[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le Sens du devoir II

Original title: Huang jia shi jie
  • 1985
  • TV-MA
  • 1h 33m
IMDb RATING
6.7/10
3.5K
YOUR RATING
Le Sens du devoir II (1985)
Home Video Trailer from Miramax
Play trailer4:08
1 Video
99+ Photos
Buddy CopMartial ArtsActionComedyCrimeDrama

Two unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport with a hidden microfilm wanted by a triad boss. Two hard kicking women cops from HK and UK get the case... Read allTwo unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport with a hidden microfilm wanted by a triad boss. Two hard kicking women cops from HK and UK get the case.Two unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport with a hidden microfilm wanted by a triad boss. Two hard kicking women cops from HK and UK get the case.

  • Director
    • Corey Yuen
  • Writers
    • James Clouse
    • Barry Wong
  • Stars
    • Michelle Yeoh
    • Cynthia Rothrock
    • John Sham
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    3.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • Corey Yuen
    • Writers
      • James Clouse
      • Barry Wong
    • Stars
      • Michelle Yeoh
      • Cynthia Rothrock
      • John Sham
    • 39User reviews
    • 58Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 2 nominations total

    Videos1

    Yes, Madam!
    Trailer 4:08
    Yes, Madam!

    Photos121

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 114
    View Poster

    Top cast76

    Edit
    Michelle Yeoh
    Michelle Yeoh
    • Inspector Ng
    Cynthia Rothrock
    Cynthia Rothrock
    • Inspector Carrie Morris
    John Sham
    John Sham
    • Strepsil
    Hoi Mang
    Hoi Mang
    • Aspirin
    Hark Tsui
    Hark Tsui
    • Panadol
    James Tien
    James Tien
    • Tin Wai-Keung
    Dick Wei
    Dick Wei
    • Dick
    Fat Chung
    Fat Chung
    • Mad-dog
    Melvin Wong
    Melvin Wong
    • Chief Inspector Wong
    Wai Shum
    Wai Shum
    • Tin's Lawyer
    Michael Harry
    • Richard Nornen
    Eddie Maher
    Eddie Maher
    • Thug with Fake Passport
    Mai-Kei
    Mai-Kei
    • Flasher in Video Store
    • (as Chi Mi)
    Chau-Sang Lau
    Chau-Sang Lau
    • Curry
    • (as Li Ka)
    Tai-Bo
    Tai-Bo
    • Officer Bo
    Sammo Kam-Bo Hung
    Sammo Kam-Bo Hung
    • Old Master
    Richard Ng
    Richard Ng
    • Old Master's Roommate
    David Chiang
    David Chiang
    • Old Master's Roommate
    • Director
      • Corey Yuen
    • Writers
      • James Clouse
      • Barry Wong
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews39

    6.73.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9petep

    Amazing action scenes that exceeded my expectations

    So here it is -- Yes, Madam -- Michelle Yeoh's first starring role, back in 1985. I'd been wanting to see this one for a few years. I was a bit worried because the DVD appeared to be a bootleg once it arrived, but it worked fine, so I won't complain. But wow, Yeoh was so amazing in the film. She had won the title of Miss Malaysia just a couple years earlier, for damn good reason, but she took her start in the action genre seriously and trained hard for a few months before shooting began. Sammo Hung himself was the producer (and has a cameo, along with half the industry), and he was looking for two female leads, to make something different from the typical male buddy-cop films. For a co-star they got Cynthia Rothrock, who was making her start in the genre as well. Though she was the real deal as far as martial arts skill. I was interested in the film more for Yeoh but Rothrock certainly held her own. Well, with the action, not the acting, ha ha.

    Now then, the average American audience might not think much of the movie. It's full of the kind of very odd and stupid HK humor that I've gotten used to. But Yeoh shines in every moment she's on screen, and the action scenes are incredible. In particular the final fights near the end of the film had me as excited as being at a Bulls game. I couldn't believe some of the stuff they were pulling off. My heart goes out to those stunt men!! The actual final minute of the film caught me off guard, though it was realistic. But damn... that ten minutes or so of fighting was among the best I've ever seen.
    7jellopuke

    Some great fights scenes but...

    Everything with Michelle Yeoh and Cynthia Rothrock was great, but they were relegated to secondary roles with the movie instead having the bumbling criminals as the focus. It makes for an uneven movie that really shines in some parts, but drags in others.
    8ebiros2

    The Movie Already Is A Legend

    This to me is the best movie Cynthia Rothrock ever made, and one of the best movie from Michelle Yeoh's early career. The final action scene involving the two guarantees it.

    This was one of very early D&B movie studio's production. D&B movies brought more modern style to Hong Kong movies, and it's clear from this movie that it's years ahead compared other action movies of the time in terms of content, the fashion the actors are wearing, the modern looking background, the speed the scene moves, and the three dimensional shooting.

    Hong Kong movies in few short years following this movie makes a stellar leap in terms of quality, but you can already see most of the elements in this movie.

    Cynthia Rothrock plays inspector Carrie Morris from Scotland Yard, and Michelle Yeoh plays inspector Ng of Hong Kong police department. They're after a microfilm that was stolen by two small time crooks. The microfilm contains the names of the ones who are involved in criminal activity. The real bad guy who's got most to lose from the microfilm is Mr. Tin and is willing to go any extent to get the microfilm. Eventually, the small time crook, Yeoh, and Rothrock ends up in Tin's house, and massive fight ensues.

    The number of casts appearing in this movie is amazing, and this helps to weave many threads in this story. The story has comedic touch, serious touch, and lot of action depending on who's playing the part of the story. It's definitely not one dimensional, and is entertaining to watch. The production is classy, and has high quality looks to it.

    This movie started the "Huang Ka" (Royal) movie craze in Hong Kong, and many movies crowning these two characters were made. The movie has confusing number of titles like "Super Cops", "In the line of Duty", "Yes Madam", "Ultra Force", which actually makes finding this movie difficult.

    The final fight scenes appears in many specials that chronicles Hong Kong martial arts movies to this day. The amazing physical ability of Michelle Yeoh, and Cynthia Rothrock launched them into superstar status.

    This is one of the best martial arts themed movie to come out of Hong Kong, and is highly recommended for viewing whether you're a martial arts movie fan or not.
    ersin1

    Rothrock + Yeoh = Dead Dealing Action!

    The first chapter of this movie (In the Line of Duty 1) was a hit in Asia in the '80 years. So the producer company (D&B: famous producer company of martial arts and Made in Hong Kong movies) decided to make a sequel.

    Michelle Yeoh (Khan) is not a real martial arts expert like Cynthia Rothrock. M.Yeoh was a Chinese ballet. Cynthia Rothrock was 5 years undefeated female karate champion of USA.

    The story is simple. But the action scenes are perfect. What would you except more than action from these two dangerous-dead dealing women? They are showing us all their martial arts techniques. If you like martial arts movies then this is your `must to see movie'.

    If you decide to watch this movie then find a Cantonese version. English translated version is very bad. Check out for Rothrock 's Scottish accent in English version. I would like to know who made this terrible translating in English.

    Also recommend for all Cynthia Rothrock fans, like me.Michelle Yeoh is still the best partner of Cynthia Rothrock. .I hope that Michelle Yeoh and Cynthia Rothrock ever will play in a movie again.
    jrat6200

    Police Assassins On Da Payroll!!! Cynthia and Michelle are just too vicious!!! YES MADAM!!!

    Hong Kong Cinema has to be the best to happen to action film history. Well, I'll say Asian Cinema has had a tremendous impact period. Hollywood just can't stop duplicating their style (Matrix for example). Hong Kong action films in the 80's should be given a lot of praise because of what has been accomplished. I'm very happy to say that I'm a martial arts FANATIC!!!

    Yes Madam! (A.K.A. Police Assassins) kicked A**!!! I loved the way Michelle and Cynthia connected with each other. I have a lot of respect for those 2 ladies along with Cynthia Khan (another female heroine). The last fight says enough, it doesn't need to be explained. When I saw this movie for the first time, I rewinded that same scene at least 12 times to get that rush again. This is the type of action that action films are missing today. There are too many digital effects and wire work in today's line of work. I wish Hong Kong action films would repeat this formula again along with other movies.

    About the content of the movie: Well, the movie is kind of on and off with action scenes. At times, I think the movie didn't know whether to be serious or be comedic. The scene with Sammo Hung, David Chiang, and Richard Ng should've been omitted. I liked the fact that Tsui Hark was in this movie. This is the only movie where I've seen him acting. He did a good job though. He interaction between aspirin and strepsil was funny enough. The first 5 minutes of the movie was off da hook!! Michelle shows off her bad a** cop skills. Cynthia shows off some moves at the airport. And then..... THE FINAL SCENE!!!! To tell the truth, I bought the movie because of the final scene. Those 2 ladies were so graceful with the fight scenes at the end. I enjoyed every punch and kick.

    Its amazing how Michelle's dancing skills helped so much with her martial arts training. IMPRESSIVE!!!

    My Overall Judegement: 3.5/4 stars

    Related interests

    Jackie Chan and Chris Tucker in Rush Hour (1998)
    Buddy Cop
    Bruce Lee in Opération Dragon (1973)
    Martial Arts
    Bruce Willis in Piège de cristal (1988)
    Action
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Les Soprano (1999)
    Crime
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Cynthia Rothrock's debut. She was the first Caucasian woman to play lead in a Hong Kong film.
    • Goofs
      As Inspector Morris kicks a man over her head, she moves away from her (fake) leg.
    • Quotes

      Tin Wai-Keung: You realize, if there's no evidence, I'll have my lawyer sue you?

      Inspector Carrie Morris: Bullshit!

    • Alternate versions
      English dubbed version is missing opening scene of library flasher and begins with a recycled scene from Pi li da la ba (1986) which has no relationship to the story.
    • Connections
      Featured in Films of Fury: The Kung Fu Movie Movie (2011)
    • Soundtracks
      The Shape Stalks
      (uncredited)

      Written by John Carpenter

      Composed by John Carpenter

      Performed by John Carpenter

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Yes, Madam!?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 30, 1985 (Hong Kong)
    • Country of origin
      • Hong Kong
    • Languages
      • Cantonese
      • English
    • Also known as
      • Deux super flics à Hong Kong
    • Filming locations
      • Hong Kong, China
    • Production company
      • D & B Films Co. Ltd.
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 33m(93 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.