequences are a combination of outrageous, unreal and cool at the same time.

    The story is weak, but not very. It provides the basis for the action to unfold. And boy, when it does, you'll have a blast! I mean, they took the premise of a basic cops and robbers tale and highly jazzed it up somehow to deliver this truly authentic and unique piece of movie making. This is not just a movie which action fans alone should see, this movie deserves to be sought and recognized by other highly-ranked film critics.

    The director, John Woo, ups the ante on this one. After glorifying the gangsters in his "Better Tomorrow" movies and "The Killer" (which almost is as good as Hard Boiled), he decides to glorify the cops, and he does that, but with bigger elements. He doesn't show realism and humanism in this film, because he wanted to emphasize and slightly exaggerate on how big the elements can go. The criminals would kill lots of innocent people to complete their nefarious deeds, and the violence is hyper-stylized to the point where it becomes necessary to subdue the criminals using that technique. He combines unique Chinese Opera dancing techniques and dramatic shootouts to create stylistically significant and exhilarating gunfights for the eyes and ears to behold. The pace is hyper kinetic as Woo relentlessly dishes out whatever tricks he has up his sleeve, much to our delight.

    Chow Yun-Fat's status as an action hero is immortalized here in his performance as super cop Tequila, who dodges bullets and shoot crooks while cooing a baby to sleep and covering his eyes from the ensuing violence. This scene also signifies the violence in Hong Kong back in the days, but highly stylized to create a superb action experience. Tony Leung is also splendid as the disillusioned undercover cop, who seeks to regain his humanity and reputation. The rest of the cast gave good performances, with kudos to Anthony Wong as the sadistic villain who will do anything to get what he wants (fully exampled during the film's climax), and Cheng Jue-Luh as one of the most badassed villains ever, Mad Dog.

    The atmosphere of the movie further improves its credibility. John Woo's interests are shown through Tequila's passion of jazz and the beautiful and dark cinematography of Hong Kong, which, when combined together, gives an effect that signifies two different worlds, that is, the life of a cop and the life of a criminal. Also, the music score by Michael Gibbs is great, with a perfect melodramatic jazz score during dramatic scenes, and to pumping synthesizers, gritty and haunting scores during the majority of the action sequences. All of these add up to the amazing elements of the movie to make it even better.

    Overall, I cannot think of any other action movie than this. This is THE action movie for film-goers, critics, and action junkies alike. This perfectly shot ballet of blood and bullets is an example of how great and reliable Asian movies can be, when we are finally tired of cliché elements from Hollywood. Mr. Woo, Your Midas Touch has its full effect here. This movie is one of the greatest action movies ever made. And I will stand by that decision for as long as I live.

    A must see.

    9/10

    Delton

    More like this

    The Killer
    7.7
    The Killer
    Le syndicat du crime
    7.4
    Le syndicat du crime
    Une balle dans la tête
    7.5
    Une balle dans la tête
    Le syndicat du crime 2
    7.2
    Le syndicat du crime 2
    Les associés
    6.7
    Les associés
    Un tueur pour cible
    6.1
    Un tueur pour cible
    Les 3 royaumes
    7.3
    Les 3 royaumes
    Chasse à l'homme
    6.2
    Chasse à l'homme
    City on Fire
    7.1
    City on Fire
    Police Story
    7.5
    Police Story
    Les 3 royaumes - Partie 2
    7.5
    Les 3 royaumes - Partie 2
    Full Contact
    7.1
    Full Contact

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      During the filming of the scene in which Tequila is running down the exploding hallway with the baby in his arms and explosions at his back was shot twice as John Woo wasn't happy with the first take -the explosions were too far behind Yun-Fat Chow. For the second take, he took control of the explosives button, and set it off far closer than Chow was expecting. "He was really running for his life." Chow apparently was professional enough to ask how it looked after the shot was finished, "but then he turns around and says, 'that motherfucker.'"
    • Goofs
      Throughout the film, characters fire more bullets than their guns would realistically allow without reloading, John Woo actually explained that he does this on purpose because reloading slows down the action scene.
    • Quotes

      Superintendant Pang: Give a guy a gun, he thinks he's Superman. Give him two and he thinks he's God.

    • Alternate versions
      The Chinese censors requested cuts to the scene where Tequila is graphically shooting thugs in the hospital when he is holding the baby.
    • Connections
      Featured in The Last Days of the Board (1999)
    • Soundtracks
      Hello
      Written by Lionel Richie

      Sung by Chow Yun-Fat and Teresa Sun-Kwan Mo

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Hard Boiled?Powered by Alexa
    • What's the deal with the birds in the Chinese restaurant at the start of the film?
    • What are the differences between the Theatrical Version and the Taiwanese Version?
    • How can Tequila fire so many bullets without reloading?

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 16, 1993 (France)
    • Country of origin
      • Hong Kong
    • Languages
      • Cantonese
      • English
    • Also known as
      • Hard Boiled
    • Filming locations
      • Hong Kong, China
    • Production companies
      • Golden Princess Film Production Limited
      • Milestone Pictures
      • Pioneer LDC
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $4,500,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $13,056
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 8 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.