[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Rouge

Original title: Yin ji kau
  • 1987
  • Tous publics
  • 1h 36m
IMDb RATING
7.3/10
3.8K
YOUR RATING
Leslie Cheung and Anita Mui in Rouge (1987)
Fleur is the blue angel in one of Hong Kong's "flower houses" - bordellos and night clubs of the 1930s. A detached and beautiful performer, she falls in love with Twelfth Master Chan, heir to a chain of pharmacies. They agree to a suicide pact.
Play trailer2:17
1 Video
87 Photos
DramaFantasyMusicMysteryRomance

Fleur is the blue angel in one of Hong Kong's "flower houses" - bordellos and night clubs of the 1930s. A detached and beautiful performer, she falls in love with Twelfth Master Chan, heir t... Read allFleur is the blue angel in one of Hong Kong's "flower houses" - bordellos and night clubs of the 1930s. A detached and beautiful performer, she falls in love with Twelfth Master Chan, heir to a chain of pharmacies. They agree to a suicide pact. 50 years later, in modern Hong Kong... Read allFleur is the blue angel in one of Hong Kong's "flower houses" - bordellos and night clubs of the 1930s. A detached and beautiful performer, she falls in love with Twelfth Master Chan, heir to a chain of pharmacies. They agree to a suicide pact. 50 years later, in modern Hong Kong, Fleur's ghost appears in Yuen's newspaper office, wanting to place an ad to find Chan, w... Read all

  • Director
    • Stanley Kwan
  • Writers
    • Pik-Wah Lee
    • Kang-Chien Chiu
  • Stars
    • Leslie Cheung
    • Anita Mui
    • Alex Man
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    3.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Stanley Kwan
    • Writers
      • Pik-Wah Lee
      • Kang-Chien Chiu
    • Stars
      • Leslie Cheung
      • Anita Mui
      • Alex Man
    • 21User reviews
    • 29Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 12 wins & 9 nominations total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 2:17
    Trailer

    Photos87

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 81
    View Poster

    Top cast14

    Edit
    Leslie Cheung
    Leslie Cheung
    • Chan Chen-Pang
    Anita Mui
    Anita Mui
    • Fleur
    Alex Man
    Alex Man
    • Yuen-Ting
    Emily Chu
    Emily Chu
    • Ah Chor
    Irene Wan
    Irene Wan
    • Shu-Hsien
    Tam Sin-Hung
    Tam Sin-Hung
    • Chen-Pang's Mother
    • (as Sin Hung Tam)
    Shui-Tong Chu
    • Chen-Pang's Father
    Yue Wong
    Yue Wong
    • Ho Hsi
    Liu Chia-Yung
    Liu Chia-Yung
    • Movie Director
    • (as Chia-Yung Liu)
    Kara Ying Hung Wai
    Kara Ying Hung Wai
    • Actress Portraying Ghost
    • (as Kara Wai)
    Yin Tse
    Yin Tse
    • Brothel Patron
    Pa-Ching Huang
    • Fortune Teller
    Ruby Wong
    Ruby Wong
    • Courtesan
    Ching Wai
    • Boss of Antique Shop
    • Director
      • Stanley Kwan
    • Writers
      • Pik-Wah Lee
      • Kang-Chien Chiu
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews21

    7.33.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10madbird-61243

    A piece of terrific art by Anita and Leslie

    Anita and Leslie are pefect match of their roles in the movie. No doubt they can act so vividly the role in the movie. They both possess the aura of the beginning of twentieth century. The two superstars collaberated to create a melodrama that hits your heart so painfully, particularly when both are not with us now. There are so many flowers in front of the Mandarin Hotel from fans all over the world in April first. They are both living in the bottom of our hearts.

    Lets hope that both enjoy singing together in another world.
    7OllieSuave-007

    A mysterious and eerie Chinese ghost story.

    This is a ghost story starring Anita Mui as Fleur, who falls in love with Chan Chen-Pang (Leslie Cheung), heir to a chain of pharmacies. After agreeing to a suicide pact, Fleur's ghost appears in modern day Hong Kong, in search of her lost love.

    This movie captures a mysterious and eerie atmosphere, spelling out the tragic yet hopeful ghost of Fleur, and the suspenseful search of the missing Pang. It keeps you on your toes as you wonder if the two kinship spirits will reunite, and the haunting flavor of the ghostly plot will keep you captivated. The cinematography captures the beauty of 1930s Hong Kong and the visual effects were great in capturing the ghostly atmosphere. The acting, though, was a little wooden and the story was a little too dreary and depressing - a lack of action and spirit.

    Overall, though, it's a pretty good ghost movie and stands out in Hong Kong Cinema.

    Grade B-
    cjlines

    Haunting and hypnotic, a beautifully understated classic

    Sometimes films just take your breath away. This is one of them, for me. I first saw it when it aired on Channel 4 in the UK in the early 90's and then recently managed to pick up a copy on video. After all these years, it's lost none of the impact it had on me when I first saw it.

    "Rouge" tells the story of two doomed lovers in the early 1930's. He is a high class gentleman, Twelfth Master Chan Chen-Pang, the heir to three successful medicine stores. She is Fleur, a famous courtesan. His parents disapprove of both his choice of lover and also his passion for the Cantonese opera. They are horrified when he decides to give up the shopkeeping business in favour of becoming an actor and immediately order him to return to the family. So he and Fleur take their own lives, vowing to meet up in the afterlife and be together forever. Fifty years later, her ghost returns to the world of the living, still searching for her beloved Twelfth Master.

    On the surface, it's a traditional Chinese romantic ghost story but there's far more lurking underneath. Essentially "Rouge" is a lament on a bygone age of pre-Westernised China, a yearning for a return to the old values, traditions and passions that are now lost beneath the neon lights and soulless rush of modern-day Hong Kong. It's also a lonesome mediation on the nature of trust and the complexity of human relationships with a tragic punchline and a strong sense of alienation running throughout.

    Deeply melancholy, loaded with ravishingly beautiful imagery and haunting performances from the two gifted leads (Anita Mui and the ever-mesmerising Lesley Cheung), "Rouge" is an unforgettable, understated and utterly unique piece of filmmaking. A very strange, subtle blend of genres that floats around the mind long after the end credits have finished rolling. 9 out of 10.
    8vodkatini

    promise

    He promised to go with her, but she found no him. Fifty years had passed. She still kept searching. Perhaps no way did her world go complete without him. But did he keep his promise ??? That's the story.

    Hongkong film industry reached the peak in late 80s, and this movie is one of the best produced that time. In it we can find very good actors and director, very beautiful cinematography, and a thoughtful story of course.

    Silent and slow but not boring. A must see.
    jenlim

    Rouge

    This is one of the best films I've seen. As far as ghost stories go, this is one of the scariest for me. It's not scary by way Stir of Echoes or Gothika, but it will give you chills like nothing before. Sure, angry ghosts are scary, but a heartbroken ghost is scarier. She could appear to your left right now and ask for your help. Isn't THAT scary?

    If you love ghost stories, love stories, Hong Kong and Chinese music, this movie has all that. It was a pleasant surprise to find a film that told a familiar story so beautifully it becomes unique.

    Leslie Cheung and Anita Mui were perfect for their roles. Watch out for the scene where Leslie wears Peking Opera makeup. Fans of "Farewell, My Concubine" will surely love the foreshadowing of Leslie's future internationally-acclaimed performance.

    More like this

    Center Stage
    7.4
    Center Stage
    Amours déchus
    6.7
    Amours déchus
    Women
    6.6
    Women
    Histoire d'hommes à Pékin
    7.2
    Histoire d'hommes à Pékin
    Gam chi yuk yip
    7.3
    Gam chi yuk yip
    Monisme
    6.7
    Monisme
    Nomad
    6.8
    Nomad
    Gam chi yuk yip 2
    6.5
    Gam chi yuk yip 2
    Chau tin dik tung wa
    7.5
    Chau tin dik tung wa
    Kiri no fuchi
    6.6
    Kiri no fuchi
    Histoires de fantômes chinois
    7.3
    Histoires de fantômes chinois
    Ga yau hei si
    7.2
    Ga yau hei si

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Actress Anita Mui personally recommended Leslie Cheung to cast this film.
    • Connections
      Featured in Century of Cinema: Naamsaang-neuiseung (1996)
    • Soundtracks
      Yan Zhi Kou
      Performed by Anita Mui

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Rouge?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 6, 1989 (France)
    • Country of origin
      • Hong Kong
    • Language
      • Cantonese
    • Also known as
      • Rouge, le fantôme de Hongkong
    • Production companies
      • Golden Harvest Company
      • Golden Way Films Ltd.
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 36m(96 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.