[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Retour à Howards End

Original title: Howards End
  • 1992
  • Tous publics
  • 2h 22m
IMDb RATING
7.4/10
38K
YOUR RATING
Anthony Hopkins, Helena Bonham Carter, Emma Thompson, and Samuel West in Retour à Howards End (1992)
Trailer for Howards End: 25th Anniversary
Play trailer2:28
3 Videos
99+ Photos
Period DramaTragedyDramaRomance

An Englishman cheats a woman out of an inheritance.An Englishman cheats a woman out of an inheritance.An Englishman cheats a woman out of an inheritance.

  • Director
    • James Ivory
  • Writers
    • E.M. Forster
    • Ruth Prawer Jhabvala
  • Stars
    • Anthony Hopkins
    • Emma Thompson
    • Vanessa Redgrave
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.4/10
    38K
    YOUR RATING
    • Director
      • James Ivory
    • Writers
      • E.M. Forster
      • Ruth Prawer Jhabvala
    • Stars
      • Anthony Hopkins
      • Emma Thompson
      • Vanessa Redgrave
    • 139User reviews
    • 66Critic reviews
    • 88Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Won 3 Oscars
      • 32 wins & 49 nominations total

    Videos3

    Howards End: 25th Anniversary
    Trailer 2:28
    Howards End: 25th Anniversary
    Howards End
    Trailer 2:11
    Howards End
    Howards End
    Trailer 2:11
    Howards End
    4K Restoration Release
    Trailer 2:22
    4K Restoration Release

    Photos363

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 357
    View Poster

    Top cast53

    Edit
    Anthony Hopkins
    Anthony Hopkins
    • Henry Wilcox
    Emma Thompson
    Emma Thompson
    • Margaret Schlegel
    Vanessa Redgrave
    Vanessa Redgrave
    • Ruth Wilcox
    Helena Bonham Carter
    Helena Bonham Carter
    • Helen Schlegel
    Joseph Bennett
    • Paul Wilcox
    Prunella Scales
    Prunella Scales
    • Aunt Juley
    Adrian Ross Magenty
    Adrian Ross Magenty
    • Tibby Schlegel
    Jo Kendall
    Jo Kendall
    • Annie
    James Wilby
    James Wilby
    • Charles Wilcox
    Jemma Redgrave
    Jemma Redgrave
    • Evie Wilcox
    Ian Latimer
    • Station Master
    Samuel West
    Samuel West
    • Leonard Bast
    Mary Nash
    • Pianist
    Siegbert Prawer
    • Man Asking a Question
    Susie Lindeman
    Susie Lindeman
    • Dolly Wilcox
    Nicola Duffett
    Nicola Duffett
    • Jacky Bast
    Mark Tandy
    Mark Tandy
    • Luncheon Guests
    Andrew St. Clair
    • Luncheon Guests
    • Director
      • James Ivory
    • Writers
      • E.M. Forster
      • Ruth Prawer Jhabvala
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews139

    7.437.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    kdufre00

    One of my all time favorite movies.

    "Howards End" is certainly one of the best films of the last decade. I have seen this film several times over the past 7 years and each time I find myself in complete awe. I love how its intricate story gradually unfolds layer by layer, involving us more and more with the characters. "Howards End" also boasts breath-taking cinematography by Tony Pierce-Roberts and a rousing and rueful musical score by Richard Robbins.

    The ensemble cast is perhaps the best reason to see this film. Emma Thompson won the Best Actress Oscar for her performance, and deservedly so! This is her best performance and her best film, in my opinion. I loved watching the character development in her portrayal of Margaret Schlegel, as she transforms from an open-minded intellectual to a class-conscious social climber. What's remarkable is that we still feel for her greatly as she is going through this transition. She still remains a sympathetic character up until the very end when she slowly comes back to her senses.

    Anthony Hopkins also gives one of his best performances as the cold and hypocritical Henry Wilcox. So many scenes shed different lights onto his character. The scene where he proposes to Margaret stands out in particular. There is plenty of erotic tension, but at the same time it almost feels like he is making some sort of impersonal business venture with her.

    Vanessa Redgrave is a presence to behold as the fragile Ruth Wilcox. Her performance may be brief, but it leaves an indelible mark, particularly in later scenes when Margaret visits Howards End. Helena Bonham Carter should have gotten an Oscar nomination for her performance. She really has great depth and passion that is well-suited to her character. The rest of the supporting cast is superb. Even the minor characters like Nicola Duffet's Jackie Bast and Jemma Redgrave's stony-faced Evie Wilcox are noteworthy.

    "Howards End" is one of the richest, most nuanced films I have seen. It is beautifully shot, well-acted, and exquisitely directed. It deserves to be considered a classic.
    awoolsey

    A Journey Everyone Should Take

    The literary period piece is a difficult genre to master, requiring a difficult balancing between restraint and flowing emotion. Few films effectively achieve this as beautifully as Merchant-Ivory's astounding HOWARDS END, making it probably the best period film of the 1990's. The film juxtapositions the intellectual, emotionally unhindered Schlegel sisters against the restrained, imperious Wilcox family, and, for good measure, mixes in the differing attitudes toward class emerging early in the century. What could quite easily have been a dry study in the cultural dynamics of pre-WWI England becomes an enveloping tale, thanks in no small part to the performances by Hopkins, Emma Thompson, and Vanessa Redgrave, whose Ruth Wilcox remains enigmatic after every viewing. The emotions ringing through by film's end - not to mention its astoundingly pointed social criticism - give the film its power, a power missing even from Forster's rambling, distant novel. And this story is nestled amongst some of the most beautiful art direction, music, and cinematography to ever grace the screen. The haunting journey to HOWARDS END is one few other recent films can rival.
    10mocpacific

    The Thompson Factor

    If it's raining, if it's late, if I'm tired of working, if I'm restless or if I'm in a quandary of sorts, "Howard's End". I put the film on and Emma Thompson - presumably with the help of her accomplices, Ivory, Jhavhala, Hopkins etc - takes me away from whatever mood I'm trying to escape and leads me through her own, brilliantly drawn, gently torturous path. I don't recall when was the last time an actress has had this kind of power over my own psyche. The film is constructed with an Ivory attention to detail worthy of a vintage Visconti. The screenplay has no lapses of any kind and never falls into the usual traps. Loyal to its source material and yet, cinematic in the most revolutionary traditional sense of the word. The Britishness of Anthony Hopkins character is turned upside down giving us a glimpse into a character that's a mass of contradictions. But it is Emma Thompson's film from beginning to end. What a glorious achievement.
    9bkoganbing

    Only Connect

    I'm sure that even in 1910 when Kaiser Wilhelm still had a few fans who remembered he was the grandson of Queen Victoria and not ruler of the soon to be hated foe of World War I, E.M. Forster must have come in for a few critic's slings in having some of his protagonists of Howards End have a German surname. Even that early time there were many who saw Germany as a potential foe.

    These two Schlegel sisters played by Emma Thompson and Helena Bonham Carter befriend the Wilcoxes, a family of newly rich plutocrats headed by Anthony Hopkins who seem to be a version of Lillian Hellman's the Hubbards lite. Their mother is the class of the family and she's played by Vanessa Redgrave who is in poor health.

    While Bonham-Carter is rejected by Hopkins's son James Wilby as a suitable wife for marriage, Vanessa befriends Thompson finding her to be a kindred intellectual spirit in a house full of moneygrubbers. In fact before she dies she writes an unsigned note asking that a cottage that's in her family's name called Howards End be given to the Schlegel sisters. When Hopkins and the rest of the family find the note after she's dead it gets torn up and burned. Unsigned it has no probative value in any event.

    But as fate would have it Thompson and Hopkins get into a relationship and they soon marry and she tries to polish some of the rough edges off him. Especially in regard to snobbery. Hopkins is the kind of man who wants no reminders of where he came from. Particularly with another of the Schlegel sisters friends, a young clerk named Leonard Bast played by Samuel West trying to make his way in the world as the Wilcoxes have.

    Emma Thompson won the Academy Award for Best Actress for Howards End that year and the film also won Oscars for Art&Set Direction and for adapted screenplay. Though Thompson won the Oscar, my absolute favorite in this film is Susie Lindeman as Mrs. Dolly Bast. She's so incredibly common and obviously holding him back, you can't blame West for eventually getting involved with Bonham-Carter which leads to tragedy.

    The team of Ismail Merchant producer and James Ivory director succeed again at bringing the look and manners of Edwardian England as seen by E.M. Forster to life. Who says they don't make literate films any more, whoever says that have them see Howards End.
    8ccthemovieman-1

    Films Don't Get Much Prettier

    Being a man who appreciates beauty and great visual movies, I have checked out all the Merchant-Ivory films. I found this to be their prettiest, just stunning in its beauty.

    Story-wise, I preferred "The Remains Of The Day," but this was okay. It just didn't have the appealing characters "Remains" had and it was a little too soap opera for my tastes but the visuals made up for that, ...and the story, to be fair, was solid and involving.

    It also had Anthony Hopkins and Emma Thompson, and those two make a great pair. I would never get tired of watching either of these great actors, especially when they are together.

    If you like period pieces - this is 1910 Edwardian England - along with fabulous sets and scenery, a solid cast, and an involving story, you'll like this. If you are a fan of melodramas then you'll really, really like this!

    More like this

    Les vestiges du jour
    7.8
    Les vestiges du jour
    Chambre avec vue...
    7.2
    Chambre avec vue...
    Retour à Howards End
    7.2
    Retour à Howards End
    Maurice
    7.6
    Maurice
    Raison et sentiments
    7.7
    Raison et sentiments
    Howard's End
    Howard's End
    La comtesse blanche
    6.5
    La comtesse blanche
    The Crying Game
    7.2
    The Crying Game
    Les ombres du coeur
    7.3
    Les ombres du coeur
    Le Temps de l'innocence
    7.2
    Le Temps de l'innocence
    Un été afghan
    6.2
    Un été afghan
    Les Liaisons dangereuses
    7.5
    Les Liaisons dangereuses

    Related interests

    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Les Filles du docteur March (2019)
    Period Drama
    Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester by the Sea (2016)
    Tragedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Dame Emma Thompson received a total of thirteen nominations for her role in this movie. She won in all of those events, which includes an Oscar, a Golden Globe, and a BAFTA as Best Actress.
    • Goofs
      When Charlie and Dolly Wilcox are hiding from Margaret Schlegel in the castle, the scene closes with low angle wide shot of the castle with a view of the sky behind it, revealing an aircraft contrail. There were no aircraft capable of leaving high-altitude contrails in the time period this movie is set in.
    • Quotes

      Margaret Schlegel: Will you forgive her as you yourself have been forgiven... you have had a mistress; I forgave you. My sister has a lover, you drive her from the house. Why can you not be honest for once in your life? Why can't you say what Helen has done, I have done!

    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Basic Instinct/American Dream/Howards End/Shadows and Fog/Othello (1992)
    • Soundtracks
      Bridal Lullaby
      Music by Percy Grainger

      Courtesy of Bardic Edition

      Performed by Martin Jones

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is Howards End?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 13, 1992 (France)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • Japan
      • United States
    • Official site
      • Merchant Ivory Productions (United States)
    • Languages
      • English
      • German
    • Also known as
      • El fin del juego
    • Filming locations
      • Fortnum & Mason's, Piccadilly, Mayfair, Westminster, Greater London, England, UK(where Ruth and Margaret do their Christmas shopping)
    • Production companies
      • Merchant Ivory Productions
      • Sumitomo Corporation
      • Imagica
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $26,126,837
    • Opening weekend US & Canada
      • $52,568
      • Mar 15, 1992
    • Gross worldwide
      • $26,476,514
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 22m(142 min)
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.39 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.