[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Remando al viento

  • 1988
  • R
  • 1h 35m
IMDb RATING
5.8/10
1.2K
YOUR RATING
Elizabeth Hurley, Hugh Grant, Lizzy McInnerny, and José Carlos Rivas in Remando al viento (1988)
Remando Al Viento: Sing With Me
Play clip1:52
Watch Remando Al Viento: Sing With Me
1 Video
28 Photos
DramaHorrorMysteryRomance

Lord Byron, poet Percy Shelley, his future wife, Mary Shelley (writing Frankenstein) and others spend the summer of 1816 together.Lord Byron, poet Percy Shelley, his future wife, Mary Shelley (writing Frankenstein) and others spend the summer of 1816 together.Lord Byron, poet Percy Shelley, his future wife, Mary Shelley (writing Frankenstein) and others spend the summer of 1816 together.

  • Director
    • Gonzalo Suárez
  • Writer
    • Gonzalo Suárez
  • Stars
    • Hugh Grant
    • Lizzy McInnerny
    • Valentine Pelka
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.8/10
    1.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Gonzalo Suárez
    • Writer
      • Gonzalo Suárez
    • Stars
      • Hugh Grant
      • Lizzy McInnerny
      • Valentine Pelka
    • 15User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 10 wins & 8 nominations total

    Videos1

    Remando Al Viento: Sing With Me
    Clip 1:52
    Remando Al Viento: Sing With Me

    Photos28

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 23
    View Poster

    Top cast27

    Edit
    Hugh Grant
    Hugh Grant
    • Lord Byron
    Lizzy McInnerny
    Lizzy McInnerny
    • Mary Shelley
    Valentine Pelka
    Valentine Pelka
    • Percy Bysshe Shelley
    Elizabeth Hurley
    Elizabeth Hurley
    • Claire Clairmont
    José Luis Gómez
    José Luis Gómez
    • Polidori
    • (as Jose Luis Gomez)
    Virginia Mataix
    Virginia Mataix
    • Elisa
    Ronan Vibert
    Ronan Vibert
    • Fletcher
    José Carlos Rivas
    • Criatura
    • (as Jose Carlos Rivas)
    Kate McKenzie
    • Jane Williams
    Jolyon Baker
    • Edward Williams
    Terry Taplin
    Terry Taplin
    • Godwin
    Karen Westwood
    • Fanny
    Bibiana Fernández
    Bibiana Fernández
    • Fornarina
    • (as Bibi Andersen)
    Josep Maria Pou
    Josep Maria Pou
    • Oficial Aduana
    • (as Jose Mª Pou)
    Aitana Sánchez-Gijón
    Aitana Sánchez-Gijón
    • Teresa Guiccioli
    • (as Aitana Sanchez Gijon)
    Rebecca Ordovas
    • Allegra
    • (as Rebeca Ordovas)
    Nicolás Moser
    • William
    • (as Nicolas Moser)
    Néstor Alfonso Rojas
    • Tita
    • (as Nestor Alfonso Rojas)
    • Director
      • Gonzalo Suárez
    • Writer
      • Gonzalo Suárez
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews15

    5.81.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Cineanalyst

    Self-Reflexive Creation

    I've been seeking out a bunch of Frankenstein films after re-reading Mary Shelley's novel, and I count ones such as "Rowing with the Wind" to be part of that. It's one of a few semi-historical movies to self-reflexively be about the creation of the story, which itself is about creation. "Bride of Frankenstein" (1935), "Gothic" (1986), "Haunted Summer" (1988), "Frankenstein Unbound" (1990) and "Mary Shelley" (2017) also feature the author of "Frankenstein." In this one, the creature of Shelley's Frankenstein comes to life, or rather to apparition, and haunts her through the deaths of those in her life, which is also what happens in the novel to Victor Frankenstein. None of the aforementioned films I've seen managed to accomplish such a feat: of integrating the fictional and historical myths, of the doppelgänger of creature and creator, and of placing within the milieu of 19th-century Romanticism.

    This is the second unorthodox Spanish production of a Frankenstein film that I've seen, as well--the other being "The Spirit of the Beehive" (1973)--and while they approach the story in different ways and by different media (this one, by writing; the other through the 1931 film), they are both two of the most complexly layered and beautiful films to portray the monster. Even though, like others, I viewed the butchered Miramax cut, which reportedly eliminates a fourth of the film, "Rowing with the Wind" is a far more intelligent conception than the opium-induced madhouse of "Gothic," which offers only the simplest readings of the book and isn't even especially gothic itself. It was made at Gaddesden Place, which is of Palladian architecture, whereas the relevant scenes of "Rowing with the Wind" look as though they could've been filmed at Lord Byron's Villa Diodati. And even "Gothic" is better than "Frankenstein Unbound," which treats the Frankenstein story as an historical event and reduces Mary Shelley's authorship to that of a reporter taking liberties with the facts. "Gothic" reduced Mary's inspiration to her dead children, and while "Rowing with the Wind" is more encompassing than that, it even handles that part more poetically. The scenes of the monster approaching Mary's son William (also the name of Victor's brother) is one of the more haunting here--especially so for those who've read the book and seen the similar scene of the little girl in Universal's 1931 adaptation.

    I also like the beginning shots of a boat in an icy sea, which recalls Captain Walton's search in "Frankenstein" for the Northwest Passage, but also through a recitation of Lord Byron's poem "Darkness" situates this film's beginning in the Year Without a Summer of 1816--when by Lake Geneva, Byron, Mary, her then-lover-and-would-be-husband Percy Shelley and John Polidori decided to compete in writing ghost stories. From that night, Polidori wrote "The Vampyre" and, more famously, Mary began the creation of what would become the novel "Frankenstein; or The Modern Prometheus." Percy Shelley's "Wake the Serpent Not" is also later recited, and the film is full of allusions to the Romantic era in which Mary wrote her masterpiece, including in the classical and romantic musical score and, most impressively, the cinematography, especially of nature. Such lush photography of natural landscapes is especially appropriate given the volcanic winter of 1816 and later Romantic settings--complete with the sailing motif. Even the interior views, including the giraffe in Lord Byron's Venetian residence, and the costumes--Elizabeth Hurley in a men's suit, for instance--contain sumptuous visuals.

    Although Elsa Lanchester and Gavin Gordon will probably always remain by favorite film Mary and Lord Byron for their one scene in "Bride of Frankenstein" (1935), Lizzy McInnerny and Hugh Grant do well here. Certainly, this is a much more developed Mary than I've seen in the other versions, and Grant affects Lord Byron's limp well and provides a more refined variation on the caddish roles he'd later become well-known for. This is also the best Percy I've seen, although, of all the things Miramax could've cut out, they seem to have left in (at least I hope so) all of the many foreshadowing references to Mr. Shelley's inability to swim. The English Polidori, however, seems out of place as played by a Spaniard. And, one of the least interesting things to me regarding this film is its place at the beginning of Grant and Hurley's real-life romance.

    I don't care much for the slow speech delivery of the creature, either, and the picture does appear somewhat dull and disjointed at times--likely as a result of the Miramax cuts. Someday, I'd like to see the complete version, but even as it is, this is Romantically gorgeous and an intelligently self-reflexive integration of two stories of creation and horror. In one scene, after facing so much death already throughout her life, Mary states, "I do not want to see a creature born that is destined to die." In the case of her novel's creature, this wish has been fulfilled. Like the one in "Rowing with the Wind," Shelley's monster has taken on a life of its own. Surpassing its 200th anniversary in 2018, it remains very much alive.
    3astridlee

    As Beautiful as a Painting

    You could stop this picture on any frame and have a beautiful photograph suitable for framing. That is the only good thing I can say about it. The acting is generally horrible (although I did like Mr. Gomez) and the former reviewer's description of the hilarity of Hugh Grant howling in a boat is spot on. I blame the writing and directing. Most of these actors are capable of much better when given decent direction and decent dialogue to speak. The female characters are not shown to have any talent of their own, as we know at least Mrs. Shelley surely did. On the other hand, the men don't display much talent, either! This whole film is a bit like a soap opera on TV, but the acting doesn't rise to that quality. Turn the sound off and enjoy its visual beauty.
    2antonjarrod

    A somewhat poor treatment of an otherwise exciting moment in literary history

    Badly acted, with a sense of a lack of direction, the only saving grace for this film are the wonderful settings and the score.

    One would not recommend this movie to anyone other than fans of 'early Grant and Hurley', but one wonders how many of them there are!

    The script is the biggest hurdle. While it contains wonderful references and allusions to the most interesting lines spoken by the historical personages, and does indeed contain some of the words of the poets, the script fills padded out with unnecessary archaisms at best and drivel at worst.

    What is most strikingly dull about the work is the character of the monster. Whilst the monotony of the voice is supposed to give us certain Gothic impressions, we are left in fact with only a sense of horror at the poor delivery and rather senseless decision to characterize death and foreboding in this way.
    5Kennybee

    Blame It On The Monster

    This film has promise that is never fulfilled. Curly-topped Hugh Grant as Lord Byron has to be seen to be believed. He wears the frilliest costumes imaginable. With long hair and chest bared, he looks like he's auditioning for a Lifetime biopic of Siegfried and Roy. One of the best (and unintentionally comical) scenes is Grant howling out on a boat. He is too fey and whimsical to make a credible Byron.

    Another newcomer is a furry-browed, heavier set Elizabeth Hurley. She is beautiful. Yet, like Grant, she isn't ready for prime time. The scene where her sister, Mary, consoles her following a suicide is funny due to Hurley's exaggerated facial expressions.

    The music labors on to new melodramatic Gothic depths. Music can enhance an atmosphere when the atmosphere is right. When it isn't, music only makes for another distraction.

    The monster speaks in staccato. Due to editing, it's difficult to determine if he's a villain or victim. Sometimes it's difficult to determine if he even is.
    5jrfranklin01

    Good Idea But Poor Development

    Rowing With The Wind took an excellent idea from the life of Frankenstein's author, Mary Shelley. For anyone who is familiar with the life of Mary Shelley, this film will make more sense and be appreciated better. However, for the average movie-goer, this film will probably be of disinterest. Having said that (and for those of you still reading), I would have to applaud the youthful talents of today stars, Hugh Grant and Elizabeth Hurley, who play Lord Byron and Claire Clairmont, respectively. This Spanish production keeps with European exposure in several nude scenes, most notably of Elizabeth Hurley.

    The film in a nutshell describes a visit to Lord Byron by Mary Shelley, her husband Percy Shelley, half-sister Claire Clairmont, and Byron's physician Dr. Polidori. According to history, Lord Byron challenged each of them to develop the most horrific story they could come up with. This is when Mary Shelley came up with the idea for Frankenstein, published in 1818. Oddly, Mary Shelley's biography was rife with a large number of deaths of those around her. Her mother died when she was born. One of her sisters died. Her husband's ex-wife died drowning. Ironically, her husband dies drowning.

    She loses a couple of children. And on and on. She seemed so unable to escape death soon after the publication of Frankenstein. This film takes on the idea that her abominable creation is the cause of such deaths.

    Kudos definitely go to whomever wrote the script for Lord Byron. Hugh Grant plays him brilliantly and in a very intelligently decadent sort of way. He's hilarious! Elizabeth Hurley and the other actors are good, not outstanding. But the film fails, despite its great plot creativity, when it hands out a quick and un-compelling revival of the evening in which Mary Shelley came up with Frankenstein. It gives far less attention than it should have, as I would have thought it a bigger turning point in the story.

    With better direction and production (beginning of the film is a bit grainy), this would have truly made a compelling story. 5/10

    More like this

    L'Anglais qui gravit une colline mais descendit une montagne
    6.6
    L'Anglais qui gravit une colline mais descendit une montagne
    Gens de Dublin
    7.2
    Gens de Dublin
    Volver a empezar
    6.9
    Volver a empezar
    Cromwell
    7.0
    Cromwell
    Neuf mois aussi
    5.5
    Neuf mois aussi
    Cría cuervos...
    7.9
    Cría cuervos...
    Le Repaire du ver blanc
    6.1
    Le Repaire du ver blanc
    Nazarin
    7.7
    Nazarin
    Mesure d'urgence
    6.2
    Mesure d'urgence
    Becket
    7.7
    Becket
    Maurice
    7.6
    Maurice
    Marco, l'énigme d'une vie
    6.8
    Marco, l'énigme d'une vie

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Mia Farrow in Rosemary's Baby (1968)
    Horror
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystery
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      On the Rachel Ray show on 3/31/15, Elizabeth Hurley was asked to name her favorite on screen kiss. She said there have been many, but her favorite would have to be in a movie a long time ago, with a man she met on the film, whom she then dated for 13 years and he's been her best friend for 15 years after that - Hugh Grant. She said it was very romantic and they were filming in Madrid.
    • Quotes

      Mary Shelley: I am alone. Just as in the pages of my book, I have come to the icy limits of the universe, to meet the horrible creature that my imagination conceived. Where there are no shadows - no monsters can exist. Only the memory will live on... within the limits of the imagination.

    • Connections
      Featured in Making of: Remando al viento (2006)
    • Soundtracks
      Fantasia on a Theme by Thomas Tallis
      composed by Ralph Vaughan Williams

      (opening credits and throughout)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Rowing with the Wind?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 1, 1989 (Japan)
    • Country of origin
      • Spain
    • Official site
      • Official site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Rowing with the Wind
    • Filming locations
      • Geneva, Canton de Genève, Switzerland
    • Production companies
      • Compañía Iberoamericana de TV
      • Ditirambo Films
      • Televisión Española (TVE)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 35m(95 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.