[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Retour à Howards End

Original title: Howards End
  • 1992
  • Tous publics
  • 2h 22m
IMDb RATING
7.4/10
38K
YOUR RATING
Anthony Hopkins, Helena Bonham Carter, Emma Thompson, and Samuel West in Retour à Howards End (1992)
Trailer for Howards End: 25th Anniversary
Play trailer2:28
3 Videos
99+ Photos
Period DramaTragedyDramaRomance

Set in the early 20th century, class distinctions and troubled relations affect the relationship between two families and the ownership of a cherished British estate known as Howards End.Set in the early 20th century, class distinctions and troubled relations affect the relationship between two families and the ownership of a cherished British estate known as Howards End.Set in the early 20th century, class distinctions and troubled relations affect the relationship between two families and the ownership of a cherished British estate known as Howards End.

  • Director
    • James Ivory
  • Writers
    • E.M. Forster
    • Ruth Prawer Jhabvala
  • Stars
    • Anthony Hopkins
    • Emma Thompson
    • Vanessa Redgrave
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.4/10
    38K
    YOUR RATING
    • Director
      • James Ivory
    • Writers
      • E.M. Forster
      • Ruth Prawer Jhabvala
    • Stars
      • Anthony Hopkins
      • Emma Thompson
      • Vanessa Redgrave
    • 138User reviews
    • 66Critic reviews
    • 88Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Won 3 Oscars
      • 32 wins & 49 nominations total

    Videos3

    Howards End: 25th Anniversary
    Trailer 2:28
    Howards End: 25th Anniversary
    Howards End
    Trailer 2:11
    Howards End
    Howards End
    Trailer 2:11
    Howards End
    4K Restoration Release
    Trailer 2:22
    4K Restoration Release

    Photos363

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 357
    View Poster

    Top cast53

    Edit
    Anthony Hopkins
    Anthony Hopkins
    • Henry Wilcox
    Emma Thompson
    Emma Thompson
    • Margaret Schlegel
    Vanessa Redgrave
    Vanessa Redgrave
    • Ruth Wilcox
    Helena Bonham Carter
    Helena Bonham Carter
    • Helen Schlegel
    Joseph Bennett
    • Paul Wilcox
    Prunella Scales
    Prunella Scales
    • Aunt Juley
    Adrian Ross Magenty
    Adrian Ross Magenty
    • Tibby Schlegel
    Jo Kendall
    Jo Kendall
    • Annie
    James Wilby
    James Wilby
    • Charles Wilcox
    Jemma Redgrave
    Jemma Redgrave
    • Evie Wilcox
    Ian Latimer
    • Station Master
    Samuel West
    Samuel West
    • Leonard Bast
    Mary Nash
    • Pianist
    Siegbert Prawer
    • Man Asking a Question
    Susie Lindeman
    Susie Lindeman
    • Dolly Wilcox
    Nicola Duffett
    Nicola Duffett
    • Jacky Bast
    Mark Tandy
    Mark Tandy
    • Luncheon Guests
    Andrew St. Clair
    • Luncheon Guests
    • Director
      • James Ivory
    • Writers
      • E.M. Forster
      • Ruth Prawer Jhabvala
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews138

    7.437.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    awoolsey

    A Journey Everyone Should Take

    The literary period piece is a difficult genre to master, requiring a difficult balancing between restraint and flowing emotion. Few films effectively achieve this as beautifully as Merchant-Ivory's astounding HOWARDS END, making it probably the best period film of the 1990's. The film juxtapositions the intellectual, emotionally unhindered Schlegel sisters against the restrained, imperious Wilcox family, and, for good measure, mixes in the differing attitudes toward class emerging early in the century. What could quite easily have been a dry study in the cultural dynamics of pre-WWI England becomes an enveloping tale, thanks in no small part to the performances by Hopkins, Emma Thompson, and Vanessa Redgrave, whose Ruth Wilcox remains enigmatic after every viewing. The emotions ringing through by film's end - not to mention its astoundingly pointed social criticism - give the film its power, a power missing even from Forster's rambling, distant novel. And this story is nestled amongst some of the most beautiful art direction, music, and cinematography to ever grace the screen. The haunting journey to HOWARDS END is one few other recent films can rival.
    8khatcher-2

    Delicious adaptation from a superb novel

    Here is another example of what the British are best at in film-making. Based on E.M. Forster's novel `Return to Howards End' this film is more or less a set piece in the strictest period-piece tradition, and thus in style is somewhat akin to that great TV series `Return to Brideshead' and even Robert Altman came up trumps with his splendid `Gosford Park' which most definitely takes its well-earned place alongside such classical pieces of this genre.

    Likewise, `Howards End' relies heavily on British actors who have worked their way up through live theatre: it is here that you get the best interpretations, the best performances, admirably shown in so many films made on both sides of the Atlantic. If Vanessa Redgrave has long since been a legend among British actresses, Emma Thompson is no lesser performer, and as to the pedigree of Helena Bonham-Carter there can be no arguing. Anthony Hopkins is at least up to the mark in his always sober readings in these kinds of films.

    The Bonham-Carter family were well known in the fashionable circles of 1930's London high-society life, for their extravagant soirées and philanthropic sponsoring of young artists, especially musicians, similarly to the Sitwell family from their Chelsea home. Thus it is hardly surprising that Helena Bonham-Carter finds these kinds of rôles admirably suited to her - A Room with a View, anything Shakespearean, among other select `comedies'. Prunella Scales is a grand old lady of theatre, cinema and television, and I can remember her offerings back in the late fifties-early sixties especially on radio programmes.

    Beautifully filmed in mostly Oxfordshire and in several places in London, the film also has a few scenes on the coast, possibly Dorsetshire or more probably the south coast of Devon, surprisingly not included in IMDb's very detailed listing of locations. Richard Robbins' music seemed to be heavily influenced by Philip Glass at times, which seemed a misfit, though it was nice to hear a few snatches by Percy Grainger, as well as a version for four hands on the piano of Beethoven's Fifth Symphony, possibly one of those tremendous transcriptions which Franz Liszt carried out.

    The dialogues are mostly exquisitely delivered, with that peculiarly British panache and timing, though slightly spoiled in this recent re-viewing as there were some untimely cuts on the copy in question. However, the story holds its line and is faithful to E.M. Forster's original concept. He has long been one of the greatest of British novelists, with such works as `A Passage to India', `Where Angels Fear to Tread' and `A Room with a View' to his credit, for serious readers of real literature.

    This film version maintains that seriousness for people interested in real play-acting.
    addyd

    Superb!! Or perhaps you just don't get it...

    ...and I must admit that on the first viewing, I didn't get it myself.

    I'm one of those relative rarities: a straight male that normally enjoys Merchant-Ivory productions. However, I disliked this movie on first viewing (several years ago). In retrospect, I can see that I was not reacting to the movie, but my intense dislike for Anthony Hopkins' character.

    I watched it again the other night and was absolutely blown away by it. What a film! Emma Thompson won Best Actress for her performance, and she did her usual terrific job, but frankly I was more impressed by the performance of Helena Bonham Carter. The style of the film is magnificent.

    This is a story (like most of E. M. Forster's) about the injustices of class distinctions. However, with a subtlety that I missed on my first viewing, this film is also about karma (what goes around - comes around) and a story of social progress. This film is set in a time when society is coming out of the Victorian age and into the Edwardian. You see contrasts of the past thinking with the progressive thinking all through the movie. A visual metaphor is repeated over and over: the turning of cranks, whether it be on a new-fangled morse code machine, a vintage car, or the wheels of a mighty locomotive. I believe that this represents both karma and progress, forces which Forster sees as unstoppable as the laws of nature.

    This is an incredible story, and an incredible piece of film-making.
    inkblot11

    Searing story, exquisite interpretation

    For those who want to watch an intelligent, lovely-to-look-at motion picture, it doesn't get much better than this. The film tells the story of two sisters, of limited but respectable means, who collide with the world of the very rich in Edwardian England. One sister benefits from the acquaintance with the wealthy Wilcoxes. The other is all but destroyed by it. Along the way, there are charming scenes of tea parties and music classes, elegant costumes, fantastic settings, and engaging conversations. There is also a sad, secondary storyline of a poor clerk and his wife who, unfortunately, slip into even more abysmal circumstances through no fault of their own. The ending is tinged with despair, even as it offers some hope for both of the sisters' futures. The film should be commended as well for the fine performances of Emma Thompson, Anthony Hopkins, Helena Bonham-Carter and others. Any discriminating film enthusiast will not want to miss this movie.
    8ccthemovieman-1

    Films Don't Get Much Prettier

    Being a man who appreciates beauty and great visual movies, I have checked out all the Merchant-Ivory films. I found this to be their prettiest, just stunning in its beauty.

    Story-wise, I preferred "The Remains Of The Day," but this was okay. It just didn't have the appealing characters "Remains" had and it was a little too soap opera for my tastes but the visuals made up for that, ...and the story, to be fair, was solid and involving.

    It also had Anthony Hopkins and Emma Thompson, and those two make a great pair. I would never get tired of watching either of these great actors, especially when they are together.

    If you like period pieces - this is 1910 Edwardian England - along with fabulous sets and scenery, a solid cast, and an involving story, you'll like this. If you are a fan of melodramas then you'll really, really like this!

    More like this

    Les vestiges du jour
    7.8
    Les vestiges du jour
    Chambre avec vue...
    7.2
    Chambre avec vue...
    Retour à Howards End
    7.2
    Retour à Howards End
    Maurice
    7.6
    Maurice
    La comtesse blanche
    6.5
    La comtesse blanche
    Raison et sentiments
    7.7
    Raison et sentiments
    The Crying Game
    7.2
    The Crying Game
    Howard's End
    Howard's End
    La Leçon de piano
    7.5
    La Leçon de piano
    Les Liaisons dangereuses
    7.5
    Les Liaisons dangereuses
    Les ombres du coeur
    7.3
    Les ombres du coeur
    Le Temps de l'innocence
    7.2
    Le Temps de l'innocence

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Dame Emma Thompson received a total of thirteen nominations for her role in this movie. She won in all of those events, which includes an Oscar, a Golden Globe, and a BAFTA as Best Actress.
    • Goofs
      When Charlie and Dolly Wilcox are hiding from Margaret Schlegel in the castle, the scene closes with low angle wide shot of the castle with a view of the sky behind it, revealing an aircraft contrail. There were no aircraft capable of leaving high-altitude contrails in the time period this movie is set in.
    • Quotes

      Margaret Schlegel: Will you forgive her as you yourself have been forgiven... you have had a mistress; I forgave you. My sister has a lover, you drive her from the house. Why can you not be honest for once in your life? Why can't you say what Helen has done, I have done!

    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Basic Instinct/American Dream/Howards End/Shadows and Fog/Othello (1992)
    • Soundtracks
      Bridal Lullaby
      Music by Percy Grainger

      Courtesy of Bardic Edition

      Performed by Martin Jones

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is Howards End?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 13, 1992 (France)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • Japan
      • United States
    • Official site
      • Merchant Ivory Productions (United States)
    • Languages
      • English
      • German
    • Also known as
      • El fin del juego
    • Filming locations
      • Fortnum & Mason's, Piccadilly, Mayfair, Westminster, Greater London, England, UK(where Ruth and Margaret do their Christmas shopping)
    • Production companies
      • Merchant Ivory Productions
      • Sumitomo Corporation
      • Imagica
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $26,126,837
    • Opening weekend US & Canada
      • $52,568
      • Mar 15, 1992
    • Gross worldwide
      • $26,476,514
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 22 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.39 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Anthony Hopkins, Helena Bonham Carter, Emma Thompson, and Samuel West in Retour à Howards End (1992)
    Top Gap
    What was the official certification given to Retour à Howards End (1992) in Canada?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.